黄山《黄帝赋》并译文

书画诗图██

作者：蒋红岩，笔名“花月主人”；百度笔名“月又生”。男，出生于1969年8月8日，吉林省公主岭市人。当代诗人、辞赋家、辞赋理论家。 
白话译文配图：平凉辛果

国人祭奠先祖已成风气 ，甘肃在天水祭奠人文初祖伏羲，湖南和陕西分别在醴陵市和宝鸡市祭奠炎帝，贵州在丹寨县祭奠蚩尤，广西在百色市祭奠壮族先祖布洛陀，唯独轩辕黄帝的祭奠处分别在他活动过的多个地方祭奠，出生地河南新安市、埋葬地陕西黄陵县、问道地甘肃平凉市崆峒山、飞升地浙江缙云县和安徽黄山市……
历年祭奠，祭文多矣，我取红岩先生当年陪同海峡彼岸同胞在黄山祭祖时的祭文配图白话解说，以满足炎黄子孙了解先人功业的渴求。 



 

图片

华夏烝民，源自三皇五帝；文明肇造，图腾火凤云龙。

中国老百姓的祖先，号称三皇五帝；他们在脱离野蛮创造文明的过程中，确立了火焰般飞翔的凤凰和云雾般变化着的巨龙作为族群崇拜的标志！




有巢结穴，遮蔽疾风骤雨；燧人取火，猎捕走兽飞鸿。

有巢氏发明了帐篷地穴，供人们安全居住以遮风避雨；燧人氏钻木取火，教人熟食以化去野生腥臊。

 

结绳记事，皆凭数理；刀耕火种，何奈穷通。

祖先们在绳子上打结用来记录往事，用石斧开垦土地，用大火烧掉草丛，开创了最早的农耕。

 

羲得河图，断阴阳而推八卦；典尊附宝，感雷电而生轩公。

伏羲从河水中奔出的龙马身上花纹得到启示，感悟出天地阴阳大道，进而推理出符合事物变化规律的模式八卦；到了少典和附宝成亲，他们在感应雷电中孕育了我们伟大的轩辕祖宗。

 

 

是时也，天生祥瑞，徇齐得山水之韵；梦游华胥，敦敏存土德之中。 

那时候啊，天地山水间出现了各种美好的景象，使得幼小的轩辕学会了敏锐的洞察能力；长大后的轩辕在梦境里又得到了神仙国度华胥国的启示，从此树立了以大地为榜样厚德载物的信念。

 　


黄帝推善政，开井田而播五谷；昊天降大任，设都邑而兴万家。

轩辕治理天下时被称为黄帝，黄色是黄土地的颜色啊，他制定了许多有利于百姓政策方针，用井田制的方法使得天下土地都能得到播种；老百姓都觉得，他就是老天爷派来的智慧领导者，他修建都城，设立城市，用来安置民众以发展经济。




 

教化百姓，疏理纲常之序；恪训九德，栽培礼乐之花。

为了教育群众，他制定了尊长老幼的社会伦理秩序；他总结了“忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺” 九德民众守则，刻意培育文明礼乐的良好社会气氛。




 

