从未找到自己

个人日记

 
图片


　　


　　

 

  一个人只能看见他已经看见过的东西


　　我欲望自己并不欲望的东西


　　放弃自己没有放弃的东西


　　我既不能成为一切无


　　 也不能成为一切有：


　　   我只是一座桥


　   　架设在我之所无与我之所愿之间


　　


　　—————————【葡萄牙】佩索阿


　　


　　


图片


　　

 


　　


　　I've never been to me  从未找到自己


　　

 
　
　　演唱：Charlene  夏琳


　　

 

 


图片


　　


　　


　　女士啊，你诅咒生活


　　你是不知足的母亲，也是苟刻的妻子


　　我知道你总有太多幻想


　　但我祈望，你不要重蹈我的覆辙


　　


　　


图片


　　


　　


　　我去过一切我能去的地方：加州，乔治亚


　　牵着传道人的手，在阳光底下亲热


　　但我不会停留，不会跟好人儿们久住


　　因为我要无拘无束


　　我曾到过天堂，却从未找到自己


　　


　　


图片


　　


　　


　　女士啊，请不要走开


　　我想告诉你，为什么到今天我仍旧孤独


　　因为在你眼里我看见了以前的自己


　　我曾经撒谎成性，这些话却希望你能够相信


　　


　　


图片


　　


　　


　　我曾去过希腊小岛，法国尼斯


　　在游艇上品味香槟


　　像蒙特卡罗的哈洛，炫耀我的所有


　　我曾在王者们面前展示身体


　　也看到了女人不应该看到的东西


　　我曾到过天堂


　　却从未找到自己


　　


　　


图片


　　


　　


　　唉，你真相信天堂的存在吗？那是谎言


　　那是我们随心所欲制造出来的幻影


　　你明白什么才是生活的真谛吗


　　就是那个你怀抱着的小孩


　　那个早上跟你厮打成一团


　　晚上又要同床共枕的男人


　　这就是爱，这就是真谛


　　


　　


图片


　　


　　


　　有时我会为胎死腹中的孩子哭泣


　　没有他，我不再是个完整的女人


　　但我沉迷于享乐


　　从没发觉自己用了太多苦涩去换取甜蜜


　　耗费了光阴，只是把自己变成了一个狡猾的女人


　　自由原来昂贵至极


　　唉，女士啊，我曾到过天堂


　　但从未到过自己


　　


　　


图片


　　


　　


　　I've never been to me  从未找到自己


　　


　　这是一首柔美至极的蓝调抒情歌曲


　　1977年由美国歌手charlene夏琳灌唱


　　歌中劝告一个不满眼前生活，准备追寻“天堂”的女人


　　要好好珍惜自己的拥有、孩子、丈夫...


　　


　　


图片


　　


　　


　　这首歌在自己的国家曾被遗忘多年


　　歌手无法一举成名


　　从此默默无闻


　　等这首歌被重新发现，流行开来


　　她最好的时光已远去


　　


　　她叫Charlene夏琳


　　1950年生于好莱坞


　　崛起于80年代初期


　　80年代中期彻底消失


　　这首歌是昙花一现的夏琳唯一的代表作


　　


　　


图片


　　


　　


　　这是一首充满女性自觉的抒情歌曲


　　柔美的旋律、发人深省的歌词


　　动人的歌声中表露无言的感触


　　总有许许多多的女人


　　还要走这样的路


　　当旋律响起


　　可有触动
　　


　　

 


图片


　　


　　


　　不要在哀伤的诗句里告诉我：


　　“人生不过是一场幻梦！”


　　灵魂睡着了，就等于死了，


　　事物的真相与外表不同。


　　

 


　我们命定的目标和道路


　　不是享乐，也不是受苦；


　 而是行动，在每一个明天


　　  都超越今天，跨出新步。


　　

 


　　别指靠将来，不管它多可爱！


　　把已逝的过去永久掩埋！


　　行动吧———趁着活生生的现在！


　　 胸中有赤心，头上有真宰！


　　

 


　　对任何命运要敢于担待，


　　不断地进取，不断地追求，


　　要善于劳动，善于等待。

 


　　


　　————————【美】朗费罗；节选自《人生颂》


　　


　　


图片


　　


　　


　 　I desire not desire of things.


　　Give op his didn't give up things.


　　


　　Blue sky each day


　　

   2011.5.16


　　

 


　　


　　


　　

文章评论

萧

[ft=,2,]如夏日的清香在心,欣赏.[em]e160[/em][/ft]

花香晓筑

[ft=,2,]欣赏了，[em]e183[/em]图好，文好，歌也好听。[em]e179[/em][em]e163[/em]谢谢[em]e177[/em][/ft]

涟 ぃ 漪

[ft=,2,]欣赏，谢谢。[em]e163[/em][em]e163[/em][/ft]

青鸟

[em]e179[/em][em]e160[/em]

沁梅

陶醉其中！[em]e163[/em]

梦痕烟雨

[em]e100[/em] [em]e160[/em] [em]e163[/em] [em]e183[/em] 欣赏了！