周末音乐会:内心深处的音乐SophieZelmani-Breeze

音乐心情

 




有些人走了就再也没有回来过,所以等待和犹豫是这个世界上最无情的杀手。

   

                                ——
三毛







 
My heart is leaving you 

It says goodbye
Disappearing from you tonight
Not a breeze is gonna
Pass you by
There are sailingboats
There are ships
Broken rafts adrift
I'm jumping on whatever's passing by
I've blown the candle out
That you forgot
I've made sure that
The door is shut
I don't think you're ever
Coming back
My heart is leaving you
It says goodbye
Disappearing from you tonight
Not a breeze is gonna
Pass you by


漂浮的断筏 悄无声息》 
亲爱的,我已不再爱你 
再见吧 
就在今夜我将离去 
一切如此平静 
悄无声息 
行驶的船只 
各式各样的商铺 
随着任何东西
我走了
我将蜡烛吹灭了
它已被你遗忘
是的,我知道,此爱已逝
我们再也回不去了
亲爱的,我已不再爱你
那么,再见吧
就在今夜
一切如此平静
悄无声息

----------------------------------------------
Sophie Zelmani是一位瑞典籍女歌手,她的音色是很磁性的那种类型,那种轻声细语,很有女人味,同时又带着一点淡淡的忧伤和颓废,甚至迷茫,青涩柔美,清新自然,毫无修饰,带点羞怯、带点倦怠、带点忧郁,这纤如发丝若有似无似真亦幻的音色旋律,恰到好处地吟唱出一个豆蔻少女的缱绻情怀。




 

文章评论