南粤飞燕双语音画

     烟雨红尘思念中

——To you my best friend------Grass

 星斗月移、又到了周末，此时心里总会多了一份轻松和自在，即使这两天仍有忙不完的活，但感觉就是不一样，犹如下了好多天的雨，突然见到了太阳，心也随之阳光起来。
    As time passes by ,another weekend has arrived ,by which time i feel a little light-hearted .Even with much work to do ,i still feel different from usual.It seems that the sun suddenly appears after many rainy days and i feel relaxed with the sunlight.　　

      和往常一样，今天，起床后的第一件事便是打开电脑，挂上QQ，然后播放熟悉的音乐，让悠扬的旋律回荡在房子里，给自己带来一天的好心情。刚上线便看到跳动的头像，打开窗口，温馨的话语跃入我的眼帘：“如果明月会说话，它会告诉你，我想你了。如果风会传达心语，它会告诉你，我挂念你了。”
    As usual, after I get up this morning ,the first thing for me to do was to switch on the computer and log in qq and then listen to the familiar music being broadcast fron qq .With the melodious music reverberating  in the room ,my heart is very light and nice .Just online,i notice a qq head pic jumping and warm words caught my eyes."If the moon can talk , it will tell you that i am missing you now .If the wind can convey my thought, it will let you know my concerns about you ."   

     瞬间，我感到好幸福，好快乐，好欣慰！一个寂静的夜晚，还有人想到我，给我带来快乐，诉说牵念，遥寄祝福的，一生能有几个呢？一种温馨慢慢弥漫在我的心头，伴着窗外沙沙作响的春雨，如雨丝交织成细密的网，又如烟雾缓缓地扩散开去，腾飞在遥远的天际……
     All of a sudden, i feel very pleased and terribly happy .On this lonely night ,how many people will send me their missing and concerns to me ?A kind of warmth slowly soaks into my heart like a smog scattering about and flying into the faraway skies.     

     生活中，有些人，相伴一生，不知彼此暖寒；有些人，只看一眼，便成为永远的牵挂。而你我，只是这么细微的一根网线相连，鼠标只是那么轻轻一点，从那以后你我便走进了彼此的世界。你的名字也从相遇的那一刻便在我的心里生根、发芽、长叶……

     In life ,some people live together all their lives but forget to show each other concerns  while some people ,once given a glance ,will be your everlasting care. You and i are just connected with a very tiny netline and merely by pressing a  mouse gently ,we have gone into each other's  world  . Ever since then , your name has rooted in my heart and sprouted and come into leaves.

     我很荣幸地成为你的朋友，和你缔结手足深情。我开心的时候，你陪着我笑；我伤心的时候，你又安慰着我的悲伤；我想你的时候，你也在牵挂着我。一份难得的默契，温润着我的每一天，有你，每一天都是阳光灿烂，四季花开。
     I feel an honor to be your good friend and have a very deeply sisterly friendship with you .When I am happy , you are happy .When I feel frustrated ,you come to cure my sadness and grief. When I miss you ,you are thinking of me .This tacit understanding milds every day of my life.With you，every day is a sunny day and every season can see the flowers bloom.　

 在我们的不断的交往中，我渐渐觉得你是一位重情重义、善良而美丽的好女孩 。看到你，渐渐地走出往日的隐晦，从心底里为你高兴，为你喝彩。虽然往事可追忆，但它毕竟已成为过去。每个人的心里都有一座伤心的城池，那些都只是城里的残垣断壁，把它收拾好也会成为一处独特的风景。况且，未来的日子是美好的，只有卸下心头的沉重，重新建造起心里的城池，才能让我们的生命无悔无怨。

　　In our constant contacts,i have been gradually aware that you are a kind and beautiful girl who thinks much of friendships and affection Seeing you walking out of yesterday's shadow , i feel very glad for you .Though the past can be recalled ,it has passed by after all .Every one has his sad broken city .We rebuild it well as a special scene .Besides,future days are wonderful .Only when when build out heart city ,can we never feel regretful for our life.

 
    现在，看到你积极进取，发奋读书，我真的好欣慰。友情引着你继续前行，我深感慰藉。在你参加的志愿者活动中，我又看到你那红梅傲雪般绽放的美丽，看到你真心实意的善举，也看到了你超越虚拟世界的真挚友爱。仔细端详着你的张张照片，我仿佛看到你正面带微笑的忙碌工作着，也仿佛看到你怎样在为自己喊加油！
    Now ,Seeing you agressive and burying yourself in books, i really feel pleased for you .Friendships lead you in carrying on with your life and study ,which makes me consoled. In the volunteer's activities , your kind and sincere goodness shows your undescribable beauty just like a wintersweet standing in the snow proudly.Looking closely at your photos , I seem to see you working with a smile.It seems that you are shouting out "come on"for yourself.

     是的、人间真情就是这样，你帮助了别人，感动了别人，快乐了自己。人与人之间的关系，原来并不复杂，有时只需一份祝福，一个问候，一句挂念，便能使我们体会到心中那关怀温暖的款款情愫。 
     Yes, such are the world 's sincere feelings . You help others and move others and make yourself happy as well.The relationship among the human beings is not complicated at all.Sometimes , a kind blessing word and a warm greeting and a good care can make us experience that warm sincere feeling.

