巧遇留声湖

人文地理

 

 图片


 从法国进入瑞士不久，我即被车窗外的纳沙泰尔湖瑰丽的风光所吸引。举目过去，湖水似一轮弯月把中世纪小镇拥在怀里，汝拉山脉的皑皑白雪与力道的阳光交相辉映，在深蓝色的天幕衬映下，夺人眼目。面对如此绮丽的湖光山色我岂能坐住，心中暗急，此处不停车住下等待何地？然而非常遗憾，风景旖旎如画的纳沙泰尔湖与我们擦肩而过。


图片
 
 观光列车载着我们驶入位于瑞士中部的城市卢塞恩，同车的团友争先恐后去购买瑞士手表了，贪图美“色”的我早已被入城时看到的一汪湖水勾去了魂，问龙导湖的名字，答琉森湖。 “琉森湖”？“留声湖”？ 三十年前早已听过的歌曲“留声湖”就在眼前？


图片


 相信五十岁以上喜欢外国音乐的朋友们一定听过《到留声湖去》这首瑞士民歌，不过值得入歌的这座留声湖，当地现实的汉译名称叫“琉森湖”。而在中国出版的《世界地图集》里，湖畔的这座城市却叫卢塞恩（Luzern），瞧，译名的演变使原意和诗意的落差竟这般叫人大跌眼镜。这不由令我想起法国"尚松"被国人译为“香颂 ”来。


图片 

  琉森湖区可称为是瑞士联邦的发祥地。瑞士历史上的民族英雄威廉·退尔（Wihelm Tell）就出生在美丽的四州湖畔。13世纪末期，四森林州湖（琉森湖）被哈布斯堡家族统治下的的奥利地人所统治，经过艰苦卓绝的斗争，威廉·退尔带领人民赶走了哈布斯堡的统治者并捣毁了敌人的巢穴，他的英雄故事在瑞士一代一代地流传下来，鼓舞着这个民族为独立自由而不懈斗争。艺术家们也根据这个故事创作了不少文学艺术作品，如：德国剧作家席勒的最后一部剧作便是《威廉·退尔》。还有由意大利作曲家罗西尼创作的有关威廉·退尔的歌剧，其中的《威廉退尔序曲》已经哙炙人囗，成为经常上演的世界名曲。

 
图片


 卢塞恩是个湖光山色相互映衬的美丽城市。早在罗马时期，它还只是一个没有几户人家的渔村，后来，为了给过往的船只导航而修建了一个灯塔，因此得名卢塞恩，Luzern拉丁文便是“灯”的意思。岁月的悠长给这座城市留下了上古人类历史的文明。中世纪的教堂、塔楼、文艺复兴时期的宫厅、邸宅以及百年老店、长街古巷，比比皆是。卢塞恩市中心本身并不很大，主要景点都散布在步行可及的范围内。卢塞恩小城人口不足十万，却是瑞士最美丽的历史文化名城和最理想的旅游胜地。也是瑞士最大的夏季避暑胜地之一。所到之处，无论是在湖滨漫步，还是在大街小巷穿行，无论是仰望中世纪的教堂发思古之幽情，还是身在廊桥凭栏远眺两岸的欧风遗韵，无不令人流连忘返。

图片
 
 卢塞恩最著名的地标性建筑莫过于狮子纪念碑。1821年，丹麦雕刻家巴特尔·托瓦尔森设计并在天然岩石雕刻出了这只濒死的巨大狮子，以此纪念在1792年8月10日，为保护法国国王路易16世家族的而壮烈牺牲的786名忠诚的瑞士雇佣兵。


 
  狮子纪念碑被刻在一个浅穴里，一头濒死的雄狮面露哀伤和痛苦的神情，无力地匍匐在地，一支锐利的长箭深深地刺入背脊，前爪按住了折断的长矛和盾牌，盾牌上分别有象征瑞士的十字徽章和法国王室的香根鸢尾标记。在石像的上方刻有拉丁文“献给忠诚和勇敢的瑞士”字样，下方刻字的第一行标明了惨剧发生的时间：1792年的8月10日和9月2日、3日。整座纪念碑给人以强烈的艺术感染力，被美国作家马克·吐温称为“世界上最哀伤，最感人的石雕”。

    
图片
 
 绮丽梦幻的卢塞恩，自古以来，不知有多少文人墨客在这里驻足了灵魂。历史上，那些著名的作家和艺术家在此居住并创作，由山水之间得到不尽的灵感。据说贝多芬的《月光曲》，就是受了诗人雷尔斯塔布的影响，第一乐章则是“犹如在瑞士琉森月光闪烁的湖面上摇荡的船儿一样”。大仲马用诗歌般的语言赞美卢塞恩——“世界最美的蚌壳中的珍珠”。在此生活了很久的列夫.托尔斯泰写出的同名小说《琉森》中，用大量篇幅描绘了这里的湖光山色。音乐家瓦格纳在此完成了名曲《西格弗里德》并举办了音乐会，且音乐会的举办沿袭至今。一代佳人奥黛丽.赫本的婚礼也曾在这里举行并定居这里。还有维克多.雨果，他曾多次来到卢塞恩，称它是“瑞士最浪漫的一个地方”， 他所居住的小楼至今仍完整的保存着。


图片
 
 琉森湖，就象一个不施粉黛的少女，等待着远方的你和她醉人的约会。身临其境，成群的白天鹅在水面自由游弋，追逐嬉戏，远处阿尔卑斯山上的皑皑白雪被倾倒在湖中。湖水两岸的古老城区中，长街古巷、教堂、钟楼，官厅、邸宅林立栉比，西洋画中的美景就这样真实地呈现于眼前。

图片
 
 与如此的山水相处，心灵自然会跟着平静下来。我忽然明白了奥黛莉.赫本为什么要把婚礼选在卢塞恩湖畔的一座小教堂里举行，为什么要在明星光环和年华不盛的时候选择定居在这个地方。是啊，美丽和名利需要大都会的捧场，但喧哗过后灵魂的空灵和静谧，就只能安放在卢塞恩这样的小城了。琉森湖最吸引人的地方莫过于此，将所有喧嚣沉淀成一刻的安宁，所以德国著名作曲家瓦格纳忘情地说“琉森的温柔使我把音乐都忘了。”

图片 

 

文章评论

星光璀璨

人人都心怡世上最美的风景，然而给我最深刻的印象却是“世界上最哀伤，最感人的石雕”一一卢塞恩最著名的地标性建筑狮子纪念碑。以此纪念在1792年8月10日，为保护法国国王路易16世家族而壮烈牺牲的786名忠诚的瑞士雇佣兵。

快乐

文章写的如此之好，把小城周边的湖光山色一览眼帘，文中所描述的旖旎风景如画，是艺术家的音乐殿堂，哙炙人口的世界名曲以及悠久的历史文化、长街古巷、教堂、钟楼、、、、、令人想往。

桑榆莫道

非常喜欢阅读，美的享受啊！又学到了知识。

雪

安静、舒心、轻柔的音乐、美丽的画面、以及动人的叙说，已经陶醉了！