我会为你做的
个人日记
经典诗歌欣赏
《我会为你做的》
【委内瑞拉】卡拉·贝拉斯克斯
我会为你做的……
会做许多事情，为你
从最简单的到更宏伟的
因为我爱你，这是最重要的。
既然是一件无比美妙的事情，认识你。
从来不曾想过去爱上你
不过不久却赢得了我，你
你曾承诺不会让我失望
而今天我开始记起你
我会为你做的。
倘能让你幸福，我就把我的爱给你
一切只为看到你的笑意
我的欢乐也同样属于你
如同我不会对你说的
会做一千零一件事情，为你。
我的心从不为你而碎
直至试图解决你的问题
一切都以极大的耐心与理解
我的生命聆听之并注意
会做之或更多，为你。
我所有的爱情诗，都是献给你
到月光下，我会弯腰请你
因为我知道我迷恋你
谁说的
我会为你做的。
Lo que yo haría por ti.
Lo que yo haría por ti...
haría por ti muchas cosas
desde las más simples hasta las más grandiosas
porque te amo y es lo que realmente importa.
Pues conocerte fue una cosa tan maravillosa.
Nunca pensé en llegar amarte
pero en poco tiempo me conquistaste
has prometido no desilusionarme
y hoy me atrevo a recordarte
lo que yo haría por ti.
Te entrego mi amor si te hace feliz
todo por verte sonreír
también mis alegrías te las debo a ti
como yo no te voy a decir
que mil y una cosa haría por ti.
Nunca te arrancaría de mi corazón
y hasta tus problemas trataría de dar solución
todo con mucha paciencia y comprensión
escucha esto mi vida y pon atención
que esto y más haría por ti.
Todos mis poemas de amor, a ti dedicaría
y hasta luna yo te bajaría
porque sé que te encantaría
quien lo diría
lo que haría por ti.
Carla Velásquez
诗文整理/风儿
诗文整理/风儿
文章评论