纳兰词赏析
美文音画
木兰花令
(拟古决绝词)
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄倖锦衣郎,比翼连枝当日愿。
词译:
初见惊艳,再见依然。
这也许只是一种美好的愿望。
初见,惊艳。暮然回首,曾经沧海。只怕早已换了人间。
所以你说,人生若只如初见?
是的,人生若只如初见,所有的往事都化为红尘一笑,只留下初见时的惊艳、倾情。忘却也许有过的背叛、伤怀、无奈和悲痛。
这是何等美妙的人生境界。
正如,君子之交淡如水。
正如,相濡以沫,不如相忘于江湖。
正如,有情不必终老,暗香浮动恰好,无情未必就是决绝,额只要你记着:初见时彼此的微笑……
浣溪沙
败叶填溪水已冰,夕阳犹照短长亭。行来废寺失题名。
驻马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯。劳劳尘世几时醒?
词译:
萧瑟秋风今又起。
这样的季节,你身只影孤,蝺蝺独行,来到了一座废弃的庙宇。
你看见叶子枯黄,在溪水里飘零。
你看见长亭依旧,送别的人,却早已不在天涯行路。
你骑上骏马,奔走在无人的荒野。
看见那些断壁残垣,那些荣辱浮沉,终是悲欢离合总无情。
人生,天下,江山,伊人,美酒,剑,晓生梦绕。
一片落红,一身孤独,一杯浊酒。
万物都成空。
浣溪沙
欲问江梅瘦几分,只看愁损翠罗裙,麝篝衾冷惜余熏。
可奈暮寒长倚竹,便教春好不开门。枇杷花下校书人。
词译:
四年的季节,不期而至。
梅花一样的消瘦女子,独立在江边。静静地,脉脉地。
春风来时,她立在风中,裙也翩翩,发也翩翩。
春风来时,她凝睇远方,思念成何,涟漪如歌。
黄昏。她寂寞地弹着琵琶,衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。
月满西楼的时候,她还恋恋地等着,那个说过“曾经沧海难为水”的男子来敲门。
却不知,在那株枇杷树下,青春原是一本伤感的书,爱情原是一只没有浆的小船。
画堂春
一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春?
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。
词译:
她是你心中的最美,你以为你们可以白头偕老,相拥至死。
触手可及的幸福,满的似要溢出来。生活好甜,梦里都要笑出来。
一生一代一双人。
别无所求。
只是那红线,偏生短了那一截,绕来绕去,兜兜转转,终究,还是散了。
将门富贵又如何?失了她,你一无所有。
曾经见过天花乱坠的美,所以那些所谓的绝色,对你而言,太渺小。
相思相望不相亲。
几多无奈。
如梦令 纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心? 旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫。 词译: 多情自古空余恨,好梦由来最易醒。 这句话,是谁说的,他以忘记。 只记得当年,依稀的黄昏,依稀的庭院,依稀的情人,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。 月牙、枕头、窗户,这些曾经的美好花朵,已不再盛开。 而你们,曾是彼此的美酒,而现在却是彼此的针,思念的时候,就扎入骨髓。 远方的伊人啊,你可知道自你走后,多情公子种下的绿草,蓝天和柳絮已经凋零。 只有眼泪,还在生长,开出尘世中最美丽的花 浣溪沙 残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更,更无人处月胧明。 我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。 词译: 又是黄昏时分,瓣瓣的梅花在横笛声中,依依飘落。 月色如水。 一个寂寞的男子,眼神忧郁,歌喉忧伤,把岁月翻卷成发黄的线装书,蜷缩在记忆的角落。 更鼓声声。 一个寂寞的男子,就是人世间伤心地过客,在回忆往事中,潸然泪下。 花落也断肠…… 采桑子 而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽犁花月又西。 词译: 也许,我达达的马蹄是美丽的误会。 也许,我不该在你的门前踟蹰流连,不该去敲爱情那扇肝肠寸断的门。 再度春风,已是物是人非事事休,欲语泪先流。 那段苦涩的故事,不过是些山,将没入云海。 不过是弹指的瞬间,却留下永恒的疼痛。 我们终于知道,相聚后,那再一次高高的举起的,却不再是花,而是天涯。、 一别如斯。 年年如别。 采桑子 明月多情应笑我,笑我如今,孤负春心,独自闲行独自吟。 