无常〈诗歌〉作者:雪莱
个人日记
〈一〉
今天,花儿喜笑欢悦,
明天,就会凋谢;
我们希望长驻的一切,
诱惑,然后飞逸
什么是这人世的欢乐?
那是戏弄黑夜的电火,
像闪光随亮随灭。
〈二〉
美德,是多么脆弱!
友谊,是何等难遇!
爱以何等艰难的幸福
把骄傲的绝望换取,
它们和伴随它们的欢愉,
和我们的,转瞬逝去,
生活却还要继续。
〈三〉
趁此刻天光明媚湛蓝,
趁鲜花娇艳芳菲,
趁眼前景色犹自变换,
白昼未向黑夜让位,
趁宁静时光缓缓流动:
你且入梦,再从梦中
醒来,醒来哭泣。
1821年
今天,花儿喜笑欢悦,
明天,就会凋谢;
我们希望长驻的一切,
诱惑,然后飞逸
什么是这人世的欢乐?
那是戏弄黑夜的电火,
像闪光随亮随灭。
〈二〉
美德,是多么脆弱!
友谊,是何等难遇!
爱以何等艰难的幸福
把骄傲的绝望换取,
它们和伴随它们的欢愉,
和我们的,转瞬逝去,
生活却还要继续。
〈三〉
趁此刻天光明媚湛蓝,
趁鲜花娇艳芳菲,
趁眼前景色犹自变换,
白昼未向黑夜让位,
趁宁静时光缓缓流动:
你且入梦,再从梦中
醒来,醒来哭泣。
1821年
文章评论