嫘祖养蚕，裁定衣冠之礼；仓颉造字，开启智慧之芽。

嫘祖是黄帝的夫人，她发明了养蚕和缫丝，制定了最初的穿衣戴帽规矩；大臣仓颉，仰观天文俯察地理，根据自然界事物变化规律创制文字，开启了我华夏民众的智慧之门。




伶伦演律，玄鸟窃闻晨曲；力牧旋轮，车毂惊起暮鸦。

另一位大臣伶伦研究音律，记录和模仿天地间美好的声音，引来鸟儿也来偷听，还有一位叫做力牧的大臣，他发明的转轮大车奔驰上路时常常惊起傍晚树上的鸦雀。



图片

法则施备，罪寇收归刑狱；舟车发韧，商旅表述繁华。 

他制定实施了各种法规，把被判刑的罪犯关押到监狱；让来往于舟车旅途的商人和行人传达着各地的繁华。


群雄并起，杂沓纷纭。

由于贪婪自私的原因，一些人聚众争夺利益，起而造反，闹得天下纷乱。






蚩尤率夸父作乱，刑天并共工生瞋。

当时还是异族的蚩尤部落率领夸父争夺地盘，刑天部落伙同共工一伙也在做乱。

图片

于是炎黄合力，人马践于涿鹿；风雨相摧，兵戈弃于荒坟。

于是，他联合了血缘相通的首领炎帝共同对敌，战马和士兵交织在河北涿鹿一线；腥风血雨十多年，天下百姓受摧残，最终把刀枪抛弃在荒坟边。




风后指南，脱险境于迷雾；常先牛鼓，展威怒于铁军。

在这场以战止战的过程中，他的宰相风后发明了指南车，为陷于雾霾的将士指明方向；他的大臣常先制作了牛皮大鼓，隆隆的鼓声为将士们鼓舞士气，威震敌胆。

图片

釜山会盟，九州合符聚首；农林渔猎，百族同庆称臣。

釜山会盟发生在今天的河北中部，这次会议结束了争夺地盘和领导权的战争，是“九州”各部落一次共求和解的会议，它奠定了以黄帝为中心联合炎帝集团和原蚩尤集团的民族共同体基础；从此老百姓安居乐业，从事农林渔猎，大家共同遵从轩辕黄帝。


 止戈为武，罢兵以求安泰；筑土为台，观星以绘天文。 

汉字“武”的构造即是止戈，即是息兵罢战以求和平之意；当时还在各地建立了高大的土台，用来观察天文星相，预测气象以指导农业。


帝宣威于丹阙，日焕彩于瑶京。

黄帝在首都皇宫树立威信，就连天上的太阳也焕发出五彩光芒。

图片

典律相循，令百官以相辅；懿行规范，习六艺而立名。

国家制度进一步完善并得到贯彻执行，让各处官员有章可循；他们用自己的良好言行规范，研究探讨各种技艺以影响老百姓。

图片

图片

玄女授韬略，岐伯存内经。

 黄帝总结了战争时期由世外高人九天玄女所传授的《兵书》，还与大臣歧伯共同写成医书《内经》。

图片 

 

鹤溪问道，浮丘公妙炼丹术；崆峒求仙，广成子诠释养生。

为了探讨人生的长久，黄帝前往东南鹤溪问道，向浮丘公学习炼丹之术；又前往西北崆峒山求仙，向广成子请教养生之法。

图片 

 

历算精微，生肖偏系禽兽；璇宫饰玉，祠庙可访神灵。

他的时代创立了岁历精算之法，人们的年就用十二生肖推断；建立美轮美奂的庙宇，用来供奉历代精英神灵，使之成为人们的精神典范。
 

图片

图片

岱宗封禅，登取云亭之路；黄山采药，迎来曙色之明。

 树立崇尚自然，勤勉向上观念，首创泰山封禅；又去黄山采药，确立华夏医学风范。

 

　嗟夫！稽古振今，追溯人文初祖；披星戴月，推崇黄帝纪元。

啊！考证远古往事以激励今人，怀念文明创始人艰辛历程；正是他们的奋斗发展，才得到后人们的纪念。

跋涉五千余秋，纵横捭阖；革命三十八载，力挽狂澜。

华夏民族踟蹰蹒跚五千年，历经坎坷；至于现代，又经过三十八年艰苦奋斗，终于汇入世界潮流。

东方沉睡巨狮，蓦然猛醒；国共仁人志士，捍卫江山。

西方拿破仑曾经预言：东方睡狮必将苏醒，震惊世界；期待多年打斗的国共两党，应该联手合作，共保江山。

遂令民族合睦，花明柳绿；实施科技兴邦，改地换天。

这样才能使民族和谐，绕过暗滩又见坦途；合作实施科技兴邦政策，彻底改变落后面貌。

于是祭祀黄帝，撷取黄山胜景；探察仙迹，萃取文化渊源。

今天在此纪念轩辕黄帝，浏览黄山美景，寻访先贤遗迹，汲取我民族文明渊源的美妙元素。

 







文章评论

祥玉

[em]e100[/em] [em]e179[/em] [em]e189[/em] [em]e183[/em]