近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻? 词译: 是谁说过,思念是一种痛,一种无可名状,又难以痊愈的痛。 我想,回忆也是。 我曾说过,我像风,放浪不羁,快意人生,时常吹得你的心,无所适从。 我也说过,你像水,微风乍起时,荡起涟漪中止了你宁静的生活,而当风平浪静后,你也只能端坐如云,重新静守那一湖的寂寞…… 我笑了,对你说我要做你一生的夏夜晚风;你也笑了,水晶般的眸子里潜藏着淡淡的忧伤。 一次我们的故事,注定是一场失迷的流离,一场彷徨的关注,一场风花雪月的悲哀,一场美丽的悲剧…… 谢却茶縻,起身轻叹,一曲《长相思》勾起来伤心,时光苍茫的洪涛中,一曲一调地演绎着那古老的歌谣—— “生死挚阔,与子相悦;执子之手,与子偕老”…… 蝶恋花 辛苦最怜天上月,一昔如环,夕夕长如玦。但似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。 无奈钟情容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。 词译: 那是海上生出的明月,天涯共此时的惆怅。 歌者寂寞的独语,在苍白的夜色中,蝺蝺独行。 没有四月紫色的弹奏,没有夏花温柔的烂漫,只有枯叶,只有夕阳。 试问情深深几许?杨柳再也堆不起沉重的烟尘。寒夜的琵琶,我把你听成了万里愁肠。 记不起你的名字。宋朝的柳郎琴声吟唱,所有的宋词,都是粉红知己。你何在? 脉脉人千里,风情两处,烟水万重。我写的离愁,已有千岁,只是鸿雁在云,鱼在水,此情谁寄? 爱上一个人,要用一生来忘记。 回忆犹如一根银针,冷不防就刺进骨髓。你是我终身的疼痛。 浣溪沙 寄严荪友 藕荡桥边理约筒,苎萝西去五湖东,笔床茶灶太从容。 况有短墙银杏雨,更兼高阁玉兰风。画眉闲了画芙蓉。 词译: 夏日的藕荡桥边。 你住在亭亭的荷叶隔壁,用丝丝的绿萍问候湖水。 你的钓竿已经归隐山林。 而你,已归隐钓竿。 挥一挥左手,苎萝山从西边归来;挥一挥右手,太湖在东边流淌。 你有一支笔,可以闯入唐朝诗人的句子里,没有飞鸟的群山,没有人迹的小径。 你有茶社,可以采撷几片宋词,舀起三江水,煮成清茶一杯。 你还有很多从容,留给妻子,在她眉间画上一对对云朵。 你有一生的晴朗天气。 长相思 山一程,水一程,身向逾关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 词译: 长相思,相思有多长? 是“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”,还是“长相思兮长相忆,短相思兮无穷极”?、 如今行走在关外,你说你知道,一驿复一驿,思亲头易白。 只是关外的天,苍凉的蓝。遍地都是橙黄的叶子,三两凄然,三两惆怅。 一更,一更。所以明月落下的时候,浮起的是你的悲伤。 家乡还在,只是山高水长,路途残缺。四季还在,只是花开有时,昨日不再。 这个异地的夜晚,寒冷温柔着你的骨头。 乡关何处是?魂梦依稀时。 采桑子 谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。 词译: 你听,你听。谁在历史深处轻声哼起了《葬花吟》? 雨声淅淅沥沥,打着易安眼眸里栽种的那株芭蕉。 我悄悄地打开心窗,那些我们曾经一一命名的青鸟,飞向了一把把铜锁。 我等你敲门。所有的门,所有的灯都在等。 火焰还没有熄灭,我的眼睛始终在点燃着它。千山万水,天下的风景都在这里。 其实我知道自己为何这样伤心。 只是无奈。无奈。我是一只华丽的酒杯,你是我的酒,我的河流,却已经干涸,不知流向何处。而桃花,依旧笑着春风。 而我,再也不是你的良药,再也不能进入你的梦。 浣溪沙 残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更,更无人处月胧明。 我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。 词译: 又是黄昏时分,瓣瓣的梅花在横笛声中,依依飘落。 月色如水。 一个寂寞的男子,眼神忧郁,歌喉忧伤,把岁月翻卷成发黄的线装书,卷缩在记忆的角落。 更鼓声声。 一个寂寞的男子,就是人世间伤心的过客,在回忆往事中,潸然泪下,花落叶断肠…… 南乡子 烟暖雨初收,落尽繁花小院幽。摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流。 人去似春休,卮酒曾将酹石尤。别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁。
文章评论