 我们有时候不需要说话，只需静静地看着熟悉的头像在线，心中也倍感温暖，因为，生命中有你我他一路相陪相伴，一切都会随之诗意起来。

Sometimes no need to talk ,we just stare at the other's head online and we will feel very warm in heart because we have you ,him and me as our companies.As a result,everything will be sort of poetry in our life .

    虽然我们有时也用文字来书写相遇相识的美丽，可总觉我的文字是那么的苍白无力。我写了又删，删了又写，像一叶找不准航向的小舟行走在浩瀚的海面上，很长时间也没能让它靠岸。只任它在心海里静静地随波漂流，去摄取沿途看到的每一处独特风景。而后，再把它们在心里ps成一幅完整的合成画，珍藏于心。

      At times, we use characters to describe our beautiful acquaintance ,but I feel that it is really hard to express all our feelings.So i wrote some characters and deleted them again and agian .Just like a boat finding no direction fails to find where the bank is.,only letting it float aimlessly. Along the way ,it will pick up the beautiful specific scenes and then i will ps them into a complete and perfect picture and store it in my heart.

      当然有时我也沉醉在你的文字里。观察那文字构成的思念的种子发芽，长叶，抽枝，总想着那里有没有属于我的一颗，甚至幻想它会不会开出美丽的花朵。Once in a while , i am absorbed in your characters,watching the seeds made in missing ,sprout and grow leaves and branches . For this I always think whether I belong to them and I even wonder if it can bloom into a very beautiful flower. III an

      我不是一个合格的花匠，我没时间、精力，更没有耐心和经验去培植我的花儿。即使在这春暖花开的日子里，它依旧是绿意盎然，像藤类植物一样爬满心的窗台，享受着灿烂的阳光，却不见花开的痕迹，空留落寞。或许这辈子，它都不会开花，我这样想着，也这样告诉我自己。只是喜欢在安静的夜里，一个人的时候，让心自由飞翔。

      I am not a qualified gardener for I have no time ,no energy,no patience and no experience to cultivate my flowers.Even so,they are still green and alive ;they are like  vine plants filling the room of my heart and enjoy  the billiant sunlight.But you cannot see them bloom probably all of your life .I think to myself and meanwhile I tell myself that I would like to let my heart hover freely alone in the dark  quiet night.  

     更多的时候，静静地看着你的照片，看着你惬意的微笑，成熟的脸庞里隐藏的睿智，黑色透亮的眼睛透露出温柔而迷人的光。思想这时候，远在珠江彼岸的你是否又在熬夜敲击键盘，让文字撒落成珠？是否又在为远方的我遥送着深情的祝福？是否也在为美好的明天放飞梦想？想你是否会把祝福酿成一首首小诗，抒写着月缺月圆的人间？ 

     More than one time ,looking your photos up and down quietly as well as your sweet and cheerful smiles ,i seem to have seen  your wisdom hidden in your mature face and your gentle and charming brightness from your dark bright eyes.

 

     Thinking at this moment that you are at the end of ZhuJiang River ,you must be using the keyboard to write beautiful characters .Are you sending your blesses to me ?Are you letting your dreams fly for tomorrow?Are you turning all the blesses into poems ,which describe the full moon and the short moon of the world ?

 

 

 

 

 

    说真的，我不忍心打扰你，因而只是在网上静静的凝视，倾注我一腔如水似月光般的情怀，让思念的小舟轻轻划向你的心海。世间难遇的亲情、友情，就这么清清爽爽，简简单单。

    走在如织如麻的细雨中，回暖的空气中夹杂着温润的气息，随风摇曳的柳丝也绽放出丝丝绿意，仰望着苍茫的天空，万千思绪也随微风轻轻飞扬。我想借助于风把我的思念递送到你身边，让你知道其实你一直在我的牵挂里……
    Honestly speaking, I hate to disturb you ,so I just stare at you online ,quietly expressing my water-like and moon-like feelings and letting my miss-boat row into your heart.The world's kinship and friendship,difficult to meet,are so simple .

    Walking in the thick rain and breathing the warm and humid air,I sense that that the willows swaying in the wind have turned green,looking up at the boundless sky.Thousands of thoughts are crowding in my mind with the wind and I want the wind to convey my misses to you and let you know that you are always in my heart .

 
                                                           

 

 

 

 

  点击 进入南粤飞燕 空间

       点击这里可以加【南粤飞燕】为您的好友！   点击这里可以加【南粤飞燕】为您的好友

爱你却不能和你在一起	傻瓜我是真的爱你		烟雨红尘思念中	相知用心，相爱用情！
我死了，你会流泪吗？	忘不了心中的恋人		想你真的不需要理由	在我心里没有谁能代替你
人生没有删除键	一曲“女人心”，悠悠心怀情		男人是树 女人是花	湖畔春晓
性与人	情难舍，爱难忘		其实我很在乎你	告诉我你爱过我吗
很想你但不会打电话给你