blues music

    高考命题向来就是一项极具科学性、严肃性和导向性的工作。尽管如此，每年的高考试题还是难免屡屡见错。对于人无完人、金无足赤类的千虑之“失”，考生能够理解，社会也没有过多的去苛求。不过作为语文高考题中的一个特殊而且传统的考试科目——“病句判别”题，是绝对不允许命题者自己出错的，否则就可能让人瞠目了。遗憾的是在这本不允许出错的领域，却频频出错，笔者统计了2005、2006年的全国及地方的高考语文试卷，分别有12套和15套试卷，出现了“病句判别”类型的考题。这当中除一两个省份的命题无可挑剔外，其它的程度不同的都存在某些很值得商榷的地方。 

　　一、认定为正确的句子居然存在错误 

　　1、2005年广东题—— 

　　科学工作者认为，目前国内具有如此独特的适于华南虎种群自然繁衍的生态环境，已经不多了。 

　　此句若没有“具有”一词，正确无疑；加了“具有”后，就必须配上合适的宾语“条件”，因为“具有……生态环境，已经不多了”显然属于病句类型中的“杂糅”。“具有……条件的生态环境，已经不多了”的表述才是准确而完备的。所以，此句错在动词“具有”缺少宾语。 

　　2、2006年江西题—— 

　　政治体制能不能和日益市场化的经济体制相适应，是当今中国能否实现社会和谐的关键问题。 

　　 “是非（能否）对应表述”是病句考试题中的常见题型。“政治体制能不能和日益市场化的经济体制相适应，是……问题”，这种表述有误，命题者弄巧反成拙。此句貌似正确，功在“关键”一词掩盖了“问题”这一宾语的不当。要么删去“问题”，要么将“的关键问题”改成“问题的关键”，这样句子就顺了：“政治体制能不能和日益市场化的经济体制相适应，是当今中国能否实现社会和谐（问题）的关键。” 

　　3、2006年浙江题—— 

　　健康休闲是一种以恢复身心健康状态、丰富生活、完善自我为目的的闲暇活动。 

　　“健康休闲是……闲暇活动”，句中用“闲暇”修饰“活动”肯定是不妥当的，语义也欠明晰；“休闲”一词应该是动宾结构，意思是利用空余时间进行休息、修养，“健康休闲是……活动”，显然是一种定义句式，将“休闲”等义为“闲暇”显然是不对称的；修饰“活动”这一宾语的，应该是一个动词性的词或短语。正确的表述应该是“健康休闲是一种以恢复身心健康状态、丰富生活、完善自我为目的的利用空余时间进行休息、疗养的活动”，或者干脆表述为“健康休闲是一种……的活动”，直接删去“闲暇”。 

　　二、明确为病句的句子却也有正确的 

　　1、2005年北京题—— 

　　七彩瀑布群，位于香格里拉县尼汝村的一个群山深处，一条名为“尼汝河”的高原融雪河流和陡峭的山峰造就了这一旷世奇观。 

　　此句是作为错句出现的。笔者分析命题人设计的“错点”可能有二：一是“位于香格里拉县尼汝村的一个群山深处”，命题者可能认为它在语序上有问题，应该表述为“位于香格里拉县一个群山深处的尼汝村”。从语法理论上看，后一种表达的确是合理而正确的，如果考虑果真缘此，那命题人肯定因为没有到过七彩瀑布群，犯了语法教条主义错误。本句源于新华社昆明2005年4月14日一条电讯，原句为：“七彩瀑布群位于香格里拉县尼汝村的一个鲜为人知的群山深处，一条名为‘尼汝河’的高原融雪河流，以及陡峭的山峰造就了这一奇观。”事实上距该瀑布群最近的一个村的确是尼汝村，实际距离为12公里。为了描述瀑布群的方位，记者只能提及尼汝村，该村四周群山连绵，“位于香格里拉县尼汝村的一个群山深处”的表述，是准确无误的，自然也就不应该认为是病句，如果表述为“位于……尼汝村”，反倒与实际不符了。第二种可能就是“旷世奇观”这一短语的使用。与新华电讯稿相比，“旷世”一词是命题人后添加上去的，但这一添加也并不影响表达的确切。“旷古”指自古以来（所没有），如旷古未闻；“旷世”，指当代没有能与之相比的，如旷世未闻。应该说这一短语在使用上没有什么错。 

　　2、2006年浙江题—— 

　　上海音乐厅精心打造“五一”晚会，奉献给观众的俨然是一桌名家荟萃、名曲云集的文化大餐。 

　　本题没有什么语法或修辞问题。“音乐厅打造晚会”、“奉献给观众的俨然是文化大餐”这两句主谓宾搭配都很得当，语义也十分明白；“很像是一桌文化大餐”表述上应该很明晰。命题人可能认为“是一桌文化大餐”本身已经是暗喻，“俨然”作为喻词出现属于多余，此说难以立足。“俨然”一词有三解：①形容庄严，②形容很像，③形容整齐。本句显然使用的是副词性质的语义②，不用副词“俨然”属暗喻，用了“俨然”仍然属暗喻，只是程度差异而已；至于“名家荟萃、名曲云集”，主谓搭配是否合适，尽管看上去“名家云集、名曲荟萃”的表述似乎更符合用语习惯，但“名人荟萃、人才荟萃”的用法也属常见，应该说“云集”的应用范畴远远广于“荟萃”。网上有人责问：“音乐厅怎么能打造晚会？打造晚会的应该是音乐厅的人。”这恐怕不是理由，“中央电视台打造的这场纪念长征70周年大型文艺晚会感人至深”的说法，没啥不妥。 

