情义

方言土语

2015-06-19
方言，又称乡音，也是祖语。
全国各地丰富多彩的方言是中华民族璀璨的非物质文化遗产。
随着社会的发展和汉语普通话的普及，我们的方言已经逐渐地退化甚至走向消亡。
虽然各地方乡音的差异很大，但是只要耐心沟通也是可以交流的。各地方言的不同不至于阻止我们正常的交往，更不会影响我们的正常生活。因而，但愿我们全国各地都发扬方言文化，使我们的乡音永远不被普通话代替，不被时代淘汰！

江苏省连云港市灌云县及周边地区的部分方言土语:
（方言用字有的为谐音）
〖行为动作类〗:
【蹲蹲】-----两个人私下谈谈。
【创创】-----散步。
【转转】-----逛逛。
【歪歪】-----睡一会。
【夺夺】-----坐着时挪动一下位置。
【桶桶】-----移动一下位置。
【磨磨】-----调整一下方位。
【溜溜】-----串串门。
【再再】-----把洗好的东西再冲洗一次。
【跌跌】-----摔倒。
【守守】-----等等、等一会。
【约约】-----丈量一下。
【钩钩】-----用杆式秤秤一下。
【搞搞】-----搅搅（搅拌）。
【妥尸】-----睡觉（贬义）。
【晒尸】-----睡觉（贬义，通常指白天不该睡觉时间）
【翻尸】-----令人厌烦的翻箱倒柜。
【搞嘴】-----孩子间的冲突。
【刀螂上爪】-----顽皮地动手动脚。
【插寡】-----面对面聊天。
【胀饭】-----吃饭（贬义）。
【关照】-----转告、嘱咐。
【该账】-----欠账。
【冲盹】-----打瞌睡。
【打马灯眼】-----睡一小会。
【讲古今】-----讲故事。
【讲公干】-----讲曾发生过的故事。
【躲找找】-----捉迷藏。
【攀赃】-----抵赖、推脱责任。
【竖猩猩】-----倒立。
【果拐】-----巴掌扇打头部。
【耳轰】-----耳光。
【待嗔】-----对人强烈不满而指责性发脾气。
【嗤滚】-----抵触性斥责。
【日得】-----严厉批评。
【日弄人】-----故意捉弄人。
【盘当老白舌】-----恶意转告挑拨是非的话语。
【刷小胡】------泡妞。
【发尸忙】-----做常人不干的低级事情。
【火烧心】-----做出非正常的事情。
【塌尿】-----尿床。
【翻骚】-----指女人不正派。
【操操】-----用手或铲子将颗粒类或锅里菜类插底翻动。
【侃空】-----撒谎。
【溜门子】-----串门。
【打平伙】-----各提供食物合伙吃饭，或指AA制。
【三一三十一】-----平均分摊、AA制。
【扒察】-----帮助打听。
【辣称】-----说淫秽语言的粗话。
【辣杂】-----不卫生。
【送灶】-----祭灶。
【刀菜】-----用筷子夹菜。
【掼叫】-----搂抱式摔跤。
【下湖】-----去田间。
【蒿地】-----锄禾。
【挑沟】-----挖沟。
【巧嘴】-----挑食。
【拣嘴】-----挑食。
【吃喜面】-----赢钱了，分享一点给与自己友好的人，表示庆贺自己。
【聊害】-----故意挑逗使对方生气。
【陡陡的】-----突然地。
【梦不找零】-----突然地，使人毫无防备。
【没落郭】-----人前显摆自己。
【够人】-----令人讨厌
【走开】-----拧开。
* * * * *
〖人物类〗:
【小纠】-----小孩子。
【胜刁殃子】-----调皮捣蛋的孩子。
【嫩头青】-----不太明智的后生。指年轻气盛做事说话鲁莽。
【吴二鬼】-----有幽默感而不诚实的人。
【败家消】-----无故将家产损失。
【害呆手】-----扒手。
【夺舌啪】-----口齿不清。
【结子】-----口吃。
【拐女人】-----姘妇。
【主意罐子】-----主意多，很有心计。
