响!亮!的!母!语!

个人日记

图片

 

 

可怜天下父母心,儿女不亲谁来亲!

谨以此诗献给天下躯体残疾但母爱并不残疾的母亲们和在痛苦压迫下沉默而歌唱的母亲们!

 

人类语言的目的和极至就是鸣奏一曲多声部多旋律的天籁大合唱,主题就是理解!

              当我们心有灵犀、心领神会的刹那,语言在瞬间就丧失了它的原始功能。

              这时,只有——目光与目光热吻!脉搏与脉搏握手!心脏与心脏拥抱!

 

图片

 

【现实篇】一、母亲的重音韵白

 

芝麻,开门吧 芝麻芝麻,让妈妈开口说话吧

从春走到夏 妈妈的日子没有语言

我只听见雷声在喊 孩子,快快回家

我甩掉小雨点的跟踪 与破门而出的妈妈 撞个满怀

 妈妈定下神来 ou' ou' ou (欧:表示醒悟、惊异)地惊喜不止

揉揉眼睛我发现 妈妈手里握着一把旧伞

之后我还发现 灶房里堆着一垛干柴

 

芝麻,开门吧 芝麻芝麻,让妈妈开口说话吧

从秋忙到冬 妈妈的时间没有语言

我只看见青帮绿叶的大白菜 在开水里滚了三滚

就一头扎进缸里 被大把大把的盐覆盖

一块大石压得它们难以翻身 直到菜儿酸酸的

卡在妈妈心坎的石头才 ai' ai' ai (嗳:表示悔恨、懊恼)地道歉着落了地

 

芝麻,开门吧 芝麻芝麻,让妈妈开口说话吧

从闪亮的日子跨进除夕之夜 全家人团团围坐

品尝元宝、麦穗形状的饺子 大片大片幸福吉祥的气氛

 被爆竹传上云霄 我“呀”地一声宣布 吃到了一只载糖的扁舟

 同时,我真切地看见 一朵微笑u' u' u (呜:形容兴奋、迅速)地欢呼着

从妈妈的口里飞上妈妈的额头 但是,当看见妈妈下地又忙碌的身形

我一肚子酸水奔涌到喉 迎着妈妈的朵朵笑容

千言万语一句劝母亲,歇歇吧

 

芝麻,快开门吧 芝麻芝麻,快让妈妈开口说话吧

从小走到老 妈妈的一路没有语言

我只看见岁月的闪电 在妈妈的笑脸上休息时 踩下的蛛丝麻迹

而在未来的日子 我还将真切地看见 远方的墓顶

顶着清明雨顶着霜降风 ao' ao' ao (嗷:形容哀号或喊叫)地摇曳

摇曳一缕缕青青的思念

 

图片

 

 

 

【现实篇】二、儿子破译母音

 

 芝麻芝麻,告诉你吧 其实,妈妈一直在开口说话

我的两粒黑芝麻耳朵和小心眼儿 早已听见妈妈时时刻刻都在说话

u' u' u (呜) 妈妈的睫毛在湿漉漉地说话

 ia' ia' ia (呀) 妈妈的眼睛在明亮亮地说话

a' a' a (啊) 妈妈的手掌在火辣辣地说话

o' o' o (喔) 妈妈的拇指在激动地说话

e' e' e (呃) 妈妈的指尖在提醒着说话

ei' ei' ei (欸) 妈妈的脑袋在答应着说话

eng' eng' eng (哼) 妈妈的鼻子在嗔怒地说话

 i' i' i (咦) 妈妈的眉疙瘩在狐疑地说话

 

妈妈用表情给重音添彩 妈妈用行动给重音韵白

妈妈重音出击 妈妈用重音叩醒了耳朵

使我的耳朵灵敏得能听见 针尖踏地的脚步声

妈妈重音出击 妈妈用重音击伤了我的眼睛

使我的眼睛痛得泪水模糊

 哎呀——妈妈——哎呀——妈妈——哎哟我的妈呀

 

