“好奇号”的火星之旅有赖于可发射激光的化学与摄像机仪器

个人日记

 “好奇号”漫游车向高耸的岩石发射激光的艺术构想图。 (NASA/JPL-Caltech/LANL/J.-L. Lacour, CEA)

美国国家航空航天局(NASA)送上火星(Mars)的“好奇号”(Curiosity)漫游车依赖于送上火星表面的迄今为止最先进的一套仪器——其中包括一个被称为化学与摄像机仪器(ChemCam)的激光发射工具。

化学与摄像机仪器这一理念最初在美国能源部( Department of Energy)的洛斯阿拉莫斯国家实验室(Los Alamos National Laboratory)产生,它有两个关键目的:确定火星上的岩石和土壤中是否含有生命所需的化学成分,并确认可供漫游车上的其他仪器进行分析的岩石和土壤。化学与摄像机仪器是洛斯阿拉莫斯国家实验室、法国国家太空机构“国家太空研究中心”(Centre National d’Études Spatiales)以及法国研究机构“国家科学研究院”(Centre National de la Recherche Scientifique)多方伙伴合作的科研成果。

该仪器的核心部分是一个能将100多万瓦的电能聚焦在针头大小的区域上并持续十亿分之五秒的高能激光(如以上艺术构想图所示)。化学与摄像机仪器向目标(火星岩石或土壤)发射短激光脉冲。目标内的电子被激发后发光。化学与摄像机仪器使用内置望远镜捕捉这一光束。漫游车上的分光计对光束进行“阅读”,辨别该目标内的原子类型。

化学与摄像机仪器还利用能从超过2米外看到人的一根头发的强大的高分辨率摄像机,从而在火星探索中为科学家提供极其详细的图像。



Read more:http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2014/03/20140311295956.html#ixzz2vo346jgJ

Laser-Firing ChemCam Vital to Curiosity’s Tour of Mars

Artist’s conception of Curiosity rover firing laser at tall rock (NASA/JPL-Caltech/LANL/J.-L. Lacour, CEA)

NASA’s Curiosity rover on Mars relies on the most advanced suite of instruments ever sent to the Martian surface — among them, a laser-firing tool called the ChemCam.

A concept originally developed at the U.S. Department of Energy’s Los Alamos National Laboratory, ChemCam serves two key purposes: determine whether rocks and soil on Mars contain chemicals necessary for life, and identify rocks and soil for analysis by other instruments aboard the rover. ChemCam is a multipartnership effort between Los Alamos; the French national space agency, Centre National d’Études Spatiales; and French research agency Centre National de la Recherche Scientifique.

At the instrument’s heart is a high-powered laser, capable of focusing more than 1 million watts of power onto a pinhead-sized area for five-billionths of a second (shown above in an artist’s rendering). ChemCam fires its short laser pulses at a target (Martian rocks or soil). Electrons within the target become excited, emitting light. ChemCam uses a built-in telescope to capture this light. A spectrometer on board the rover “reads” the light, identifying the types of atoms within the target.

ChemCam also makes use of a high-resolution camera, powerful enough to view a human hair from more than 2 meters away, providing scientists with extremely detailed images throughout the Mars exploration.



Read more:http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2014/03/20140307295598.html#ixzz2vo35MlTL

文章评论