学堂学古汉语之三
学堂学古汉语
大家好，今天我们又可以在此一起学习古汉语知识了，我们继续上次的课文啊。首先我们一起来回顾一下上次的篇章：
《郑伯克段于鄢》
初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉；他邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。
【子夫译文】： 当初，郑武公从申国娶妻，她的名字叫武姜，生庄公和共叔段。生庄公的时候婴儿的脚先出来，生产困难，惊到了姜氏，所以（庄公）被取名为寤生，于是（姜氏）就很厌恶他。但是爱共叔段，想立他为世子，屡次向武公提出这样的请求 ，武公没有允许。到庄公即位，姜氏又为共叔段请求把制给段。庄公说：“制，这是个险要的地方，虢（guó）叔就死在这里；其他的封地都可以听从您的吩咐”于是就请求京邑，（庄公）让段在京邑居住，称他为京城大叔。
今天我们继续后面的章节：
【原文】 祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制：大都不过参国之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎！”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之。”
1、相关的知识点：
1）祭（zhài）仲：即郑国大夫祭足。
2）雉：古代城墙的丈量单位，长三丈高一丈为一雉。
3）参国之一：参，通“三”，国都城墙的三分之一。
《郑伯克段于鄢》
初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉；他邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。
【子夫译文】： 当初，郑武公从申国娶妻，她的名字叫武姜，生庄公和共叔段。生庄公的时候婴儿的脚先出来，生产困难，惊到了姜氏，所以（庄公）被取名为寤生，于是（姜氏）就很厌恶他。但是爱共叔段，想立他为世子，屡次向武公提出这样的请求 ，武公没有允许。到庄公即位，姜氏又为共叔段请求把制给段。庄公说：“制，这是个险要的地方，虢（guó）叔就死在这里；其他的封地都可以听从您的吩咐”于是就请求京邑，（庄公）让段在京邑居住，称他为京城大叔。
今天我们继续后面的章节：
【原文】 祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制：大都不过参国之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎！”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之。”
1、相关的知识点：
1）祭（zhài）仲：即郑国大夫祭足。
2）雉：古代城墙的丈量单位，长三丈高一丈为一雉。
3）参国之一：参，通“三”，国都城墙的三分之一。
4）不度：不合法度
5）辟：古今字，通“避”古今字
6）毙：仆倒，倒下去。
7）厌，满足
8）无通毋 通假字
2、相关语词
1）都城：这儿的“都”指的是都会，而“城”义为城墙。
《左传·庄公二十八年》“凡有宗庙先君之主曰都，无曰邑”（先君之主，祭祀先君的牌位） 白话翻译此句是“凡是有宗庙并供奉先君牌位的被称为都，没有的被称为邑。”
2）度。名词当动词 按照法度办事。
3）姜氏何厌之有 宾语前置，词组“何厌”是动词“有”的前置宾语，代词“之”复指“何厌”
4）不如早为之所 双宾语，“之”为间接宾语，“所”为直接宾语。
3、翻译今天所学的段落：
5）辟：古今字，通“避”古今字
6）毙：仆倒，倒下去。
7）厌，满足
8）无通毋 通假字
2、相关语词
1）都城：这儿的“都”指的是都会，而“城”义为城墙。
《左传·庄公二十八年》“凡有宗庙先君之主曰都，无曰邑”（先君之主，祭祀先君的牌位） 白话翻译此句是“凡是有宗庙并供奉先君牌位的被称为都，没有的被称为邑。”
2）度。名词当动词 按照法度办事。
3）姜氏何厌之有 宾语前置，词组“何厌”是动词“有”的前置宾语，代词“之”复指“何厌”
4）不如早为之所 双宾语，“之”为间接宾语，“所”为直接宾语。
3、翻译今天所学的段落：
【子夫译文】：祭仲说：“都城的城墙超过百雉，是为国家的祸害。先王定下的规矩：大的都会的城墙不能超过国都的三分之一；中等的都会的城墙不能超过国都的五分之一，小的都会的城墙不能超过国都的九分之一。现在京邑的城墙不合法度，不合制度，君王你会受不了的。”庄公回答说：“姜氏想要这样，我怎么能够避开这样的祸害呢？”祭仲回答说：“姜氏有什么可以满足的？不如早做打算，不要让这样的情形蔓延，蔓延则无法对付了。蔓草尚犹难除去，何况是君王您的同胞爱弟呢！” 庄公说：“他不道义的事情做多了，必然会自取灭亡，你就姑且等着看吧。”
文章评论
方圆介石
【唐多令.月如钩】 风雨落清秋，雁声望断愁。 起寒潮，霜裹梢头。 岸上踏歌多作伴，独行客，等方舟。 忽闻瑟萧柔，又看泗水流。 问艄公，哪有帆收？ 似箭归心亲不待，他乡月，月如钩。