依稀

文：秋白

        首先，让我们了解一下这位女诗人的生平。

        西尔维娅·普拉斯生于美国麻萨诸塞州的波士顿，美国自白派诗人的代表。1963年她最后一次自杀成功时，年仅31岁。这位颇受争议的女诗人因其富于激情和创造力的重要诗篇留名于世。生前，普拉斯只出版过两本著作，一是诗集《巨人及其他诗歌》，另外出版了自传体长篇小说《钟形罩》。（来源：招摇诗刊·海外阅读第04期主编落幕http://blog.sina.com.cn/s/blog_d6fc3a7e0101fy81.html）

       这里需要说明的是，普拉斯死去19年后，获得了普利策奖。

普拉斯中文诗集的封面介绍（背封）如下：普拉斯的诗充满了强烈的意象性，几乎每一首诗都包含了足以勾勒出一幅鲜明的后现代主义画作的元素。这些比现实飘渺但比梦境严酷的画面组合毫无顾忌地违抗所有的逻辑，因果乃至时空的定律，解构众神与基督，圣哲与贞女，看似无可理喻，但这一幅幅荒谬、颠倒、时空倒错的画面所传达的焦虑、受挫于被压抑的欲望却是如此地令人心悸、过目难忘，这是任何悦目的色彩所无法企及的。普拉斯用诗句描绘的意象有的宏大荒寂，有的怪诞戏虐，但几乎都隐含着一种内敛的悲伤。因为这些是从一个悲伤的灵魂中自由流淌出的。（来源：《未来是一只灰色海鸥》）

普拉斯诗歌全集中文版《未来是一只灰色海鸥》上海译文出版社

        评价：普拉斯的杰出成就是不可模仿的，她用一种精神直觉来直接抵达作品的深处，她挖掘丰富的自我和情感因素，用全部的生命力量进行创作，直至内心出现幻象。说不清是因为疯狂形成了非凡的作品，还是由于这样的创作方式造成了他们的疯狂。自白派中另一位诗人洛威尔也步普拉斯的后尘进入了麦克林精神病院。大提琴家杜普雷因癫狂而崩溃。吴尔芙最终难以抵御内心的忧郁在口袋中装满鹅卵石走入河中……他们都是过于敏感的人，时常不能摆脱内心幻象，是以精神直觉进行创作的艺术家。唉，生命是一曲赞歌也是一曲挽歌，正如普拉斯在《钟形罩》中所说：“奖杯上刻着的日期就像墓碑上的日期一样”。（来源：百度百科http://baike.baidu.com/view/427330.htm?fr=aladdin）

       从这些简介和评价里我们就可以给普拉斯定下一个基本的色调。精神直觉、丰富的自我、荒谬、焦虑，用生命的力量进行创作、自白，普拉斯的诗确是具有灰色的氛围、情感，但正是真实、疼痛触动了我们的心灵。

读过一部分普拉斯的诗歌，尤其喜欢那些沉寂、安静的部分。这些诗歌区别于她最后几年那些具有强烈意象的诗歌，大多是一些短诗，即便是隐喻，也容易理解；或者说，即使不能深入，也可以用我们的内心来感受。所以，借招摇这期讨论把它发出来，和大家一起感受一下诗人幽寂，荒凉，但充满美感和力量的一面。

我选择了五首：

先看第一首——

       冬日风景、秃鼻鸭，这几个词给我们交代了一个完整的画面。场景给人的视觉非常宽广，寥寥几个字，把我们拉到一个很清晰的现实里去。冬日，萧条的季节，寒冷，树木稀疏的野外，沉思的秃鼻鸭。同时，也是为下面诗句做足了前场的铺垫，使人很顺利地进入到诗人的节奏。