哎哟哟!我真高兴

妈妈吐出的音节那么响亮 妈妈流露的音质那么清晰

妈妈的音容盛开得灿烂芬芳 妈妈的音韵弹奏得婉转悠扬

 哎哟哟!我真高兴

虽然有时候 妈妈的舌头淘气捣乱

让陌生人听了怀疑口非心是言不尽意

但是,我读懂了妈妈丰富的表情 听懂了妈妈逼真的行动形象

那形象的韵白干脆利落很爽很爽 哎哟——妈妈

 

 

图片

 

 

 

【想象篇】一、儿子的轻声梦呓

 

芝麻,快快开门吧 芝麻,告诉你吧

 我在梦里,都真真切切地听见 妈妈开口说话的声音啦

O' O' O (噢:表示了解) 她老人被岁月囚禁在眼眶里的

渴望终于冲破咽喉的牢笼关隘 夺门而出

终于乘坐我饥饿的耳朵 化做百灵化做夜莺 自由飞翔自由歌唱 

O' O' O  她老人家被舌头绊在心坎的 积蓄一生的词汇

终于从心脏这座红色站台 哗哗哗地四通八达

在全身心奔流之后酿成潮水 自妈妈的牙关决堤而出

一泻千里 四面八方

 

O' O' O

好一座庞大的语库 好一条不竭的语源

妈妈口若通天悬河 话像长江

“各拉丹东”地出发 沱沱不息生生不息

妈妈语若壶口瀑布 话像黄河

“巴颜喀拉”一首“卡日曲” 日日不绝 滔滔不绝 

 

O' O' O

我侧耳聆听这爱的语种 语重心长 比雷霆还响亮的象声词动词

字字都是爱的雨点 像千山及时雨 大雨落幽燕

我伸手抚摸这情的语种 词短意长 比锦绣还美丽的形容词联绵字

句句都是情的绸缎 像万蚕吐春丝 仙女织华章  

O' O' O

这仙女纺织的华章 使本来巧舌如簧妙语连珠出口成章的我

哑口无言目瞪口呆之乎者也也无影无踪了 

O' O' O 这千山及时雨 使我这个头枕载糖扁舟长不大的孩子

永远难以游离母亲河 难以游离那条九曲回肠

九九八十一道弯的回归线

 

O——O——O

 阿妈阿妈你快看 千年铁树开花啦 芝麻芝麻它开门啦

阿里巴巴捧着憨厚善良的财宝 忠实地走向您

复活的四十大盗也纷纷投入 您广阔的怀抱

异口同声,甜甜地 叫您“美加娜妈妈”

妈妈,是您唤醒了我们 唤醒了我们心灵卧室沉睡的美好事物

我们要忠厚勤劳地做人

 

O——O——O

阿妈阿妈你快听 巴黎圣母院的钟声响啦 喀西莫多发出字正腔圆的吼声

他的吼声铿铿锵锵 他的吼声震撼天庭

他的吼声把黑衣主教弗罗洛的 残暴和无耻从高塔上拂落下来

他的善良真诚挽救了 吉普赛女郎的美丽 挽救了爱的舞蹈爱的歌唱

而自尽在爱斯美拉尔达墓旁的 敲钟人还自叹弗如

他复活后也要做您的孩子

妈妈 他虔诚地叫您“圣母玛丽娅” 妈妈——玛丽娅 

 

图片图片

 

【想象篇】二、清醒的呼唤

 

O——O——O 

阿里巴巴和四十大盗 还有小丑人喀西莫多还有小芝麻

告诉你们吧,其实 咱妈妈分分秒秒都能说话

只是、只是她老人家不擅言辞 她老人家擅于把言辞化做行动来表达

那行动就是无音的韵白 那韵白就是响亮的母语啊

沉默是金 沉默就是力量

那行动就是试金石就是点金术 那韵白就是响亮的母语啊

就是一部千秋流传的古典名著 就是一曲万代传唱的信天游

而母爱就是最精炼最完美的注解

母爱是人之初人之终 最古老又最年轻的生命主题

 

O——O——O 

咱们这些芝麻小不点儿 有幸目睹这部古典名著 有福聆听这首民间歌乐

还有什么理由咬文嚼字 还有什么理由夸夸其谈罗罗嗦嗦

咱们有的唯一理由就是 停止胡乱吐鸦信口雌黄

制止喧哗抑制哭泣 限制咱们聒噪的声部

面对响亮的母语 只发出轻声只发出儿化音

化咱们的音量为熔铸 情感合金的行动

因为 在响亮的母语响亮地笼罩之下 咱们是母语氏族的族员

咱们只是一个个虚词只是词素 只是前缀后缀只是符号

妈妈才是咱们的词根 咱们要遵守语法规则

如果脱离母语的怀抱 将沦为无根可落的大地飞蓬

沦为民间歌乐里的休止符 沦为古典名著里的错别字

 

