颂读：兰亭序

个人日记

  • 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，
  • 修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，
  • 茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，
  • 列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
  • 是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，
  • 俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
  • 夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；
  • 或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，
  • 当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。
    及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，
  • 俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，
  • 终期于尽。古人云："死生亦大矣。"岂不痛哉！
  • 每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。
  • 固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。
  • 悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，
  • 所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。
     
     
    《兰亭序》翻译  
      
    兰亭序：行书法帖。东晋穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一人，在山阴（今浙江绍兴）蓝亭“修禊”，会上各人做诗，并由羲之作序。序中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者好景不长，生死无常的感慨。法帖相传之本，共二十八行，三百二十四字。唐时为太宗所得，推为王书代表，曾命赵模等钩摹数本，分赐亲贵近臣。太宗死，以真迹殉葬。存世唐摹墨迹以“神龙本”为最著，石刻首推“定武本”。 

    翻译：永和九年，即癸丑年，三月之初，名士们在会稽郡山阴县的兰亭聚会，为的是到水边进行消灾求福的活动。许多有声望有才气的人都来了，有年轻的，也有年长的。这里有高大的山和险峻的岭，有茂密的树林和高高的竹子，又有清水急流，在亭的左右辉映环绕。把水引到亭中的环形水渠里来，让酒杯飘流水上供人们取饮。人们在曲水旁边排列而坐，虽然没有管弦齐奏的盛况，可是一边饮酒一边赋诗，也足以痛快地表达各自幽雅的情怀。这一天天气晴朗，和风轻轻吹来。向上看天空广大无边，向下看地上事物如此繁多，这样来纵展眼力开阔胸怀，穷尽视和听的享受，实在快乐啊！ 
    人们彼此相处，一生很快就度过。有的人喜欢讲自己的志趣抱负，在室内跟朋友面对面地交谈；有的人就着自己所爱好的事物寄托情怀，不受任何约束，放纵地生活。尽管人们的爱好千差万别，或好静或好动，也不相同，可是又都有这样的体验：当他们对所接触的事物感到高兴时，一时间很自得，快乐而自足，竟不觉得衰老即将到来；待到对于自己所喜爱的事物感到厌倦，心情随着当前的境况而变化，感慨油然而生，以前感到欢快的事顷刻之间变为陈迹了，仍然不能不因此感慨不已，何况人寿的长短随着造化而定，最后一切都化为乌有。古人说：“死和生也是件大事啊！”怎能不悲痛呢？！ 


文章评论

清香雪梅

送你一个梦，梦想成真送你一颗心，心想事成祝开心每一天! [em]e163[/em] ,

欧阳雷震

朋友中有你[em]e697[/em]╲[em]e90042[/em][em]e105413[/em] 感 觉 精 彩[em]e697[/em]╲[em]e105413[/em] 留言中有你[em]e697[/em]╲[em]e328165[/em][em]e90042[/em][em]e105413[/em]感 觉 温 暖[em]e697[/em]╲[em]e328165[/em][em]e90042[/em][em]e105413[/em]交流中有你[em]e697[/em]╲[em]e328165[/em][em]e90042[/em][em]e105413[/em] 感 觉 亲 切[em]e697[/em]╲[em]e328165[/em][em]e90042[/em][em]e105413[/em]来往中有你[em]e697[/em]╲[em]e328165[/em][em]e90042[/em][em]e105413[/em]不 会 孤 单[em]e697[/em]╲[em]e328165[/em][em]e90042[/em][em]e105413[/em]祝 空间好友幸福快乐

清风白云

欣赏佳作，分享精彩。祝福朋友，冬日康乐！

清风白云

今天是节令“冬至”，我要送您一缕和煦的阳光，照耀您一路前行；我要送您一束芬芳的玫瑰，陶冶您一季的美丽；我要送您一声纯朴的问候，温暖您一整个寒冬。请记住我温馨的祝福永远在您身旁！琴鹤清风问候朋友：冬日愉快！

