隰县方言你能看懂几个
翻译一下下面的短语（想了老半天呢）：
1、各里-------去哩
2、王蹭--------往锅里下面条或面片
3、黑七--------讨厌
4、日鬼--------胡闹或酝酿见不得人的行为
5、去去--------小柜柜
6、各麻--------青蛙
7、牛牛--------小虫子
8、矬矬--------小板凳
9、窑背色-------窑洞上头的平地
10、矬蘑菇-------捉迷藏


１．毛叉叉-------蜈蚣　２．卜海虫-----地虱虫　３．三扭扭-----知了　４．搔脱则------臭大姐　５．轰徘牛------屎克郎　 ６．皮轰马 -----蚂蚁７．猛则-----蚊子　 ８．爷则------苍蝇　 ９．憋憋-----不够数 10.阁早------跳蚤 11 阁麻-----青蛙 12 草卧鸡-----包窝的母鸡、 13 悄悄-----泛指小鸟 14、活莉莉------禾鼠 15。切树奔儿 ----啄木鸟


1叉侯——差点
2驳海——鞋
3脑歪——大海碗
4差不拉则——杂种
5炮杆——粗棒
6解替——屋内的地
7谐轰——帮忙
8合涝哇——乌鸦
9瘤瘤——小男孩的生殖器
10割锅面——汤面


过洞洞拐弯弯,哪面各脑脑上那家改汝子,念秀子的一溜溜,上坡坡处停车车,放炮炮摆桌桌老车母紧个烂围裙子包念方,又作揖又发包,走时不忘红箱箱,这就叫吃秀子                                                         

      是隰县人看勒记得转载啊！

文章评论