世界是自己的,与他人毫无关系!

个人日记




世界是自己的,与他人毫无关系
 
图片

    她,是文学大家、翻译巨匠,见证了中国知识分子的风华年代,也亲历了特殊岁月里的起起伏伏;她是钱钟书的夫人、钱瑗的母亲,也是千千万万读者尊敬和爱戴的偶像。她有“文人傲骨”,到老都未曾改变纯真美好、恬淡从容。有网友称她是“因平和而伟大的女性”。 她就是百岁老人杨绛。

    杨绛早就借翻译兰德的诗,写下了她的无声的心语:
“我和谁都不争,和谁争我都不屑”。 717日,她迎来自己的百岁寿辰。写下了《一百岁感言》,“世界是自己的,与他人毫无关系!”综观古今中外,还有哪一位作家能在这个年龄保持如此清晰缜密的头脑和如此温婉从容、深邃大气的文笔?

 图片
 
《 一 百 岁 感 言 》
 

    我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快“回家”了。

    我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有“登泰山而小天下”之感,只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。

    在这物欲横流的人世间,人生一世实在是够辛苦。你存心做一个与世无争的老实人吧,人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌,人家就嫉妒你排挤你。你大度退让,人家就侵犯你损害你。你要不与人争,就得与世无求,同时还要维持实力准备斗争。你要和别人和平共处,就先得和他们周旋,还得准备随时吃亏。

    少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自欺欺人。

    人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少?但不同程度的锻炼,必有不同程度的成绩;不同程度的纵欲放肆,必积下不同程度的顽劣。

    上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到爱情未必拥有金钱;拥有金钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康;拥有健康未必一切都会如愿以偿。

    保持知足常乐的心态才是淬炼心智,净化心灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神,这种快乐把忍受变为享受,是精神对于物质的胜利,这便是人生哲学。

    一个人经过不同程度的锻炼,就获得不同程度的修养、不同程度的效益。好比香料,捣得愈碎,磨得愈细,香得愈浓烈。
我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的风景,竟然是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。

 

杨绛与钱钟书早年合影 

图片
新婚的钱钟书和杨绛搭乘邮轮赴英留学 

图片
钱钟书先生及夫人杨绛、女儿钱瑷 
 
图片
 




编  辑   天 天 天 兰


文章评论

老鲜

真是一篇值得一读的好文章!读懂他,能益寿延年。

娴淑

姐姐,我们就是要向她们那样,优雅的变老,做快乐优雅的女人!姐姐,春天快乐![em]e163[/em] [em]e178[/em]