桂林随缘

 个园位于扬州东关街长乐客栈的斜对面，是清代两淮盐业商总黄至筠的私家府邸园林。

个园的前门就在东关街上，外观并无显赫之处

个园的后门同样是朴实无华
    这黄商总看来也是儒雅之人，既以竹励志，却又嫌“竹园”太俗，乃弃竹字一半，取名“个园”，这“个”字便如同那三片一簇的竹叶一般。
　　个园既以竹为名，又以石为胜，园内果然是遍植翠竹成荫，随垒怪石嶙峋，奇花异草争艳，楼台亭阁称奇。
　　有嘉庆二十三年刘凤诰撰《个园记》石刻为证，这刘凤诰乃乾隆五十四年殿试一甲第三名（探花），曾官至翰林院编修，是真真的才子哦。
   《个园记》原文如下：
    广陵甲第园林之盛，名冠东南。士大夫席其先泽，家治一区，四时花木，容与文宴周旋，莫不取适于其中。仁宅礼门之道何坦乎？其无不自得也。
    个园者，本寿芝园旧址，主人辟而新之，堂皇翼翼，曲廊邃宇，周以需槛，辟以层楼。叠石为小山，通泉为平池，绿萝袅烟而依回，嘉树翳晴而蓊匌。闿爽深靓，各极其致，以其目营心构之所得，不出户而壶天自春，尘马皆息。于是娱情陔养，授经庭过，暇肃宾客，幽赏与共，雍雍蔼蔼，善气积而和风迎焉。
    主人性爱竹，盖以竹本固。君子见其本，树德之先沃其根。竹虚心，君子观其心，则思应用之势务宏其量。至夫体直而节贞，则立身砥行之攸系者实大且远。岂独冬青夏彩，玉润碧鲜，著斯州筱荡之美云尔哉!主人爱称曰“个园”。
    园之中，珍卉丛生，随候异色。物象异趣，远胜于子山所云“欹侧八九丈，从斜数十步，榆柳两三行，梨桃百余树”者，主人好其所好，乐其所乐。出其才华，以与时济。顺其燕息，以获身润。厚其基福，以逮室家孙子之悠久咸宜。吾将为君咏，乐彼之园矣！
    嘉庆戊寅(二十三年）中秋，刘凤诰记并书。
不过，这文言文也太生奥了，还是让我们来看看现代译文吧：
    古扬州显贵人家宅第园林规模之盛大，在东南一带名列第一。他们凭借祖辈留下的家产财富，在宅第内修筑园林，培植四季花木。应酬宾客，设宴招待，吟诗作对，没有比在这园林中更感到惬意畅快的了。何况这宅第园林的命名中所蕴含着主人仁礼之道的坦荡胸怀，其中无不见出其洋洋自得的情趣，其意义就更为深远了。
    个园，原本是在寿芝园旧址上修筑的，但是主人拓展新建而使之焕然一新。其建筑富丽堂皇，曲折的回廊，深邃的屋宇，四周环绕以层楼。叠石为假山，沟通泉水汇成碧池。袅袅炊烟在绿萝间回旋飘荡，高大的树木遮蔽了晴空，更显葱郁茂盛。宅院有的开阔明朗，有的幽深宁静，极尽其各自的情趣。主人用他的眼光和创意，营造出美好境界。个园虽小如壶，但自有乾坤天地，在这里人间世俗的纷扰和烦恼都没有了。于是就能怡情养性，在庭院中教子女读书，闲暇时敬宴宾客，与他们共赏幽美宁静的景物，感受着充满吉祥温馨的阵阵和风，其乐无穷。
    主人生性喜爱竹子。这是因为竹子的根基牢固，君子见到竹的根就想到培养自己的德行则先要使自己的根本牢固；竹心是空的，主人见到竹心，就想到为人处世务必宽宏大量虚心，至于见到竹体的挺直有节，就想到为人立身应磨砺自己的操守气节。这样看来，主人爱竹其意义确实重大深远啊！哪里只是因为竹子冬青夏翠，表面象碧玉一样鲜润，显示这地方竹子之美而已！主人珍爱地称此园为“个园”。
    个园内奇花异草丛生，随季节而改变色彩。其各种美景和情趣已远远胜过子山所说的“两侧八九丈，纵深数十步，榆树、柳树两三行，梨树、桃树一百多株”的景色。主人以自己的爱好，自得其乐，以顺应时世的才华，享受着安逸闲适的生活，积累着幸福的根基，从而使整个家族的子子孙孙都能长久获益。我要为园主人而歌咏，因为自己的确也喜欢那样的园林啊。