 面对响亮的母语 面对母语的响亮

兄——弟——姐——妹 行动起来 行动起来吧

咱们用行动报予妈妈 一个最悦目赏心的回答

报予妈妈一个 彼时无声胜有声的漂亮回答

O' O' O 到那时 你和我 我和他 她和你

将问心无愧地呼唤 将满怀子爱地呼唤 一齐呼唤

百声千声 千声万声 呼唤成一个共同的旋律 呼唤成一部天籁大合唱

啊——亲爱的亲爱的亲爱的 亲爱的ma' ma --ma' ma --ma' ma --ma' ma --ma' ma

百声千声 千声万声 呼唤成一个共同的旋律 呼唤成一部天籁大合唱

啊——亲爱的亲爱的亲爱的 亲爱的ma' ma --ma' ma --ma' ma --ma' ma --ma' ma

 

图片

 

图片

 

·现实篇/2000年02月15日晨

·想象篇/2000年02月16日晚

·文心雕凤 QQ1282004139

 

 

 毛泽东《祭母文》与蒋介石《哭母文》欣赏

引用 毛泽东《祭母文》与蒋介石《哭母文》 - 华华 - 刘人华的博客

【毛泽东《祭母文》赏析】

 

呜呼吾母,遽然而死。 寿五十三,生有七子。 七子余三,即东民覃。 其他不育,二女三男。 育吾兄弟,艰辛备历。

摧折作磨,因此遘疾。 中间万万,皆伤心史。 不忍卒书,待徐温吐。 今则欲言,只有两端。 一则盛德,一则恨偏。

吾母高风,首推博爱。 远近亲疏,一皆覆载。 恺恻慈祥,感动庶汇。 爱力所及,原本真诚。 不作诳言,不存欺心。

整饬成性,一丝不诡。 手泽所经,皆有条理。 头脑精密,劈理分情。 事无遗算,物无遁形。 洁净之风,传遍戚里。

不染一尘,身心表里。 五德荦荦,乃其大端。 合其人格,如在上焉。恨偏所在,三纲之末。 有志未伸,有求不获。

精神痛苦,以此为卓。 天乎人欤?倾地一角。 次则儿辈,育之成行。如果未熟,介在青黄。 病时揽手,酸心结肠。

但呼儿辈,各务为良。 又次所怀,好亲至爱。 或属素恩,或多劳瘁。大小亲疏,均待报赉。总兹所述,盛德所辉。

以秉悃忱,则效不违。 致于所恨,必补遗缺。 念兹在兹,此心不越。 养育深恩,春晖朝霭。 报之何时?精禽大海。

呜呼吾母,母终未死。 躯壳虽隳,灵则万古。 有生一日,皆报恩时。 有生一日,皆伴亲时。 今也言长,时则苦短。

惟挈大端,置其粗浅。 此时家奠,尽此一觞。 后有言陈,与日俱长。 尚飨! 1919年10月8日

【毛泽东《祭母文》译文赏析】

我深切哀悼我的母亲,她突然之间就过世了。 她享年五十三岁,曾生下过七个子女。七子中只剩下三个,也就是毛泽东毛泽民毛泽覃。其余的未能养育成活,他们是二个女儿三个男儿。养育我们三个兄弟,母亲真是历经艰辛。身体受到损害与磨难,并因此染上疾病。母亲此生所经历的种种事情,全部是一部伤心史。我也不忍全都写出来,只待我慢慢和缓地吐露。今天我要说的,只有两个方面。一个是她盛大的德性,一个是她的隐痛或抱恨。我母亲的高尚风格,首先予以推举的是博爱。无论远近亲疏之人,她全都庇养照料。她慈祥而富于同情心,她感动了许许多多的人。她的关爱所到之处,其本质就是真诚。她从不说谎话,也不存有半点欺人之心。她天性严洁端正,没有一丝一毫的虚伪。她生前亲手操办的事情,全部有条有理。