张译文

1》心经用药歌：

　　助阳桂附与细辛，泻火黄连栀子心，龙眼熟地补心血，生地胶冬养心阴，人参五味益心气，朱砂琥珀安心神，通窍菖蒲苏合香，豁痰牛黄竹沥临，欲化瘀阻急性子，桃仁川芎与丹参。 

　　
　　2》肝经用药歌：

　　羚角钩丁熄肝风，镇肝赭石与决明，龙胆芦荟泻肝火，滋养肝血首乌贞，柴胡郁金疏肝郁，柔肝止痛归芍灵，香附青皮理肝气，丹皮姜黄血瘀通。

　　3》脾经用药歌：

　　脾气不足参术山，导滞枳实厚朴添，温脾干姜吴茱萸，中阳衰微姜附安，升清升麻与荷叶，清泻大黄与黄连，湿盛苍术薏苡苓，醒脾藿蔻与佩兰。

　　4》肺经用药歌：

　　麻杏紫苏散风寒，清肺黄芩地骨前。葶苈白前泻肺饮，干姜细辛化寒痰，杷叶瓜蒌肃肺气，款冬紫菀润肺全，参芷五味益肺气，沙参二冬肺阴添，热痰贝母天花粉，敛肺百合银杏安。

　　5》肾经用药歌：

　　助阳肉桂与附子，益火之源消阴翳，黄柏知母泻肾火，壮水之主益精液，五味蛤蚧纳肾气，壮阳起痿问肭脐，阳起石与淫羊藿，菟丝潼蒺盐巴戟，金樱锁阳固精关，枸杞熟地精血添，强筋健骨壮腰膝，鹿茸龟板补骨脂。

　　脏腑用药妙诀

　　

　　肺疾用药妙诀

　　桑叶杭菊味苦甘，疏散肺卫风热先。

　　前胡杏仁入太阴，咳嗽初起肺气宣。

　　桑皮配伍淡黄芩，泻肺泄热功堪任。

　　野荞麦根配连翘，肺系热甚咽喉清。

　　麻黄宣肺杏仁合，降气化痰平喘息。

　　苡仁杏仁共入方，化湿除痰能止咳。

　　痰热欠母蒌皮联，寒痰半夏陈皮痊。

　　款冬紫苑亦治咳，理肺温润痰嗽安。

　　热伤肺津津液耗，芦根石斛鲜用妙。

　　沙参麦冬甘苦寒，清金润肺奏奇妙。

　　胖大海合净蝉衣，化痰开音投最宜。

　　旋复花加海浮石，痰鸣气逆哮喘医。

　　补骨脂兼紫石英，补肾敛肺上气宁。

　　人参哈蚧治虚喘，纳气归肾研未珍。

　　仙鹤草伍白芨片，功专止血安肺金。

　　
　心脑病用药妙诀

　　黄芪宜与人参共，心气虚弱首当宗。

　　孩儿参合丹参用，益气行血心痹通。

　　胸膺痞闷或隐痛，香附郁金两相同。

　　当归身与酸枣仁，营血不足心怔忡。

　　温补心阳桂与草，止汗除烦药力宏。

　　蜜炙远志淮小麦，安神宁心总堪供。

　　夜交藤偕合欢皮，通治失眠建奇功。

　　痰火内发心官病，菖蒲郁金宜窍好。

　　类中胆星天竺黄，豁痰清热不应少。

　　半身不遂亦可治，地龙牛膝用须草。

　　心下支饮长沙法，白术泽泻疗昏冒。

　　天麻更同白蒺藜，头晕目眩常取效。

　　景天三七徐长卿，研吞能除癫痫扰。

　　脾胃病用药妙诀

　　柴胡黄芩调升降，肝胃不和法宜尝。

　　芍药甘草缓急求，苏梗香附疏理良。

　　九香虫共八月札，通则不痛气滞解。

　　丹参苦同血竭配，痛则不通血瘀泰。

　　旋复代赭治噫气，降逆宣中仲师旨。

　　呃忒频仍尚有方，柿蒂应偕刀豆子。

　　连翘若还配知母，胃脘灼热服之愈。

　　扁豆山药补中虚，嘈杂思食勿庸虑。

　　白螺蛳壳能制酸，更增瓦楞效益显。

　　纳谷式微劝加餐，木瓜乌梅宜膺选。

　　腹痛泻泄木乘土，白术还需佐白芍。

　　全瓜蒌合望江南，便秘何愁取入药。


　　肝胆病用药妙诀

　　柴胡配合制香附，疏肝理气如桴鼓。

　　厥阴热邪入黄芩，奏效还赖连翘辅。

　　川楝延胡古方有，气血并调胁痛愈。

　　田基黄偕鸡骨草，清肝泄热宜并取。

　　阴亏生地白芍尝，血虚归身首乌当。

　　女贞子与墨旱莲，乙癸同源双补强。

　　鳖甲再加生牡蛎，软坚消症用勿忘。

　　葫芦麦柴疗膨胀，煎汤代水法尤良。

　　茵陈若获栀子襄，功擅利湿兼退黄。

　　海金沙共金钱草，肝胆结实力能除。

　　肾病用药妙诀

　　肾虚汗出逢于风，风水黄芪防已使。

　　白术倘与山药配，健脾益肾法可恃。

　　巴戟仙茅温肾阳，滋肾生地山茱萸。

　　知母更兼川黄柏，下焦湿热恒相须。

　　南芡实加白莲须，固肾涩精功殊显。

　　革薜分清石苇配，小便混浊称灵验。

　　菟丝子合覆盆投，溺有余沥自能疗。

　　贯仲炭与荠菜花，血尿用之效亦优。