【博尔赫斯】星期六
明月诗集2012
【博尔赫斯】 星期六
外头是落日，时间中
镶嵌的宝石，
深沉的盲目的城市
没有人看见你。
黄昏沉默或歌唱。
有人吐露出渴望
钉住在钢琴上，
总是，为了你无限的美。
不管你爱不爱
你的美
总是时间赏赐的奇迹。
你身上的幸福
犹如新叶上的春天。
我什么也不是
只是这样的渴望
在黄昏中消竭。
你身上的美妙
犹如剑锋上的寒光。
黑夜使窗栅更加沉重。
冰凉的房间里
我们象瞎子摸索着我们两个的孤独。
你的身体的白皙光辉
胜过了黄昏。
我们的爱里面有一种痛苦
与灵魂相仿佛。
你，
昨天仅仅只有完全的美
而如今，也有了完全的爱。
王央乐 译
【博尔赫斯】星期六 - 雪珂诗文集 - 雪珂诗文集的博客
文章评论
清风明月
时不再来 夏天的细雨 冬天的雪 不知不觉年复一年 春天的微风 秋天的月 不声不响年复一年 平凡的日子 平常的心态 让我们从从容容地走过 ------一年复一年 如此短暂 如此不堪 时光对于我们是多么无情 岁月对于我们也如此公平