耍猴
个人日记
译:文邃
湛蓝的天空里,突然出现了一个圆盘状的物体,在日光的照耀下,它发着银色的光,徐徐地降落在郊外的原野上。
“从其他星球来的,不得了啦!”
“快,快,通知警察。不,不,军队。不,最好是外交部或天文台!”
人群远远地围着这个圆盘物,七嘴八舌地议论着,场面有点乱。这时,圆盘物又悄悄地离开原野,向天空飞去,不一会儿就消失得无影无踪。
“哦,飞走了。哎呀,就这样结束了。”
但是,没有结束,这只是故事的开始。圆盘物飞走后,留下了一样东西。
“看,那家伙是谁?”
在大家手指的方向,站着一个穿着金色的时髦服装的人。
“一定是在刚才那个圆盘物上下来的、从别的行星来的外星人!”
“它干什么来了?”
“莫非是侵略地球的前兆……”有一个人把他心中的不安说了出来。
人类长期以来,互相侵略的过到现在,所以,一看到外国人就认为他是侵略者的意识已经根深蒂固了。
“但是,只有一个人呀!”
“这个人可是一位能够制作、操纵那个尖端飞行物的家伙!只要有了科学的力量,一个人足够了!地球要发生可怕的事件了!”
人们的心中充满着不安和恐怖。这时,携带最新式装备的军队来到了现场。
“市民们,请你们退避!保卫你们的安全是我们的义务。”
在利索的指挥官的统一管理下,全身被防毒服、防放射能服包裹得严严实实的年轻士兵们敏捷地活动着。雷达照准了目标,火焰发射器、导弹也对准了目标,现在只等攻击的命令了。但是,攻击的命令一直没有下达。因为上层内部有不同的意见难以统一,决定就这样一直拖着。
“要早一点除掉这不安定的根源,要毫不客气地教训教训这不法侵入的外敌!”主战派说。
“不,它是和平的使者。应当中止攻击,解除包围!”主和派说。
“双方的意见都有一定的道理。不过,必须慎重又慎重才好。我看,它是一个精巧的圈套。如果干掉那家伙,把这作为借口,外星人也许会大举向我们进攻。我现在有一个好主意。放手不管靠近那家伙是很危险的,我们不上外星人挑衅的当。我们一边进行警戒一边与其谈判。
这条最地球人的意见统一了上层的认识。警戒没有解除,一位很有能耐的外交官向外星人走去。在大家的期待下,他问外星人:“我说的话,您懂吗?”
外星人抬起头动了动。见到这,外交官来劲了,他满面春风的对外星人说:“欢迎您来我们地球。我们知道,您是为了寻求友谊来我们地球的。那也是我们所希望的。在文明方面,我们地球不弱于你们。在无限的热爱和平与文化方面,我们地球也不弱于宇宙的任何一个星球。请跟我们地球交往吧。如果您有什么希望,可以通过我去……”
对外交官来说,这时候是提高身价的最佳时机。他挺起胸,擦着汗,笑吟吟地突然向外星人低头鞠躬,倾吐出自己的满腔热意。他尽最大努力使自己保持理性,罗罗嗦嗦地向外星人唠叨个没完,终于声音也嘶哑了。这时,外星人轻轻地摇了摇头,外交官沮丧地退了回来。
“看看,看看,这样的事让官员们去办,能办出个什么名堂?!和外星人交往的事,还是我们民间人士来办吧。”说这话的人,看上去像是一位经济团体的干部。从他的言谈举止让人感到他是一位对外星人没有敌意的、很敏捷的人。
“我看,那位外星人一定为了贸易而来的!因为无论哪个星球上的人,都希望生活向芝麻开花一样节节高呀!”
他迅速地在一直站着的外星人面前组织起了大规模的汽车巡回展览,不用说,汽车上陈列了各个公司的所有商品。
外星人会喜欢哪种商品呢?实业家们神经紧绷地盯着外星人。但外星人一直不点头,巡回展览只好结束了。在结束的同时,外星人又摇了摇头。
究竟是为了什么来地球的?人们的疑问越来越深,不安也越来越深。这种状态的持续,最容易演变成新兴宗教活跃的舞台。
刚才总在抱怨的一位宗教人士开腔了:“因此,打一开始,我们不就说了吗?那位先生是神派到地上来的尊贵的使者。把使者先生作为平等的伙伴,要友好相处什么的;或者陈列商品,冷笑着要和使者先生做生意什么的,统统都要遭报应的!不过,现在还不晚!我们赶快跪下,叩拜谢罪吧!”
对于这条意见,人们没有反对的理由。人类就是在不断地摸索、反复的试验和失败中发展到现在的。做任何事,只能是先试试看!
信徒们轮换着来到外星人面前跪下叩拜,虔诚地进行长长的祈祷:神啊,我们很愚蠢,请您饶恕可怜的人类的罪行吧,请您救救人类吧,请您引导人类走向光明吧!
但是,过了一段时间,那个公众注目的外星人还是面无表情地摇了摇头。看到这,一位精神抖擞的男人说话了:“哼!你们这些轻率的家伙,简直没有一点儿常识!我们需要认真地想想了。一个外星人从很远的行星来到我们地球,当他感到孤独的时候,他首先想要的是什么?对这个问题,无论是谁,马上就会明白,是性欲。即使是其他行星的人,只要是生物就会是一样的。而我们,却把他当成神了。我们一定要满足他。招待客人,站在客人的角度来考虑是最重要的。这件事就交给我来办吧!