在导游的引领下，游人从大门进入穿过一个天井入内

仅从黄府中这个狭长的巷子就可想象其住宅群的规模吧

游人们穿过的又一个天井



这丛书楼是园主人藏书、读书之所在。
楹联：清气若兰虚怀当竹　乐情在水静趣同山

此处的确是老少咸宜的教育场所，岂不闻“万般皆下品，唯有读书高”

清美堂是黄家接待寻常来客和处理日常事务的地方。所谓“清美”，就是以清为美，为官清正廉明，做人清清白白，由此可见主人所追求的思想境界。
廊柱上楹联： 传家无别法非耕即读　裕后有良图惟勤与俭

在清美堂匾额下悬挂的山水画两边还有对联一幅：竹宜着雨松宜雪　花可参禅酒可仙

因园主人晚年“清誉有佳”，故将此厅题名为清颂堂。此厅是黄氏家族聚会祭祀的场所。

厅内家俱陈设饰古朴精致，廊柱上的楹联是：几百年人家无非积善　第一等好事只是读书。

清颂堂厅檐、廊檐净高度达5.2米，不但是个园宅府中最高敞的厅堂，也是扬州古民居中遗存最高的厅堂建筑。

这是四面开窗的宜雨轩，四周绕以环廊，廊前有雕栏，内有精美坐凳陈设。其四季景物都环绕宜雨轩而设，端的是“人在厅中坐，景从四面来”，春、夏、秋、冬竟然隔着窗儿到了眼前。

宜雨轩外观

宜雨轩内的精美桌椅陈设

宜雨轩内的精美桌椅陈设 

宜雨轩内的精美桌椅陈设  

宜雨轩内的精美桌椅陈设 

卧室里的雕花床及陈设

卧室里的雕花床及陈设 

这是个园主人用餐的地方，叫做楠木厅，厅内结构及陈设尽用上好楠木制作。
廊柱上楹联：家余风月四时乐　大羹有味是读书　
连吃饭时都要想到读书，可见其教育子孙晚辈用心良苦哦。中间悬挂的对联是金农手书：饮量岂止于醉　雅怀乃游乎仙 

造型精美的家具陈设 

造型精美的家具陈设  

造型精美的家具陈设 

造型精美的家具陈设 

造型精美的家具陈设 

造型精美的家具陈设 
简洁古朴造型精美的厢房一隅

木雕结构的厅堂一角
 
  这是个园主人的书房－－匾额为“砚润炉温” 

个园中的厨房一角

个园中的厨房一角

个园中的厨房一角 

“壶天自春”楼

壶天自春楼－－不同的角度有不同的美

壶天自春楼－－不同的角度有不同的美 

壶天自春楼－－不同的角度有不同的美 

壶天自春楼－－不同的角度有不同的美 

个园中要看的重点，自然是竹子了。据说个园中的竹子目前已有两万多枝，品种也达六十多个，在竹径中漫步拍拖，恐怕更适宜于年轻的恋人们吧······

竹丛小径

竹径通幽

竹径通幽 

竹径通幽 

竹径通幽 

竹径通幽 

竹径通幽  

竹径通幽 

竹径通幽 


看完了竹子，要看的自然是石头了。个园中的石头，是从各地搜罗弄回来的，大都具有瘦、透、漏、皱等特点，小至盆景，大到假山，据说还有春夏秋冬四时之山，十二生肖之石，巧妙地点缀其间，更为游人增添了多多的情趣。
 

奇石大观

奇石大观 

奇石大观 

奇石大观 

奇石大观 

奇石大观 

奇石大观 

奇石大观 

奇石大观 

奇石大观 

奇石大观 

个园中不管是山也好，石也好，竹子也好，亭台楼阁也好，都是一些静物，引入了水的精灵便全都活了起来，灵动了起来。只见一汪潺潺流水注入园中各个水池，更令游人流连忘返。

园中池景

园中池景 

园中池景 

园中池景 

凭栏倚亭观鱼处


个园中还有大片的绿地

还有参天的古树

幽邃的石洞 



更有这些弯弯的小径，留给后人去寻梦······。
　　想想这人世间的荣华富贵，尽是过眼云烟，这偌大的个园，如今早已成为公产，最终还是无法代代相传，“长宜子孙”之说，只是一场春梦而已。
　　黄至筠是极聪明之人，深谐居官为人之道，懂得洁身自好，韬光隐晦，上不忤朝廷，不与奸臣争宠，下不苛百姓，不与世人争利，及时行乐，实现自我，真乃一代高人也！