《碧玉箫》作者（关汉卿） 盼断归期，划损短金篦。
一搦腰围，宽褪素罗衣。
知他是甚病疾？好教人没理会。
拣口儿食，陡恁的无滋味。
医，越恁的难调理。
【注解】 一搦：一握。此处形容腰细。 宽褪：指女子因身体消瘦，而使衣带显得宽松。 没理会：不明白。 陡：突然。 恁的：如此的，这样的。 越：格外，特别。
【译文】 一天天地盼，也不见你回来，划线的金篦梳也磨短了。腰已经瘦成一握，素罗衣变得宽松了。不知道他得了什么病？让人想不明白。挑着东西吃，怎么突然那么没滋味呀！这病呀，特别难治吧。
编辑、插图//飘萍客【傻样】1758516585
边框//清清花溪1056908296
|
文章评论
小么女
[em]e1000058[/em]
*-燕趙游子&【傻样】
@{uin:973804503,nick:蓝月} 晚上好！[em]e7263[/em][em]e7152[/em]