这位妙语连珠的天才男人,不知从什么地方带来了一些身材优美的女人。也许是投入了大量的金钱说明了缘由后让她们想开了吧。并且,这位男人还进行了精妙的计算,只要奉承好这个外星人,投出去的钱马上就可以回收的。
迷魂的音乐响了起来,与此同时,美女们开始脱衣服,并迈着妖艳的步子向外星人走去。但是,外星人再次地摇了摇头。
“呀,进展不顺利。这是我的一点小误会,从根本上说,我的看法并没有错。我只是把那位外星人的性别弄错了,对方不是男人,是女人!基于这样的判断,重新开始下一步。幸好我自己就是个美男子,还有强壮的肌肉。”
迷魂的音乐更高亢地响起来,他脱去衣服,卖弄着肌肉,端着盛了酒的酒杯,频频地眨动着色眼,向外星人走去。但是,外星人还是面无表情的摇了摇头。
面对这个外星人,人们感到,人类的智慧终于山穷水尽了。
这时候,一个诚实的孩子,一只手拿着链球走到前面来。
“你们都干了些什么?!尽做傻事!我为作为地球人出生感到羞耻。不,甚至为作为地球人的存在而受不了了。索性把那外星人灭了!”少年用纯真的声音高叫着毫无道理的话,向外星人跑去。
“喂!你要干什么?”人们企图制止少年,但因为太突然,已经来不及了。少年挥出去的链球击中了外星人的头,那家伙“叭”的一声倒在地上。
“哎呀,出了大事!出了大事!做这样的事,会带来非常可怕的后果!只要想想,都会令人魂飞魄散!”
人们把少年强行带走,并召集了最高级的名医来给外星人会诊。
“一定要尽快的想办法救他,万一有个三长两短的可就不得了啦!”
可是,召集来的名医们仔细诊断之后,连连地摇头:“我们的医术治不了。”
“各位如果这样说的话,那就不好办了。要知道,现在地球上的人类正处在是否会受到外星人攻击的最危险的边缘。”
“但,我们的确没有办法,因为它是个机器人。”
“哦!说什么来着?”
“请看这双眼睛,这是精巧的小型电视摄像机。往这看,这是天线。刚才这里发生的一切,一定通过这些装置,传送到别的什么地方了吧。”
在另外一个行星,绿色的阳光下,到处都成了外星人爆笑的海洋。
“没想到,就这样戏剧性地收场了。每次都能博得观众好评的星球巡游电视节目,今天,进行了实况转播,对象是那个被称为地球的行星上的住民们。能够直接感受到地球上的住民们那些珍稀的思考方法和风俗习惯,我想大家一定很满意了。那么,下一次……”(原著标题直译应为《来访者》)
文章评论
别样芳菲
文老师 我先抢沙发 看一会轮不到我 然后在跟帖 [em]e100[/em]
妙音
[ft=#ff00cc,4,]有一个智慧充满的外星人来管理地球把中国的传统文化洒满娑婆就好了[url=http://soso5.gtimg.cn/sosopic_f/0/10938009251215964515/100][img,90,68]http://soso5.gtimg.cn/sosopic_f/0/10938009251215964515/100?pt=3&ek=1&kp=1&sce=0-12-12[/img][/url][/ft]
妙音
[ft=#ff00cc,4,]阿弥陀佛 福慧日增 快乐吉祥 幸福安康[url=http://soso7.gtimg.cn/sosopic_f/0/2217389295390984617/100][img]http://soso7.gtimg.cn/sosopic_f/0/2217389295390984617/100?pt=3&ek=1&kp=1&sce=0-12-12[/img][/url][/ft]
清水@荡漾~
[em]e100[/em] 还没来得及细看,先坐下吧![em]e160[/em]
徐雅
哈哈,今天我总抢前面了,位子抢好等会看,哈哈
夜归人
早上好!
佛光普照、波光粼粼
您的粉丝都很敬业哦[em]e113[/em]
佛光普照、波光粼粼
很有深意,我发自内心的笑了。我们的人类该怎样对待外星生物,看来该好好思考思考了。[em]e176[/em]
佛光普照、波光粼粼
我就喜欢您的文章,好懂又有深意。
瑾萱
“耍猴”!自然的变化演变让每个星球的生物都有着一种“愚弄”的本性。同时也深刻的描述了人类可悲的本来面目嘴脸! 早上好![em]e183[/em] 问候先生 ![em]e156[/em] 天气炎热保重身体!
雁南飞
辛苦了,[em]e157[/em][em]e160[/em]
荷的沉默
看过了好多ufo探索,也妄想着抬头望天的某一刹那,飞碟就出现在眼前……文老,好喜欢你翻译的这篇文章,精神粮食呢,谢谢你!早安!
荷的沉默
看过了好多ufo探索,也妄想着抬头望天的某一刹那,飞碟就出现在眼前……文老,好喜欢你翻译的这篇文章,精神粮食呢,谢谢你!早安!
陌蘭
人类用自己根深蒂固的劣根性在和科学较量,结果可想而知。
采莲江上
真有意思!文老师的文章,总是让人回味、思索。夏安!