她头脑精确缜密,处理事情合情合理。做事也没有什么失算了的,任何事她都能明察秋毫。她清洁干净的风尚,传遍了亲戚邻里。她一尘不染,外表与内心始终如一。她仁、义、礼、智、信五德鲜明,这是做人的大节。整个看她的人格,宛如在我头上照耀。她隐痛抱恨的地方,就是处于君臣、父子、夫妇这三纲的最后。有志向未能舒展,有希求未能获得。母亲精神上的痛苦,以这点最为突出。这究竟怪天呢还是怪人?悲痛得连大地也塌陷了一角。其次她抱憾的是儿女们,要把他们养育成人。兄弟三人就像还未成熟的果实,正处于青黄不接之间。她在病中拉着亲人的手,内心酸楚愁肠百结。她呼唤着儿子们,各自务必要作好人。然后母亲所关怀的,就是至爱亲朋们。有的平时有恩于我家,有的却劳累病苦。无论大小亲朋远友,都有待于报答周济。总结这一切叙述,都是盛德所辉映着的。我会禀受母亲的诚恳,效法她而不违背她。至于母亲的抱恨,我定要加以弥补。铭心刻骨记住这些,心里绝不忘怀。如同春日的朝晖与云霞。何时才能回报母亲呢?要以精卫填海的雄心。悲哉我的母亲,母亲终究不会死的。躯体虽然毁灭,灵魂却万古常青。只要我活着一天,那么每一天都会报母亲之恩。只要我活着一天,都将陪伴在母亲身旁。今日说得太长了,其实时间却很短暂。因此这篇祭文只能提纲挈领,就主要方面简单陈述母亲的事迹。此时在家中祭奠,就聊敬你一杯酒吧。以后对母亲的陈述,将随着日月增长而增长。请享用祭品吧!

 蒋介石《哭母文》 - 相逢 - gdxysfzp的博客

 【蒋介石《哭母文》赏析】

——中華民國十年六月十五日於溪口

      悲莫悲於死別,痛莫痛於家難,哀莫哀於親喪,苦莫苦於孤子。嗚呼!天胡不弔,奪我賢慈,竟使兒輩悲痛哀苦,至於此極哉!回溯吾母來歸,已三十有六載,當吾父健在之十年間,家中鞠育之苦,嫁娶之勞,飭家接物,皆吾母一人之內助,其苦心孤詣,已可感於無窮者矣。洎乎先考中殂,家難頻作,於此二十六寒暑間,內弭鬩牆之禍,外禦橫逆之侮,愛護弱子,督責不肖,維持祖業,丕振家聲,何莫非吾母誠摯精神,及無量苦心,有以致然也。嗚呼!吾母艱苦卓絕之志,既如此其甚,而不孝冥頑不靈,則又如彼。回憶當時憂危之情,愧惶幾若無地。痛念至此,百身莫贖。人子若斯,尚有何顏立於天地之間乎!嗚呼!自今以往,外應族人,內主家庭,安能得吾母復生,再為我獨承勞怨也。且復誰能容我狂愚,恕我暴戾,撫慰我激憤,曲諒我苦衷,為我代苦代憂,至死不怨,如吾母者乎?嗚呼!凡昔之足以裨益於兒,不惜茹苦飲痛,自甘枉曲,明祝默禱,籲求安全,如吾母之慈者,今竟欲一再見其聲音笑貌,而不可復得矣。嗚呼!吾母一生,為鄉里服勞,為國家酬德,嘉言懿行,至多極美,吾不能於傷悲之際,畢憶無遺。吾不惟痛吾母以愛護兒輩而凋瘵,以教養兒輩而病困,而又獨為不肖一人以犧牲其身。雖上升兜率,無所遺恨;惟生者之罪惡之苦痛,自此益難為懷矣。吾更痛心於指胸難過之語,吾尤痛於易簀之頃,強為藥好酒好以慰兒之言。自此兒雖連聲直呼,不復更聞吾母之咳唾。猶憶當時吾母呼吸迫促,兒乃趨撫母背,以冀挽危亡於頃刻,然竟因是不獲睹最後慈容之悲戚!嗚呼恫矣!從此抱恨終身,不知生存於人世,復更有何意趣耶?其惟勉圖報親,藉慰地下之靈,末減兒輩罪孽於萬一,以聊舒終天之痛恨乎。嗚呼!其可得耶!其不可得耶!母而有靈,鑒斯哀忱。

