星期天，与自己的心交谈——辛波斯卡
个人日记
星期天，与自己的心交谈
辛波斯卡（波兰）
感谢你，我的心：
你持续跳动，并未偷懒，
缺少恭维，又无奖赏，
仅仅出于天生的勤勉。
每分钟，你获得七十份功劳。
每一次跳动，
你将一艘船
推入开阔的大海，
让它周游世界。
感谢你，我的心：
一次次，
甚至在睡梦中，将我从整体中
拽出，分离。
你深信，我不会梦着我的梦
可以实现这次最终的飞行，
哪怕缺少翅膀。
感谢你，我的心：
我再次醒来，
即使，是星期天，
是休息日，
你继续在我胸中跳动
一如既往，超越于假期之上。
辛波斯卡（波兰）
感谢你，我的心：
你持续跳动，并未偷懒，
缺少恭维，又无奖赏，
仅仅出于天生的勤勉。
每分钟，你获得七十份功劳。
每一次跳动，
你将一艘船
推入开阔的大海，
让它周游世界。
感谢你，我的心：
一次次，
甚至在睡梦中，将我从整体中
拽出，分离。
你深信，我不会梦着我的梦
可以实现这次最终的飞行，
哪怕缺少翅膀。
感谢你，我的心：
我再次醒来，
即使，是星期天，
是休息日，
你继续在我胸中跳动
一如既往，超越于假期之上。
译：胡桑
文章评论
昆仑
感谢你，我的心，寂寂忠守，给我暖暖，独挡一腔，给了我亲人的欢乐，给了我友人的笑脸。
晨露
@{uin:1084382657,nick:昆仑} [em]e160[/em][em]e177[/em]
溪水
感谢你，我的心，依旧唱着希望与爱的歌谣
雨馨——独行
时间是一列永不停息的列车，我们都是赶车的人。 人生其实更像一座钟，总是在受到打击之时，才释放术自己美丽的新生，那悠扬的声音，一声比一声悦耳，一声比一声从容。 真正的关怀，是一杯清茶就足以温暖一颗封冻的心，是一根小火柴足以点亮一片黯淡的心空。 真话如同咳嗽，多在压抑不住时喷涌而出。假话如同台词，常常要背熟了再说。 最不好玩的游戏是——轮到你上场时，却改变了规则——人生往往如此
雨馨——独行
沉静中，懂得了 世间的浅喜是多么的珍贵， 时光中，它让我懂得了， 看淡风月，沉时坦然， 浮时淡然的心态。 思绪在游走，与风声共舞， 与时光相依，于心念相拥， 就让一颗心安然，淡然地， 寻得一方静怡，将情思归一墨， 渲染浅夏的别样美丽； 这样的浅喜有着些许的明媚， 若花若雨，若云若风， 想起来令人温暖，念起来清香回味， 那默默的寡言，无声的眼神， 彼此能读懂对方，这是心灵的默契； 无论咫尺天涯，风无言花无语， 浅浅欢喜，默默相守， 相知相惜，相伴相随， 让执念在心， 在每一个晨曦与日落黄昏， 恰如浅夏明媚的花儿， 在时光里动人的盛开；
雨馨——独行
独守孤独的昼与夜，静坐雨阁，温一壶陈酒，对月当歌，一袭素衣，不染污尘；眉间的清愁，潮湿了五月。心在雨中流浪，泪和着雨，倾洒这一季心事，念及一个人在心里，默默；心，流连在雨里，昀吸着那些缺憾，不曾圆满，却让情在雨里一生陪伴。。。
雨馨——独行
[QUOTE]引自：晨露 于2015年04月02日 16时32分51秒发表的评论 @{uin:1084382657,nick:昆仑} [em]e160[/em][em]e177[/em][/QUOTE] @{uin:1625713895,nick:晨露,who:1,auto:1}独守孤独的昼与夜，静坐雨阁，温一壶陈酒，对月当歌，一袭素衣，不染污尘；眉间的清愁，潮湿了五月。心在雨中流浪，泪和着雨，倾洒这一季心事，念及一个人在心里，默默；心，流连在雨里，昀吸着那些缺憾，不曾圆满，却让情在雨里一生陪伴。。。
雨馨——独行
入夜，一帘细雨，半盏清茶。今夜，独守寂寞，一书，一盏，已足够。一个人的静默是如此丰盈，可以淡淡地喜心，淡淡地惆怅。抑或，凝眸不语间闲看云雾，静听风雨，在如水的文字里泅开素颜朵朵，任一纸馨香在指尖明媚流泻，遣 一怀幽绪在夜色苍茫里，丰盈着内心起皱的暖。
雨馨——独行
入夜，一帘细雨，半盏清茶。今夜，独守寂寞，一书，一盏，已足够。一个人的静默是如此丰盈，可以淡淡地喜心，淡淡地惆怅。抑或，凝眸不语间闲看云雾，静听风雨，在如水的文字里泅开素颜朵朵，任一纸馨香在指尖明媚流泻，遣 一怀幽绪在夜色苍茫里，丰盈着内心起皱的暖。