名曲欣赏 第一百五十五期 《到留声湖去》
名曲欣赏
留声湖，也翻译为流森湖，卢塞恩（Luzern)湖，位于瑞士中部城市卢塞恩。卢塞恩是瑞士最大的夏季避暑胜地。这里风光绚丽，风景如画。流森湖又称为四森林周湖，围绕湖周围的山属于阿尔卑斯山脉，夏天山顶上还有皑皑的白雪，映衬着湛蓝的湖水，美不胜收。文学家大仲马曾称这里为“世界最美好的蚌壳中的明珠”。 琉森湖的面积有114平方公里，相当于25个杭州西湖大，但是其形状呈狭长的不规则形，最宽处仅3公里。沿湖布满了大大小小的城镇，其中最大的是琉森市。
《到留声湖去》是瑞士流传着一首非常风趣的民歌，通俗而形象。全曲的曲式结构为两段体，表现活泼欢快的情绪。第一段旋律起伏跌宕。表现游者欢畅的心情，第二段音程跳动的幅度极大，加上“约德尔”（ Yodel） 唱腔将“卢达勒达迪德”和“啊呀迪奥迪奥拉利洛”之类衬词反反复复在高音区运行，将音乐推向高潮。非常生动活泼，富有韵味和民族特色。
约德尔是流行于古代瑞士和奥地利山民之间的一种山歌，是传统音乐中最具特色的一种山歌唱法。这种唱法的特点是运用真、假声两种唱法迅速地交替演唱，形成一种有趣的、令人惊讶的奇妙效果。电影《音乐之声》中《孤独的牧羊人》一曲的风格就源自约德尔。
这种唱法的特点是：演唱开始时在中、低音区用真声唱，然后突然用假声进入高音区，并且用这两种方法迅速地交替演唱，形成奇特的效果。它基本上是没有歌词的，但有时候采用一些没有意义的字音来演唱，如“依”和“哦”、“咿呀、哦呀、咿呀”是最常用的。另外，在约德尔旋律进程中，音程中的大跳也是非常常见。约德尔歌唱家，用这种发声方法和即兴式的装饰手段，在朴素的曲调中自由、淋漓尽致地表达欢乐、渴望、怀乡、爱情等等发自内心的情感。
中国女中音歌唱家罗天婵、关牧村、德德玛都演唱过这首歌。对于很多外国人来说，是从《到留声湖去》这首歌开始知道琉森湖的。
中文歌词
往留声湖我走一遭，卢达勒达迪德卢达勒达迪，不穿鞋袜我飞快跑。啊呀迪奥迪奥拉利洛，德拉，迪奥迪奥洛洛拉洛迪勒迪奥！
树叶向我招招手，卢达勒达迪德卢达勒达迪，鱼儿向我点点头。啊呀迪奥迪奥拉利洛，德拉，迪奥迪奥洛洛拉洛迪勒迪奥！
文章评论
海燕.(雪雲)
淡淡的真好！淡淡的友谊一生相随，淡淡的问候温暖心灵；淡淡的牵挂心有灵犀，淡淡的想念没有忧伤；淡淡的风景简单素雅，淡淡的故事回味悠长；淡淡的心境纯真自然，淡淡的文字深入灵魂。淡淡的阳光清新明媚，淡淡的生活心就不会累。
星光璀璨
早畅听此曲，凭感觉此曲是瑞士流传着一首非常风趣的民歌，通俗而形象，喜欢。今从老师旳介绍中才获悉：全曲曲式结构为两段体，表现活泼欢快的情绪。第一段旋律起伏跌宕，表现游者欢畅的心情。第二段音程跳动幅度极大，加上“约德尔”（ Yodel） 唱腔将“卢达勒达迪德”和“啊呀迪奥迪奥拉利洛”之类衬词反反复复在高音区运行，将音乐推向高潮。非常生动活泼，富有韵味和民族特色……。学到了不少乐识，谢谢呵！[em]e163[/em][em]e160[/em]
无尘
偷着听了好几天了，第三首[em]e120[/em]听着感觉就像是《孤独的牧羊人》翻版，原来是缘于此曲。那时候听关牧村演唱就觉得新颖有趣，根本不知道琉森湖在哪。
归马
欢快的音乐
老柑子
这里风光秀丽，是欧洲最美的避暑度假地之一。
逝水无痕/燕
佳作墨留香，胜似百花芳，朋友多来往，空间友谊长。[em]e163[/em] [em]e177[/em]
自然风
长知识，好听！
自然风
喜欢
逝水无痕/燕
没有太多的语言,每次真诚的点击就是最朴实的祝福，愿我的祝福是一处清纯而淡雅的碧绿,飘着淡淡的清香，成为你休闲之际的芳草地.拂去你工作的疲惫和风尘.带给你快乐幸福、甜蜜而又温馨的每一天!
Lily
听完此曲仿佛又逆龄生长了！