献给被钉在十字架上的人

个人日记

                                                                                                美...惠特曼
亲爱的兄弟哟，我的精神与你的精神在一起，
许多宣扬着你的名字的人不理解你，但你不在意，
我并不宣扬你的名字，我却理解你，
我以极大的欢欣提起你的名字，哦，我的伙伴哟，我向你致敬，像那些和你一起的人致敬，以前的，以后的和现在的。
我们大家一起劳动，交相传递同一的责任和传统，
我们少数人是一致的，无时代之别，无地域之分，
我们包含了一切大陆，一切阶层，容许了一切神学的存在。
我们是人类的博爱者，理解者，共鸣者，
在各种争论与主张中我们沉默地行走，我们不排斥任何论争者，也不摈弃任何主张，
我们听到了咆哮和喧嚣，我们被各方面的异见嫉妒、责难所攻击。
他们专横地逼近我们，包围我们，我的伙伴哟！
但我们仍无碍地，自由行遍全世界，我们上上下下地旅行着，直到我们在各个不同的时代印下我们的不灭的足迹。
直到我们浸透了时代。若干年后，各种族的男女也像我们一样，
彼此成为兄弟和爱人。
                                                                                              2014.12.25.
     

文章评论