　　3、2005年山东题—— 

　　她的歌声清亮、甜美、质朴、亲切，焕发着泥土的芬香，把人们带到了那美丽富饶的河西走廊。 

　　我不认为本句是病句。有人在考后发表文章认为，“主语‘歌声’与谓语部分搭配不当，应改为‘歌’”。这种说法等于没说，也没有理论依据。其实“清亮、甜美、质朴、亲切”描述的主体恰恰应该是“歌声”；其次，歌声“把人们带到了那美丽富饶的河西走廊”，又错在何处？课本中也有“歌声把我引到……”（《陈伊玲的故事》）的用法。 

　　4、2005年湖北题—— 

　　她因不堪忍受雇主的歧视和侮辱，便投诉《人间指南》编辑部，要求编辑部帮她伸张正义，编辑部对此十分重视。 

　　本句的考点在制造歧义。“投诉《人间指南》编辑部”有编辑部接受投诉和被投诉这两种理解，“她”应该投诉的是“雇主”，而不应该是歧义可能之一的“《人间指南》编辑部”。不过后面还有续句“要求编辑部帮她伸张正义，编辑部对此十分重视”，续句为投诉谁提供了一个不可能产生歧义的限制语境，因而句子语义明白无误。 

　　三、存在语法争议的句子不宜作考题 

　　1、2005年湖北题—— 

　　大李慌忙站起身说：“小米你千万别再‘李大爷李大爷’这么叫了，我听着不自在。哟，找你李大爷有什么事……嘿，你瞧，把我也绕进去了。” 

这一句的确没有语病，但用此句作为“病句判别”题的唯一正确句供考生去选择，肯定是不妥的。从句子的结构看，本句引号内的内容缺乏紧密的结构关系；从表述的内容看，跳脱性太大，缺少对话环境，可理解性差；再者，从塑造人物和表达情境需要出发，引用“胡言乱语”的话是允许的，因为是引用，读者当然没有理由从纯内容或形式的角度去评判它的正确与错误。让学生评判这种类型句子的语法是否正确、语义是否明白，显然是不合时宜的，容易引发常识性错误。 

2、2005年北京题—— 

该报指出，这次会晤的主要意义，在于善意姿态、长远战略和历史方向，多于具体互惠措施的落实。 

经常看各种翻译文章的人，都能看懂这句话，该句属欧化句，显然是句译文，讲会晤没有取得什么实质性成果，但具有积极的象征意义。参考答案认为表意不明，宜添加“（传达）善意姿态、（明确）长远战略和（体现）历史方向”。其实，这种添加未必有必要。欧化句最本质的特点就在于它的“冗长、倒置和跳脱”。不过我倒认为，句中“多于”一词很难兼顾前后，在“善意姿态、长远战略和历史方向”后适宜添加“的体现”，使句子表述为“善意姿态、长远战略和历史方向的体现，多于具体互惠措施的落实”。撇开本句的正误不谈，拿欧化句供考生推敲，恐怕也脱离高中语文教学的实际。 

3、2006年天津题—— 

如果把天津建卫600年比作一部恢弘的史诗，那么三岔河口就是这部史诗的主旋律和最激昂的篇章。 

“天津”成为地理概念是明朝的事，建卫之初衙署就设在古城中心地带的“三叉河口”，它的确是天津诞生发展之沧桑的见证者。应该说本题与天津的历史并无过多的瓜葛，就语法和语义而言，此句被确定为病句肯定缺乏道理。参考答案说，前后不一致，“600年”是历史，而“三叉河口”是地名，可改为“如果把600年的天津卫比作……”。我认为这种理解很难站住脚，就像“建国50年”、“建党70年”的表述一样，谁都不会对“天津建卫600年”产生什么歧义，何况，后句将“天津建卫600年”比作的是“一部史诗”而非一部交响乐，这就使本句的语义更明确了；至于“前后不一”的诊断，就更荒唐了，语法上这种“运用了假设关系关联词而只表示对举关系”的“如果，那么”句式，的确存在一定的争议，不过争议归争议，这种句式还是被广泛的使用着，甚至课本上也存在这种句式：“如果说进到天山这里还像是秋天，那么再往里走就像是春天了”。（碧野《天山景物记》）我们肯定不适合把高考命题演绎成专家展示语法争议的平台。 

4、2005年湖南题—— 

电视的普及，在给现代人带来丰富多彩的视听艺术的同时，也悄然改变着人们在印刷媒介时代所形成的审美趣味和欣赏习惯。 

作为一个已经被认定为正确的句子，我看至少有两处值得商榷：a.“给现代人带来……”的应该是“已经普及的电视”而不应该是“电视的普及”；b.“印刷媒介”这个提法属于“生造”，恐怕还是“印刷品（或文字）媒介”的说法较为妥当，就如我们可以说“影视媒介”，但肯定不宜说“电影机、电视机媒介”一样。这种本身就存在多处争议的句子更不应该用来作为高考试题。 

笔者不可能就2005、2006这两年来的40余道“病句判别”题逐一评说，仅本文已经讨论过的这些考题，就已经很能够说明问题了。因为纸上谈兵、弄巧成拙、顾此失彼等原故而屡屡出错的状况，应该引起所有命题人和命题组织者的共同关注。

                                                                                                                                     2008年11月17日于临潼