=== 暮色中在我的天空里 ===
个人日记
品茗一些耐人寻味的诗句,当数印度诗人泰戈尔了。
腾出一个午后的时光,那是最适合读这位文学泰斗的短诗的时候了。
可以轻轻地翻,闲闲地品,字里行间的墨香里,你会陶醉于那“关于爱情和人生的抒情诗”中。
游走在他美的诗意里,仿佛间,如同诗人在向你娓娓叙诉那些生活之内、时光之外的故事,映入眼帘的是那些恬静的生活,悠远的意境,以及血肉丰满的人生,诗人用他涵养的哲学在探索,在追求,在启迪;他把他的世界,智慧了所有的世人。
———— 橘子
在我那晚霞的天空上你宛若一片云彩,你的肤色和体形正是我所喜爱。
你是我的,嘴唇甜蜜的女人,你属于我,
我无限的迷梦都存在于你的生活。
--------------------------------------------
我的灵魂之灯为你的双脚染上玫瑰红,我的葡萄酒经过你的嘴唇变得更蜜甜,
噢,是你打断了我的黄昏之歌,
我孤独的迷梦,感觉到你就是我的女人!
你是我的!我迎风高喊,你是我的!黄昏的风带走了我孤零零的叫声。
是你套出了,我眼底的隐情,这一盗窃行径,
如同拦截水流,截获了你夜间眼中的神情。
--------------------------------------------
亲爱的,你已经被我的音乐之网捕获,我的音乐之网赛过天空般地广阔。
我的灵魂已诞生在,你那泪眼的岸边。
你的泪眼就是梦乡边界的起点。
DON'T YOU FORGET ......
请不要忘记......
--------------------------------------------------------------------------------------注:这首诗,是一位笔名叫“痴心”的朋友,
对泰戈尔的《园丁集》第三十首诗篇的意译之作。
在此谢谢!
对泰戈尔的《园丁集》第三十首诗篇的意译之作。
在此谢谢!
文章评论