【钻激鬼】-----机灵鬼，常用于有经济智商。
【转珠嘴】-----一会这样说一会那样说。
【黑墨嘴】-----有文化并能说会道。
【出瘦劳】-----行为、语言幽默搞笑。有时指色情幽默。
【鬼头出脑】-----没正经并幽默。
【阴间秀才】-----表面上老实巴交，其实及其阴险。
【蚂蚱冲子】-----头脑简单，说话做事鲁莽。
【瘟憋神】-----性格内向，话语极少。
【死瘟贼】-----老实头，不善语言表达。
【不上搭】-----不值得搭理的人。
【不上线】-----不规矩，不守常理。
【二五郎当】-----游手好闲不务正业。
【茄不吊拐】-----不讲道理。
【痴瓜不嘲】-----傻乎乎。
【涩B左子】-----非常吝啬。
【狗脸赖猫】-----动不动就翻脸。
【割头不换】-----相处特别好。
【没料】-----没有大出息。
【没血色】-----脸皮厚，不顾前时之羞。
【嘹叫】-----不善与人交往，表现吝啬。
【尖闹】-----过激抵触而大叫。
【抖抖拂拂】-----狂傲得不检点。
【翻骚抖拂】-----说话与做事不知廉耻的女人。
【夹锅头】-----好吃懒做，并吃喝不顾妻小的男人。
【邪头】-----强势而不讲理。
【屋肚】-----不爱表达感情，爱记仇。
【逗进】-----相处甚好。
【缺窍】-----缺心眼。
* * * * *
〖动物类〗:
【刀鱼】-----鲫鱼。
【红鱼】-----鲤鱼。
【家鱼】-----鲢鱼。
【翎刀鱼】-----带鱼。
【小目良子】-----小小鱼苗。
【蚂阴】-----蚂蚁。
【土狗子】-----蝼蛄。
【小乌子】-----小蝌蚪。
【缝虫】-----蛀虫。
【刮果】-----布谷鸟。
【曲线】-----蚯蚓。
【茧溜狗子】-----知了的幼虫。
【癞蛄子】-----癞蛤蟆。
【骚嘹】-----种猪。
【老科】-----老母猪。
【叫驴】-----公驴。
【草狗】-----母狗。
【咪猫】-----母猫。
【大爬头】-----公黄鼠狼。
【小幼子】-----母黄鼠狼。
【沙牛】-----母黄牛。
【志牛】-----小母水牛。
【登牛】-----被腌割的公水牛。
【鼓牛】-----被腌割的母水牛。
【爬克】-----公牛
* * * * *
〖植物类〗:
【棒子】-----玉米。
【芦食】-----高粱。
【沙芋】-----山芋（红薯）。
【地蛋】-----马铃薯（土豆）。
【麦壤】-----麦秸秆。
【谷谷丁】-----蒲公英。
【洋柿】-----西红柿。
【边边】-----蓖麻。
【沙浪苗】-----莎草。
【窝机苔子】-----莴苣。
【滚麦】-----元麦。
【旦麦】-----大麦。
【旺葵】-----向日葵。
* * * * *
〖天文气象类〗:
【太阴】-----太阳。
【凉月】-----月亮。
【穿星】-----流星。
【黑月头】-----没有月亮的夜晚。
【丢点】-----开始下雨。
【住点】-----雨停止。
【毛乌辣子】-----毛毛雨。
【不开天】-----每天连续下雨。
【出杠】-----彩虹。
【息风】-----风停止。
【鬼风】-----旋风。
【上冻】-----结冰。
【麻查冻】-----微冰。
【冻叮当】-----冰凌。
【冷震】-----冰雹。
* * * * *
〖建筑类〗:
【堂屋】-----主屋。
【锅屋】-----厨房。
【小舍子】-----简易小屋。
【丁头子】-----正门开在山墙处的房子。
【披厦子】-----连接在山墙上一檐坡的小屋。
【家天】-----院子里。
【当间】-----客厅。
【烧山】-----砌筑房屋山墙尖。
* * * * *
〖事物类〗
【糖球】-----冰糖葫芦。
【棒面获特】-----玉米面稀饭。
