泥尘斋语 意如斯

个人日记

                                                                                          意如斯
                              ——读安意如《人生若只如初见》、《思无邪》
                                      
                                        (二)
     洒家无力评价安子的好处。她或许将来在中国大陆女性文学史上拥有一席之地,一不小心成为蔡文姬、李清照式的人物也是有可能的。因为她正年轻,正所谓“路漫漫其修远兮”,前途无量哉!
     读安子解《诗经。秦风。蒹葭》(见《思无邪》一书第158页,天津教育出版社),知道她是把此诗的意象定为秋景的。这大约是缘于“白露为霜”吧。由上海古籍出版社出版、程俊英先生译注的《诗经。秦风。蒹葭》篇,也是把此诗的意象定为秋景的。但我觉得古人的追梦如果发生在春季或春夏之交,其情感的表达可能会更浪漫、更强烈些,那“在水一方”的“所谓伊人”也将会更飘逸、俊美一些。其实,“蒹葭”之所以能“苍苍”,这现象也只能大约发生在春季或春夏之交。蒹葭者,芦苇也。关键它是生长在哪个季节的芦苇?我认为它是生长在春季或春夏之交的芦苇。因为“蒹”是指没长穗的芦苇,“葭”是指初生的芦苇。“苍苍”,既写出了芦苇的色彩(草色、深绿色),又写出了芦苇葳蕤蓬勃的生长气势。接下来的“白露为霜”,则可以理解为早晨苇叶、苇丛上晶莹细密的露珠宛如秋霜。如此说来,我们就可以把“蒹葭苍苍,白露为霜”的意象定在春季或春夏之交了,可以一扫那萧索肃杀的秋景秋气。这样是否会更灵动更有生气一些?我这样理解,还有两点可证。一是《诗经。召南。驺虞》:“彼茁者葭”。就是说“葭”是那刚出生的芦苇。二是《庄子。则阳》:“故卤莽其性者,欲恶之孽为性,萑苇蒹葭始萌,以扶吾形,寻擢吾性。”这是一段比喻,意思是说“所以对那些自发成性地分孽疯长的荻草芦苇,要在他们开始萌发分孽的时候,就拔除其赘枝繁叶,抑制它们疯长,以扶养我们需要的正形。”这里的“蒹葭”,就是在春夏“始萌”的芦苇,而不是深秋那如雪的芦花。
     我觉得对“蒹葭苍苍,白露为霜”还可以理解为是同时描写的两个不同季节的景象。那“蒹葭苍苍”描写的是芦苇在春夏蓬勃生长的芦荡青苍,那“白露为霜”描写的是芦花在深秋如雪的浪漫开放。如此一来,那追梦人从春追到秋的执着就跃然纸上。您看他(她)既“溯洄从之”,又“溯游从之”,苦苦追寻,上下求索,经年不辍,这不更彰显其诚,更表露其真吗?
     吾侪有时就这样怪怪地想,好像有那么一点“偿求古仁人之心”的小意思。因此丝毫没有与安子叫板的恶意,唐突处,安子恕 之!

文章评论

阳光老人

拜读了,佩服您渊博的知识和深刻的见解。

冰氲

从泥尘斋语中嗅到一缕厚重的墨香,真正的读书人才具有这研读精神