翻译=====诗经
个人日记
诗经是我国古代第一部诗歌总集 ，公元前六世纪前后成型。战国时代是儒家六经之一。里面的风雅颂，我就不一一介绍啦。大家都晓得。在这里我为大家翻译一段反映情人幽期密会，一段一见钟情的爱情诗文。无限幸福之感，女性的顽皮可爱，男士的钟情淳朴。
原文------------------------译文
静女其姝=========幽静的姑娘撩人爱
俟我于城隅=======约我城角楼上来
爱而不见=========暗里躲着逗人找
搔首踟蹰=========急的我抓耳又挠腮
静女其姝=========幽静的姑娘长的俏
贻我彤管=========送我一把红管草
彤管有妁=========我爱你红草颜色鲜
说悦怿女=========我爱你红草颜色好
美==============漂亮
自牧归荑========牧场嫩草为我采
洵美且异========我爱草儿美得怪
匪女之为美======不是你草儿有多美
美人之贻========皆因打从美人手里来
文章评论