晚 秋 漫 步---弗洛斯特

手机日志

 
图片

晚 秋 漫 步

作者:(美) 弗洛斯特
 

当我漫步穿过收割后的田野,
看不见庄稼,一片空旷,
它宁静地躺着,象带露的茅屋,
通向花园的路也已荒凉。
当我沿着小径走进了花园,
听见枯草断蓬丛间
传来一阵阵凄清的鸟鸣,
比任何哀歌动人心弦。

花园墙边有一棵光秃的树,
弥留的孤叶早已枯黄,
它准是被我的意念所惊扰,
轻轻飘落发出摩擦的声响。

我没有在花园中走得很远,
我在残花败叶里面
采来一束淡蓝色的翠菊,
把它重新向你奉献。


(顾子欣译)


【简析】

弗洛斯特(1874-1963)是二十世纪美国的著名诗人,这首诗是写秋天肃杀之气,什么生命都没有了,诗人看到了一束淡蓝色的翠菊,便连忙采来奉献给他要奉献的人。在贫乏的季节,诗人满怀热情地去采集美好,把他奉献在你或者说世人面前,这仿佛就是诗人的使命和存在价值.当然也可以说是诗人对生命的热情,也许正因为热爱生命,使得诗人无法容忍虚度麻木的生命,也许这可以用以解释许多发生诗人身上的事情.




文章评论

2876390365

[em]e7123[/em]c0m别 冷 落 了 这 世 界 上 你 不 该 冷 落 地 银 。