谐音趣闻偶拾

个人日记

 
谐音趣闻偶拾

 
 　　咱们中国汉字的同音字很多，在平时的沟通中，人们偶尔会因为这谐音的缘故，出现答非所问驴唇不对马嘴理解错误的现象。而有些诙谐幽默的人，就有意放大这某个现象，然后添枝加叶，编造出一些趣闻笑话来。 
　　我一直对这些语言现象感兴趣。在春节到来之际，特将平时收录的有关趣闻辑录部分在此，与朋友们分享，一起开心开心。

 
　　有位大爷去银行取钱，直接走到窗口。
    保安过来说：“大爷，按号。”
　  大爷：“啥？” 
　  保安：“按号。” 
    大爷心想，不愧是大银行呀，取个钱还要暗号，于是低声对保安说：“天王盖地虎。” 
    保安无奈地帮老爷子按出一张排队票。
    老爷子心想：吓死我了，居然被我蒙对了！！
　　——把“按号”理解成“暗号”，居然还认为自己蒙对了，这老爷子呀！

    办公室的鱼缸里养了几只透明的小虾，领导戴着眼镜看了半天，问小王养的什么。
    小王说：“虾啊！”
    领导一愣，居然走了......
　　——领导为什么走了？他一定是把“虾”听成“瞎”了啊！这小王惹祸了！ 

　　过去，有个叫刘大的人，家里很富有。当时有钱可买官做，刘大于是花钱买了个官当。上任以后，就去谒见上司。 
　　上司问道：“你管辖的那个地方，风土怎样？” 
　　刘大说：“我们那儿并无大风，尘土就更少了。” & J" B# j8 
　　上司问：“春花怎样？” 
　　刘大答：“今年春天的棉花每亩二百八。” + m( R) {6 g" W$ A2 ~9 J 
　　上司问：“百姓怎样？” 
　　刘大答：“白杏只有两棵，红杏倒有不少。” 
　　上司有些生气，说道：“我问的是黎庶。”
　　刘大说：“梨树很多，结果子却是很少。”
　　上司火了：“我不是问什么梨杏，我问的是小民！” 
　　刘大忙站起来说：“是，大人！我的小名叫狗子。” 
　　——碰到刘大这样的下属，这上司说话真是如同对狗子弹琴啊！

　　新上任的知县是山东人，因为要挂帐子，他对师爷说:“你给我去买两竹竿来。”
　　师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”，连忙答应着，急急地跑到肉店去，对店主说：“新来的县太爷要买两块猪肝，你是明白人，心里该有数吧！”
　　店主是个聪明人，一听就懂了，马上割了两块猪肝，另外奉送了一副猪耳朵。
　　离开肉铺后，师爷心想：“老爷叫我买的是猪肝，这猪耳朵当然是我的了……”于是便将猪耳朵包好，塞进口袋里。
　　回到县衙，向知县禀道：“回禀太爷，猪肝买来了！”
　　知县见师爷买回的是猪肝，生气道：“你的耳朵哪里去了！”
　　师爷一听，吓得面如土色，慌忙答道：“耳……耳朵……在……在我……我的口袋里！”
　　——把“竹竿”听成了“猪肝”，把自己听话的耳朵理解成藏在口袋里的猪耳朵，这师爷真是让人哭笑不得啊！

　　儿子问爸爸韩愈是谁，爸爸告诉他：“韩愈是一位伟大的文学家，25岁就是进士了。”
　　儿子不屑地说：“爸爸，我今年才6岁，就已经近视了。”
　　——6岁的孩子哪里知道什么是进士啊，不过他才6岁，就已经近视了，也很奇怪的哦！  
　　
　　有一首题为《卧春》的古诗，老师要求学生听写出来，老师朗读和学生的听写如下。
 　　《卧春》 —— 《我蠢》
　　暗梅幽闻花， ——   俺没有文化， 
　　卧枝伤恨底， ——   我智商很低， 
　　遥闻卧似水， ——   要问我是谁， 
　　易透达春绿。 ——   一头大蠢驴。 
　　岸似绿，     ——   俺是驴， 
　　岸似透绿，   ——   俺是头驴， 
　　岸似透黛绿。 ——   俺是头呆驴。
　　——把意境如此美妙的一首诗听写成这个样子，这学生也真是有点呆！

　  下面是网上购物的一段文字对话
　　买家：掌柜，我选的这个诱惑吗？
　　店铺：诱惑
　　买家：有货吗？
　　店铺：有货
　　买家：有大妈吗？
　　店铺：亲，客服最大的27岁
　　买家：有大码吗？
　　店铺：有！
　　买家：你能活到付款吗？
　　店铺：啊？我尽量
　　买家：我是说能货到付款吗？
　　店铺：可以的
　　买家：你们有尸体店吗？
　　店铺：亲，淘宝不让卖那个
　　买家：我是说实体店！
　　店铺：有的
　　买家：你什么时候发火？
　　店铺：差评的时候
　　买家：我是说发货。
　　店铺：亲，一会就发货
　　买家：一口气买了五件，能幽会吗？
　　店铺：吃个饭应该还是可以
　　买家：优惠？
　　店铺：哦，没有。
　　买家：亲，给我保佑吧！
　　店铺：啊？我没那个神力
　　买家：包邮啊！
　　店铺：不包！
　　买家：你们能发神童吗？
　　店铺：亲，我们是做正经生意，不贩卖儿童
　　买家：申通啦!
　　店铺：嗯呢
　　买家：我想吻你一下
　　店铺：啊？这样不好吧
　　买家：我说想问你一下
　　店铺：俺求求你了，就别再给我打错字了！
　　—— 打这么多让人误解的同音别字，让人情绪大起大落的，也真是亏得这店铺老板有耐心！
  

　　当朋友们看到这篇文章之时，已是2015羊年春节即将到来之际。借此机会，我也给光临我空间的朋友们送上特别的祝愿：愿你在吉祥的羊年，喜气洋洋，得意洋洋，神采飞扬，笑语飞扬！

 

 


文章评论

小洁

竹姐早安！[em]e163[/em]

铭记

哈哈，错字意义完全不同，搞笑[em]e120[/em]

妄念

[em]e142[/em][em]e142[/em]

牧童

[em]e120[/em]老师，我想问你一下！

平安

姐姐，那个刘大回答上司风土和春花时，怎么还用了些俺看不懂的符号？[em]e132[/em][em]e120[/em][em]e112[/em][em]e113[/em]

土命人

[em]e113[/em] 中华文字博大精深，真佩服咱们的老祖宗！[em]e163[/em]

朦胧与现实

谢谢姐姐，春节来临之际送我们的开心大礼包！[em]e178[/em][em]e179[/em][em]e163[/em]

含香草

[em]e128[/em] ，真有意思，姐姐就是博学多才，[em]e179[/em]