《看古诗兼论现代人用韵》

个人日记

山 行
(唐,杜牧)


远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。




(唐,李峤)

解落三秋叶,
能开二月花。
过江千尺浪,
入竹万竿斜。


江村夜眺
(宋,戴复古)

江头落日照平沙,
潮退渔船搁岸斜。
白鸟一双临水立,
见人惊起入芦花。









这些古诗千百年来不知醉倒了多少人。
其意境是美的,其用韵是和谐的。我说的和谐是对古人说的,对我们现代人总有些不和谐。单看这个“斜”字,在古代它是可以和“家、花”押在一起的,对现代却不可以。
我们现代人作诗,应该用适合我们这个时代发音特点的字押韵。不管你用哪种韵书,用时都应该排除那些不适合现代发音的古音字,现代人就应该用现代音来写现代之声。
我在一些网站和空间看到还有不少人在用那些和现代发音不同的古音字押韵,还在把“斜”和“家、花”押在一起,还在把“才、来、台”和“灰、能、玫”押在一起。不知道这是好事还是坏事。好事是说你在为中华诗词默默奉献,坏事是说你只不过是古人的诗奴,谈何有所创新,写的诗也只会误导后人。不如此,好像别人不知道你上通古人,对古诗很有研究。
我选择韵书的时候,首先看的是“词林正韵”,我看的眼花瞭缭乱,当初不明白为什么那些发音不同的字会被放在同一个韵部里,后来才知道这些字在古代都是发音相同的,只是随着时代的发展发音起了极大的变化。
我是个怕麻烦的人,用旧韵书作诗词选字,那些古音字总挡我的视线,为了眼不见心不烦,于是我就选择了《诗韵新编》。
这是现代编的很好的韵书,每个韵部都是青一色的同音字,不再会有多余的古音字扰乱你的视线,更适合现代人的口味。书本也保留了入声字,用不用全凭作者自便。





这图怎么歪了呐?先就这样吧,意思到了就行!

文章评论

江北诗怪

@{uin:2418909459,nick:冷梅※魅雪,who:1,auto:1}早[em]e160[/em]

江北诗怪

@{uin:837499837,nick:仙人掌(拒加),who:1,auto:1}[em]e156[/em][em]e156[/em]

*易*指*迷

这个字念"xia",还有一字“车”也排在这韵部,不知念啥。我写过西江月巧用这个字,“六鱼”里也有“车”。

江北诗怪

@{uin:2669458218,nick:彩霞《又被禁言中,互动缓,who:1,auto:1}[em]e173[/em][em]e173[/em][em]e173[/em][em]e173[/em][em]e173[/em][em]e173[/em][em]e173[/em]

江北诗怪

@{uin:1451370751,nick:  香香宫主び流云飞雪つ,who:1,auto:1}[em]e156[/em][em]e156[/em]

江北诗怪

@{uin:2422840802,nick:米裕家园,who:1,auto:1}[em]e157[/em][em]e157[/em][em]e157[/em]

江北诗怪

@{uin:2422840802,nick:米裕家园,who:1,auto:1}[em]e157[/em][em]e157[/em][em]e157[/em][em]e157[/em]

江北诗怪

@{uin:474363418,nick:淡~雅(又被禁言了),who:1,auto:1}[em]e160[/em]