清风白云

晚对明月，朝望彩霞，可否寄托思念得衷肠？ 流水潺潺，岁月匆匆，唯有友情永存于心中！

清风白云

冬至节到啦，装满一车幸福让平安开道，抛弃一切烦恼让快乐与你拥抱，存储所有温暖将寒冷赶跑，释放一生真情让幸福永远对你微笑！

清风白云

^o^冬至到，走过黑与白的临界，往后阳光必将常相伴；周末又是平安夜，朋友欢聚情谊愈会久久长；转眼下周至元旦，2014不觉已成过往，明年是延续好运亦或转运重生，都将走向更好！十天之内三节至，实心实意祝你诸事十全十美，幸福、康乐、吉祥、如意！

四季轮回我心依然

[em]e7152[/em][em]e7154[/em][em]e7049[/em]又到一年一度平安夜[em]e7049[/em][em]e7152[/em][em]e7154[/em]，祝福送你保平安[em]e7154[/em][em]e7152[/em][em]e7049[/em]。祝你[em]e7049[/em][em]e7152[/em][em]e7154[/em]：在家平安[em]e7154[/em][em]e7152[/em][em]e7049[/em]，在外平安[em]e7049[/em][em]e7152[/em][em]e7154[/em]，家人平安[em]e7154[/em][em]e7152[/em][em]e7049[/em]，亲人平安[em]e7049[/em][em]e7152[/em][em]e7154[/em]，时时平安[em]e7154[/em][em]e7152[/em][em]e7049[/em]，事事平安[em]e7049[/em][em]e7152[/em][em]e7154[/em]，人身平安[em]e7154[/em][em]e7152[/em][em]e7049[/em]，财物平安[em]e7049[/em][em]e7152[/em][em]e7154[/em]，天天平安[em]e7154[/em][em]e7152[/em][em]e7049[/em]，年年平安！[em]e7049[/em][em]e7154[/em][em]e7152[/em]

ヾ﹏轩染、静若流年

拾一抹岁月静好，种下一份友谊，收获一路祝福心语，让一纸素念随风随雨，淡淡散落流年，暖暖的文字，镌刻深深的情意，交织淡淡的友情；友谊之花，一路芬芳温馨。祝友冬日安好！

ヾ﹏轩染、静若流年

拾一抹岁月静好，种下一份友谊，收获一路祝福心语，让一纸素念随风随雨，淡淡散落流年，暖暖的文字，镌刻深深的情意，交织淡淡的友情；友谊之花，一路芬芳温馨。祝友冬日安好！

ヾ﹏轩染、静若流年

快乐如花，芬芳羊年的日子；幸福如阳，温暖羊年的季节；好运如光，照耀羊年的风景；吉祥如歌，伴随羊年的脚步。羊年即将到了，愿妹妹羊年吉祥，万事顺心如意，天天快乐甜蜜！[em]e176[/em] [em]e177[/em] [em]e163[/em] [em]e178[/em] [em]e113[/em]

流沙

【诗】海 行 舟【友】扬 帆 ， 【酒】醇 韵 美【来】诗 赞 。 【花】前 月 下【空】堂 会 ， 【茶】余 饭 后【间】中 谈 。 【韵】律 佳 雅【常】吟 咏 ， 【味】道 甘 醇【相】甜 伴 。 【浓】墨 浅 砚【见】笔 宣 ， 【琴】瑟 相 鸣【不】争 弦 。 【棋】逢 对 手【虚】界 战 ， 【书】遇 良 才【流】名 传 。 【画】龙 点 睛【年】节 舞 ， 【雅】境 桃 源【过】境 迁 。 【趣】味 相 同【此】文 坛 ， 【融】情 腊 梅【生】幽 香 。

春雨（秋风）

喜乐心情 青山高，碧水长，涛声四起韵飞扬。 天空远，浪漫茫，星聚旋律多吉祥。 朝霞红，起东方，人心宽宏多高尚。 晓峰峦，翠绿芳，融入锦绣书诗章。 词海深，诗渊洋，翰林喜乐永翱翔。