【蒋介石《哭母文》译文赏析】

       悲莫悲于死别,痛莫痛于家难,哀莫哀于亲丧,苦莫苦于孤子。呜呼!天胡不吊,夺我贤慈,竟使儿辈悲痛哀苦,至于此极哉!回溯吾母来归,已三十有六载,当吾父健在之十年间,家中鞠育之苦,嫁娶之劳,饬家接物,皆吾母一人之内助,其苦心孤诣,已可感于无穷者矣。洎乎先考中殂,家难频作,于此二十六寒暑间,内弭阋墙之祸,外御横逆之侮,爱护弱子,督责不肖,维持祖业,丕振家声,何莫非吾母论淳瘢盁量苦心,有以致然也。呜呼!吾母艰苦卓绝之志,既如此其甚,而不孝冥顽不灵,则又如彼。回忆当时忧危之情,愧惶几若无地。痛念至此,百身莫赎。人子若斯,尚有何颜立于天地之间乎!呜呼!自今以往,外应族人,内主家庭,安能得吾母复生,再为我独承劳怨也。且复谁能容我狂愚,恕我暴戾,抚慰我激愤,曲谅我苦衷,为我代苦代忧,至死不怨,如吾母者乎?呜呼!凡昔之足以裨益于儿,不惜茹苦饮痛,自甘枉曲,明祝默叮求安全,如吾母之慈圣者,今竟欲一再见其声音笑貌,而不可复得矣。呜呼!吾母一生,为乡里服劳,为国家酬德,嘉言懿行,至多极美,吾不能于伤悲之际,毕忆无遗。吾不惟痛吾母以爱护儿辈而凋瘵,以教养儿辈而病困,而又独为不肖一人以牺牲其身。虽上升兜率,无所遗恨;惟生者之罪恶之苦痛,自此益难为怀矣。吾更痛心于指胸难过之语,吾尤痛于易箦之顷,强为药好酒好以慰儿之言。自此儿虽连声直呼,不复更闻吾母之咳唾。犹忆当时吾母呼吸迫促,儿乃趋抚母背,以冀挽危亡于顷刻,然竟因是不获睹最后慈容之悲戚!呜呼恫矣!从此抱恨终身,不知生存于人世,复更有何意趣耶?其惟勉图报亲,藉慰地下之灵,末减儿辈罪孽于万一,以聊舒终天之痛恨乎。呜呼!其可得耶!其不可得耶!母而有灵,鉴斯哀忱。

文章评论

咏晗

母亲是百转千回的结,落在儿女心中,是晴空万里的天。普天之下最平凡的是母亲,母亲的身体或许残疾,但母爱却永不残疾,母亲给子女的爱,如无痕岁月,贯穿子女生命的全部,震撼着我们的心扉。 至爱无言,和风不语。大爱语言,真情恒久。向普天之下所有平凡而伟大母亲们致以崇高的敬礼!

一剪梅

无声的岁月里承载着大爱无疆。懵懂的童年里载满了感动无数。

紫水晶

[em]e179[/em][em]e163[/em]欣赏佳作,祝朋友新周快乐.

紫水晶

[M][ft=,4,][B][/B][/ft] [/M] [ft=#f40bd0,4,楷体_gb2312][B][ft=#cccccc,,] [/ft][ft=#fa05f3,,]七律*母爱无边 [/ft][/B][/ft][ft=,4,][ft=#f40bd0,,][B][ft=,,楷体_gb2312] --紫水晶-- 大爱无边慈母情,惠儿心骨享终生。 寒添被暖劈薪火,暑却蚊虫炖耳羹。 身教春秋勤又俭,言传点滴挚而明。 人逢不惑尤当记,作则承恩代代泓。[/ft] [/B][/ft][/ft]

冷月飞香

母爱如山,母爱博大,记住母爱,让爱传承!

文颦

母爱是世间最伟大的力量,无声的爱更深厚,更博大!