【棒墟粥】-----玉米面稀饭。
【连根捣】-----全麦面。
【弯弯顺子】-----饺子。
【二抹头子】-----很稠的粥饭。
【元宝】-----汤圆。
【猫儿饺子】-----混沌。
【说人】-----介绍对象。
【看人】-----相亲。
【过礼】-----下彩礼。
【催妆】-----女子结婚前一天。
【出门】-----出嫁。
【害牙子】-----妊娠反应。
【添了】-----生孩子了。
【小福头】-----小男孩。
【月地】-----坐月子。
【得人】-----有利益关系。
【辣馋】-----解馋。
【牙花子】-----牙龈。
【脚孤拐】-----裸骨。
【吞（tèng）子】-----嗓子。
【后巾头】-----后背。
【手脖子】-----手腕。
【不好过】-----生病。
【半月子】-----疟疾。
【大鼓腮】-----腮腺炎。
【羊二疯】-----癫痫。
【狗套头】-----一种长形软帽子。
【小汗踏子】-----夏天穿的背心。
【死锅踏子】-----锅贴饼。
【烂木淤】-----淤泥。
【堂灰】-----灰尘。
【洼克塘】-----小坑。
【小铅郭子】-----分币。
【大钢洋】-----一元硬币。
【克头子】-----前膝关节。
【跛罗盖子】-----膝盖。
【突人】-----很烫，突然被烫。
* * * * *
〖称呼类〗
【老爹】-----爷爷。
【大大（dāda）】-----父亲。
【大爷（ye）】-----大伯。
【大爷（yé）】-----大叔。
【二爷】-----二叔。
【旦娘】-----伯母。
【大娘】-----大婶子。
【二娘】-----二婶子。
【舅爹】-----外公。
【舅奶】-----外婆。
* * * * *
〖口语及其他类〗:
【豆不豆】-----对不对。
【中不中】-----行不行。
【要不成爹】-----哎呦喂。
【里张岛】-----成效、结果。
【一转脸】-----很短时间。
【一靠功】-----时间不长。
【活头的】-----等一会、马上。
【嫩嫩的】-----等一会再说。
【嫩剪】-----过一会。
【一剪】-----马上。
【脚赶脚】-----刚刚、刚刚走了。
【随赶】-----接着、随着（就…）
【一块堆】-----一起。
【坑得】-----不良后果。
【我蛙嘴】-----突然很疼。
【直母蝶】-----干什么的？
【哪段丁】-----哪里呀、什么位置。
【不八】-----一般（指不经常、一般不……）。
【就豆】-----肯定正确。
【害胜】-----恶心人。
【莫慌的】-----别着急。
【腥死得哩】-----嫌弃（表示嫌少、嫌差而好笑）。
【燥死得哩】-----令人干着急。
【瞎不瞪眼】-----骂人不留意。
【瞎嚼狗皮蛆】-----胡说八道。
【瞎朝阳】-----瞎起哄。
【欢切】-----喜欢（指人与人）。
【过谅】-----领悟话语中的含义。
【过肩】-----说得与听得很明白透彻。
【毒怪】-----厉害。
【无不鸟言】-----辱骂不堪入耳的脏话。
【无三捣有】-----不切实际地乱说。
【无勾干的】-----干常人不干的低级事情。
【专老出瘦】-----意想不到的滑稽性巧合。
【南腔北调】-----说话不文明，带有淫词秽语。
【特拿】-----旷工、缺勤。
【出岔子】-----出问题。
【卡抠子】-----两者刚好拼合。
【猴头的】-----过一会的。
【灰烫锁色】-----暗淡，不显亮。
【屁后】-----身后。
【西瓤的】-----累、疲惫。
【对过】-----对面。
【海祸】-----没救，没有希望。
【团溜】-----附近、周围。
【不派】-----不应该。
【落榻】-----地方，位置。
【六出奇三】-----超出常规的、不应该的行为。