【东北话注解大全】

个人日记

 



1、“哎呀吗呀,他对象长的老棵碜了”一句中,“棵碜”指:(丑,难看)
2、嘿,那边有人干仗呢。“干仗”的意思:(打架)
 3、咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思:(打赌)
 4、这孩子真各应人。“各应”是指:(讨厌)
 5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是:(脏)
 6、他盯霸儿看我。该“盯霸”的意思是:(一直,不停地)
 7、今天碰到俩“二乙子”,二乙子意思是:(不男不女)
8、这孩子象“欠儿登”似的,欠儿登的意思:(哪有事哪到,凡事爱出头)
 9、一答题就“吭呲瘪肚”的,吭呲瘪肚的意思:(半天说不出来)
 10、弄“大吆母”就行了别那么认真,大吆母的意思:(差不多)
11、这小“鳖犊子”又不知道上哪去了,鳖犊子的意思:(对小孩的一种称呼,象“死仔子”之类的)
 12、别和我“劲儿劲儿地”我看着不顺眼,劲儿劲儿地的意思:(不服的意思,还有板着脸闹别扭)
13、这孩子竟弄些“噶咕”东西,噶咕的意思:(不常见的,不常玩的)
14、别和我“磨叽”,磨叽的意思:(说话繁絮、啰嗦)
 15、没事老“撒漠”啥呀?撒漠的意思:(到处看)
16、今天的菜做的“缸缸地”,缸缸地的意思:(特别好)
 17、老太太天天在这“卖呆儿”,卖呆儿的意思:(看热闹)
 18、“夜儿个”喝多了,夜儿个的意思:(昨天晚上)
19、每天都和我“叽咯浪”,叽咯浪的意思:(争辩)
20、再看我把你“嘎拉哈”挤出来,嘎拉哈是什么东西:(膝盖处连接大腿小腿间的骨头)
21、今天身上长个“闷头儿”,闷头儿是什么东西:(痘或其它性质的疙瘩)

东北农村生活照的故事(二)

因为老太太吸了一辈子,所以在家里做一个烟筐,有的是编的,也有用纸糊的,在家里看家,没事也就吸烟

22、没啥事你老在这“豁楞”啥呀?豁楞的意思:(搅和)
23、看你天天“无稽六受”的样,无稽六受的意思:(干嘛都难受的样子,干什么都干不下去的感觉)
 24、上“边拉儿”去,边拉儿的意思:(一边,泛指离开眼前)
25、你能“舞扎”过他吗?舞扎的意思:(例如两个打闹时称打不过他;办事时没有对方能用尽各种办法) 26、买这东西真“屠必”,屠必的意思:(傻,憋屈)
 27、这小子真“尿腥”,尿腥的意思:(够意思,办事还可以)
 28、没事吃点“毛磕”吧,毛磕是什么东西:(葵花子,俗称瓜子)
 29、“恩呐”我现在就去,恩呐的意思:(是)
30、别和我“呜叻”,呜叻的意思:(嫌对方说话不清楚)
31、这小“咔叻”还不服,咔叻的意思:(瞧不起对方时对其的称呼)
 32、倒“浮溜浮溜”的感情才深,浮溜浮溜的意思:(非常满,可以形容水已经在杯里满得快冒出来了)
 33、这哥们挺“有钢儿”,有钢儿的意思:(有毅力,能忍,能坚持) 【满族建筑】东北满族民居
34、给我惹急了把你“哈了吧”卸下来,哈了吧是什么东西:(下巴)
35、你“扑棱”不过他,扑棱的意思:(同25问差不多,或办事的能力)
 36、别老和我“逼吃”,逼吃的意思:(嫌对方说话不好听用的贬意词)
37、你家“门斗”挺大呀,门斗是哪:(一般指带院子的平房,大门那里带棚的空间)
 38、今天咱俩就“唠扯”“唠扯”,唠扯的意思:(说一说)
 39、别老和我“扒瞎”,扒瞎的意思:(说瞎话)
40、你怎么没事竟给我“扒拉”事,扒拉的意思:
41、小孩们都在玩“冰嘎”,冰嘎是什么东西:(应该是冰夵,就是在冰上玩的陀螺,一头大一头小,让其在平面旋转)
42、我看你也就是个“半哒子”,半哒子的意思:(不专业,知道一部分)
43、“波叻盖”差点没弄碎了,波叻盖是什么东西:(膝盖)
44、非让我今天和你“掰扯”“掰扯”,掰扯的意思:(通过叙述、争辩来说明白问题)
45、没事竟瞎“白唬”,白唬的意思:(什么都说)
 46、一不小心把“嘎吧”弄掉了,嘎吧是什么东西:(伤口愈合初期留在皮肤表面的痂)
 47、“备不住”今天他就能来,备不住的意思:(也许)
48、他自己就给“包源儿”了,包源儿的意思:(全部,通常比喻吃什么的时候就是全部吃掉了)
49、今天“冰流子”全掉了,冰流子是什么东西:(雪水沿高处流下又结成的冰柱)
50、你老“呲哒”我干啥呀?呲哒是的意思:(训斥)50、你老“呲哒”我干啥呀?呲哒是的意思:  

