不过是个称呼
手机日志
老公，是当今女子对另一半的称呼，上至名媛，下至村妇，甚为流行。偶然间，看到了一篇论述“老公”的文章，大意是说在帝王时代，太监才被称为“老公”，而现在女子却用来称自己的丈夫，简直可笑，也是天下最恶俗的事。
中华文化博大精深，很多词都有双重甚至多重意义，“老公”不仅仅是指太监而言，也有丈夫和老人的意思，而且一些词经过时代的变迁和历史的洗刷，已经有了和原来截然不同的含义。比如诸葛亮的《出师表》里有“先帝不以臣卑鄙”之语，“卑鄙”这个词在古代是身份低微的意思，诸葛亮用在这里是谦虚的说法；但是现在没人会用卑鄙一词来自谦，因为它已经变成了一个贬义词，是品质恶劣、道德败坏的意思了。
中华文化博大精深，很多词都有双重甚至多重意义，“老公”不仅仅是指太监而言，也有丈夫和老人的意思，而且一些词经过时代的变迁和历史的洗刷，已经有了和原来截然不同的含义。比如诸葛亮的《出师表》里有“先帝不以臣卑鄙”之语，“卑鄙”这个词在古代是身份低微的意思，诸葛亮用在这里是谦虚的说法；但是现在没人会用卑鄙一词来自谦，因为它已经变成了一个贬义词，是品质恶劣、道德败坏的意思了。
还有个称呼：小姐，以前看到这词，脑海里浮现的必是发髻高挽、长裙婆娑的古典美女形象，像《西厢记》里的崔莺莺，或是《牡丹亭》里的杜丽娘，端的是大家闺秀、娴静淑雅。但是在当代中国，如果有谁冒冒然称女士为“小姐”，不被掌掴，也得被骂个狗血喷头，话说这个词已经成了“失足妇女”的代称嘛！查了查资料，原来把风尘女子称为小姐竟然不是今人的创造，早在宋元时代已经对地位低下的女子如此叫法了，后来才演变成称呼大户人家女子。没想到，几百年过去，小姐的另类含义又穿越到了今天，不得不感叹历史之轮回无常啊！
文章还说，古代女子对丈夫的称谓有多么不俗多么美好，比如说“郎君”“良人”“官人”等等，也可以推广到当代供广大女同胞使用云云。这些词是很文雅很美好，但我们不是生活在鸳鸯蝴蝶的诗词里，更不是生活在才子佳人的戏剧里，不妨想象一下，夫妇二人共同赴一聚会，面对热情的主人，妻子郑重其事的介绍：“这是我的郎君（抑或官人）……”周围人等一定会相顾骇然吧！
多年前看新加坡女作家尤今的文章，第一次见到”外子“这个词，我一头雾水，后来上下琢磨、前后揣度，才知道这是对丈夫的另一种称谓，这个“外子”当然是对应”内人“而来的，后来我在港台女作家的书里也多有见到。还有一个称呼是”先生“，先生，一般指满腹经纶而又德高望重的人，用先生指代丈夫，文雅而又有仰慕之意。不过”外子“”先生“这类称呼，应该都是举止优雅、浅啜咖啡的小资文艺女的专利，要是出自我辈无产阶级劳动妇女口中，岂非有矫情之嫌？
如此说来，诸多称谓倒都不如“老公”一词雅俗共赏、和善亲民，且普及范围何止大江南北。 其实“老公”也罢，“先生”也好，甚而“外子”，又或“先生”，不过是个称呼，而且古义今义相差甚远的词数不胜数，不知有些人为何独独在“老公”上纠结不休，岂止胶柱鼓瑟，简直食古不化！又焉知这不是另一类的恶俗？
而关于“老公”，有这样一个有趣的故事：相传唐朝时，有位读书人考中功名后，觉得妻子年老色衰，配不上自己，有了弃旧纳新之心。于是，写一联置于案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕”，老藕谐音“老偶”，而且“败”“残”两字更是尽显嫌弃之情。妻子看到后，没有大哭大闹，而是略略思忖，提笔对了下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”不仅对得十分工整，且“新粮”与“新娘”谐音，正是对“老藕”含蓄的辩驳。丈夫读了下联，被妻子的才情和隐忍打动，为自己的龌龊想法羞愧不已。妻子见丈夫回心转意，也挥笔写了一联：“老公十分公道”，丈夫续写了下联：“老婆一片婆心”，于是两人重归于好。
故事的真假已无从考证，但有一点是肯定的，那就是称丈夫为“老公”古已有之。撇开这个故事不说，“老公”对“老婆”，不是挺贴切的吗？又和那宦官、太监什么相干？
文章还说，古代女子对丈夫的称谓有多么不俗多么美好，比如说“郎君”“良人”“官人”等等，也可以推广到当代供广大女同胞使用云云。这些词是很文雅很美好，但我们不是生活在鸳鸯蝴蝶的诗词里，更不是生活在才子佳人的戏剧里，不妨想象一下，夫妇二人共同赴一聚会，面对热情的主人，妻子郑重其事的介绍：“这是我的郎君（抑或官人）……”周围人等一定会相顾骇然吧！
多年前看新加坡女作家尤今的文章，第一次见到”外子“这个词，我一头雾水，后来上下琢磨、前后揣度，才知道这是对丈夫的另一种称谓，这个“外子”当然是对应”内人“而来的，后来我在港台女作家的书里也多有见到。还有一个称呼是”先生“，先生，一般指满腹经纶而又德高望重的人，用先生指代丈夫，文雅而又有仰慕之意。不过”外子“”先生“这类称呼，应该都是举止优雅、浅啜咖啡的小资文艺女的专利，要是出自我辈无产阶级劳动妇女口中，岂非有矫情之嫌？
如此说来，诸多称谓倒都不如“老公”一词雅俗共赏、和善亲民，且普及范围何止大江南北。 其实“老公”也罢，“先生”也好，甚而“外子”，又或“先生”，不过是个称呼，而且古义今义相差甚远的词数不胜数，不知有些人为何独独在“老公”上纠结不休，岂止胶柱鼓瑟，简直食古不化！又焉知这不是另一类的恶俗？
【就我本人来讲，是不习惯这个称呼的，生活中也从没这样喊过孩子他爸，绰号倒是给他起了一大堆，比如“熊二”、“二少”……什么的，比较经典的应该是“春树二郎”。
文章评论