狐狸绥绥

中 心 藏 之

                   城区西侧，淇河的边上，有一座狐仙庙，庙旁是传说中的罗贯中隐居处，都说他在这里完成了《水浒全传》。这一带便是我闲暇时候常往的地方。

　　　　今天上午一个朋友来，特意让我做向导去看罗贯中隐居处。淇河搞生态保护，沿河车路都设了路障，幸好我知道那条拐来拐去的异途。

　　　　此时淇河已经有了些初冬的感觉。虽然河水依旧明澈清冽，板桥下水流依旧泠泠淙淙，美丽悦耳，但河边柳林，已没有往昔的翠绿婀娜，近岸平畴远沙，衰草披离，蒹葭苍苍。那隐居处也是清冷异常，狐仙庙里别说游人，连个庙祝也没有看到。

　　　　但我看到狐仙庙，看到小桥，却无意收获到了《诗经.卫风.有狐》的诗境了。

　　　　诗中写到：

　　　　　　有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。

　　　　　　有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。

　　　　　　有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。

　　　　意译如下：

　　　　　　狐狸独自慢慢走，走在淇河桥上头。我的心中多伤悲，他连衣裤都没有。

　　　　　　狐狸独自慢慢走，走在淇河浅滩头。我的心中多伤悲，他连衣带也没有。

　　　　　　狐狸独自慢慢走，走在淇河岸上头。我的心中多伤悲，他连衣服都没有。
　　　　写狐狸舒缓独行，属于《诗经》惯擅的起兴手法。古代经学家们解释这首诗，说是“刺时也”，这就如同说《关雎》，是“后妃之德也”，其实是把简单的诗意给复杂化了。真实的情形应该是，诗作者见有狐独行，以狐起兴，由此及彼，联想到亲人在外饥寒，又从“裳”到“带”到“服”，由下而上，层层透出细致入微的感情，和盘托出对流离在外的亲人的思念和关怀。

　　　　由此我也起个兴，现在而今眼目下，有许多浪迹天涯的游子游女，只管自己吃喝潇洒，并不一定领会和懂得亲人们的思念和牵挂啊！





文章评论

~海_海~

尘心漫着俗世误，春去秋来话凄凉。 遥记幽院佳人笑，忆此戚戚肝肠伤。 秋风缕缕谁总曾怜，思心经过情未谙。一番来去成枉然。[em]e179[/em]很有深意的文字。[em]e120[/em]

冰镇柠檬

可怜咱们三三！为狐消得猴憔悴，衣带渐宽终不悔！话说，你把你皮剥与她，成就又一段佳话撒-----披着猴皮的狐。[em]e104[/em]

隔世红颜

乍一看我还以为是动漫呢！原来是《诗经》[em]e117[/em]

月移书影

老三，姐就是游女一个，可姐天天都想着家。你个娃娃，这些是听不懂滴。[em]e112[/em]

逸谷幽兰

檬檬的话正中下怀，俺就不引用或比兴了。[em]e189[/em]

鱼儿

上面看不懂、下面的不想看、因为看了想找榔头[em]e101[/em]

蓝色苍穹

或许有抱负的年轻人都想看看外面的世界多精彩，追捧着“活着就是为了改变世界”宁愿断肠人在天涯。 孤单远行走天下，旅途无亲总想家。其实，家里的亲人也时刻思念远方的儿女！[em]e160[/em]

斜阳

好有学问的样子？厉害，五体膜拜………！

斜阳

忽然想起汉时一首诗： 行行重行行，与君生别离。 相去万余里，各在天一涯。 道路阻且长，会面安可知？ 胡马依北风，越鸟巢南枝。 相去日已远，衣带日已缓。 浮云蔽白日，游子不顾返。 思君令人老，岁月忽已晚。 弃捐勿复道，努力加餐饭。

冰玉

那是人动情，狐狸是不怕冷的

清风

每一次在这里都能有新的收获，不仅是行者文采飞扬 更有好友们点评 值得欣赏。 你这个茅蓬尽是高雅贵客，喜欢这茅蓬。

情深≠意浓

来你这坐一会，发表点意见，看过，很有感触，有些情感无法言表，所以只能用文字用诗或用音乐或用舞蹈来表现，很多被关心的人不知道也不了解关心她的人有多关心，而很多人在关心一个人的时候并不想让对方知道，只是默默地在做，只要对方快乐，做的人就高兴，有些付出是甘心情愿的，就像父母对儿女，不图回报，不求知道，只要儿女幸福，甘愿做任何事情-----但有一些虽然不求回报，但也需对方领情或至少看到。哈哈，说多点，见谅！

独来独往

[em]e122[/em] 来了两次都不让说话，是你作怪还是狐作怪！