51、“疵毛撅腚”的在那干啥呢?疵毛撅腚的意思:趴在那  

52、身上“刺挠”,刺挠的意思:痒痒  

53、瞧瞧你满脸“刺模糊”,刺模糊是什么东西:眼屎  

54、你怎么在班里总“打狼”,打狼的意思:  

55、你俩老偷着“打奔儿”,打奔儿的意思:  

56、今天开车总“打出溜”,打出溜的意思:  

57、今天算你“点儿正”,点儿正的意思:机会正好  

58、你弄这东西太“挡害”,挡害的意思:放的不是地方  

59、一天天穷“的瑟”,的瑟的意思: 不会生活,有钱瞎花 

60、整天“二虎八鸡”的,二虎八鸡的意思:二百五   

61、你这人咋这么“隔路”呢?隔路的意思:不河流  

62、看人家孩子“疙不溜脆”的,疙不溜脆的意思:  

63、去河了摸“嘎拉”,嘎拉是什么东西:  不显眼的室内空间

64、把这东西“高那”吧,高那的意思:放那  

65、你得使劲“裹”才能喝到,裹的意思:  

66、你咋这么“咯应”人呢?咯应的意思:烦人 恶心人  

67、瞧你“含拉子”都出来了,含拉子是什么东西:  流口水

68、这孩子“虎了吧叽”,虎了吧叽的意思:二百五  

69、非让我和你“激眼”,激眼的意思:生气了  

70、这地方饭店“老鼻子”了,老鼻子的意思:  很多

71、瞧你“老么卡吃眼”的样,老么卡吃眼的意思: 老年人的模样太老了 骂人 

72、他在家是“老嘎瘩”,老嘎瘩的意思:最小的孩子  

73、“老天扒地”的还美啥呀?老天扒地的意思:  

74、这小子办事老是“毛楞三光”的,毛楞三光的意思:不稳重  

75、一个人在家“闹听”,闹听的意思:  

76、办事就应该“七吃喀嚓”,七吃喀嚓的意思: 干事利索 

77、你说这“咋整”?咋整的意思:  怎么办

78、你是不是“作死”呢?作死的意思: 不怕死的德行 或者不好好活 

79、没室竟瞎“寻思”,寻思的意思: 
 不好好活 找死


80、你说的太“邪呼”了,邪呼的意思:很过分 夸大了事实  

81、别整天“稀里马哈”的,稀里马哈的意思: 没精神 

82、“挨排儿”吃,挨排儿的意思:按照顺序  

83、这自行车“仍仍的”,仍仍的意思:  

84、家里“来且儿了”,来且儿了的意思:  客人 亲戚

85、你是不是和我“赛脸”,赛脸的意思: 假装生气了  

86、怎么做的“水了巴察”的,水了巴察的意思:  没有滋味
 

大多数满族人世世代代生活在咱们东北这噶哒,有文字记载大约也有一千多年的历史了,从打渔狩猎为主,到定居以种植为生,已经适应了东北寒冷恶劣的天气。
87、这是我“铁子”,铁子的意思:  

88、别在我面前“武武玄玄”的,武武玄玄的意思:张牙舞爪 搬弄可怕的木棒铁器什么的  

89、瞧你喝的“五迷三道”的,五迷三道的意思:  中邪了

90、别整天“洋了二正”的,洋了二正的意思:  

91、差点把我手弄“秃了皮”,秃了皮的意思: 皮肤破了 

92、你在那“固拥”啥呢?固拥的意思:扭身子  

93、“嘛溜”的还有人等着呢,嘛溜的意思:快点  

94、这哈尔滨的“大该”真宽呀,大该是什么东西: 街道 

95、今天我给你个大“耳雷子”,耳雷子的意思: 耳光 

96、这样不太“逮劲”,逮劲的意思:邋遢不好看  

97、你“整个浪”一个白痴,整个浪的意思:根本就是 怎么看  

98、去把“戈能”倒了,戈能是什么东西:  弄

99、整天和我“念秧儿”,念秧儿的意思: 唠叨
                                                         

 100、`你这人咋这么“嚼腥”呢?嚼腥的意思 较真 认死理

东北农村生活照的故事(二)

两个虎超的欠儿登,刺摸忽没擦净跑那嘎的去撩臊去了?!是那嘎的刺挠了?好好卖会儿呆儿多好,不知道整个浪的球迷贼邪呼,不怕他们积眼削你啊,一脚踹的你舶了盖儿卡秃鲁皮,弄碎你嘎拉哈,打的你满脑瓜子粘咕抓得,还手就得蹲笆篱子,还得流着哈喇子说道谦,得瑟!蒙圈了吧?!!! 

有一天我一栽歪,咔马路牙子上了,把脖了盖磕秃了皮了~!不疼但是很刺挠.
杂种草的,你捞的这些磕,我角着贼亲切。不过说的也太蝎虎了。我个给你整一套。。太阳业~噻银又~破棉脑~漏鸟花~赶紧把脑袖子往往,不然把胳膊武吐露皮了。要是能瞅懂的。那才叫尿星呢。

【满族建筑】东北满族民居

炕琴柜和被格,满族人家在火炕一头,靠墙的地方,摆放这些东西。它显示着这户人家日子是否过得殷实

 

文章评论