在诗中，作者用非常清瘦冰凉的笔调，画出一副素描。既冷眼旁观，又能感受到一颗心低沉的律动。冰凉的水，孤独的天鹅，颤动的倒影，不再耀眼慢慢沉下的夕阳，再到自身。作者比喻自己如一只潜行的“秃鼻鸭”，但这只“秃鼻鸭”是融入了这个场景的，并未给这萧条凄美的画面造成不适感。我们似乎看到秃鼻鸭用它黑亮的眼睛观察着一切。

整首诗的前两段渲染得非常美丽，使心仿佛是在荒郊野外或沼泽地的上空游动。在第三段落，我们所观望的一切返照在诗人的内心中来。

（我忽然想，如果把这最后一段舍去，普拉斯，就是另一个诗人了。）

再来看第二首——

       这同样是一首安静的诗。诗中仍然是有乌鸦和枝条为主角。起初，它们都不动，后来乌鸦歪了一下头，注视着孤独的路人。

整首诗，语言不多，景象简单地跳跃，用数个点为我们勾勒场景。不像上一首在末尾有一个反观自身的回归，但似乎很能使人沉思。

画面很美，虽然它是阴沉的。我想，在写诗的时候，未必要将诗歌的走势做华丽的转折，好比颜色的搭配，不能纯粹为了追求色差效果而将对比鲜明的色块整到一起。诗歌不是超市里的商品陈列，一味追求视觉效果；心灵的颤动，更持久，耐人寻味。

第三首——

       这是一首较长的诗，仍然是低沉的色调。我想，普拉斯是想表达一种她“当前”的状态：“我并不期待一个奇迹/或一场意外”，或者，“无法诚实地诉说：/……/使得一个本来/无关紧要的时段变得神圣”。诗人似乎安心于这种沉郁的状态，它不想打破这种天生自然的宁静，她要去体验的是那种自然的“反光”，“闪亮地/攫住我的感官”。她所发现（体验）的某种细节能够对抗她身体之外的世界，并能使诗人“获得短暂的解脱”。

也许，有种冗长的感觉。但这就是普拉斯的风格。

因为——“画面所传达的焦虑、受挫于被压抑的欲望却是如此地令人心悸、过目难忘，这是任何悦目的色彩所无法企及的”，“这些是从一个悲伤的灵魂中自由流淌出的”。

下面这首“交流失败”就很有幽默感。

第四首——

        这是一首寓言诗，写的相当可爱，区别于前面几首的沉郁，就像读童话一般。

“交流失败”，很明显，就是互不理解。诗人用人和土拨鼠的遭遇作为故事的主题，让我们去自然地联想到人和人的遭遇。独立的个体之间存在着永恒的交流障碍，人只能用某种意象来表达灵魂之间的重叠部分；但，仍旧摆脱不了唯我的拘囿。因为，我的“货币”（或者说是价值，价值观）不是你的“货币”。

      最后我们来看一首浪漫感十足的诗歌，当然这是我自己的感觉而已。

       你看，这是多么美妙的记忆，纯净的记忆。它拥有透明的质地，人、万物、情感，都是透明的。整首诗歌语言非常朴素，使用的比喻也轻薄淡雅。“我浑身湿透，/躺在树叶上如一张透亮的玻璃纸，/一个蜻蜓翅膀的窗格，/”， “完美无暇如莴苣头”。

“我穿着皮革膝的粗棉布裤子，/在植物前弯腰，骄傲如玫瑰大海中的/女士，收集最饱满的小花；/我的世界如金字塔，用塞满的篮子搭建。/

彼处僵硬的树枝上

彼处是啥意思呀

其实我也喜欢，白白紧张个啥，喜欢又木错

朵姐说得好

喜欢没有错

【翡翠】山东◇秋白(377920892) 20:40:00

彼处，就是“那里”吧

诗人似乎安心于这种沉郁的状态，它不想打破这种天生自然的宁静，她要去体验的是那种自然的“反光”，“闪亮地/攫住我的感官”。她所发现（体验）的某种细节能够对抗她身体之外的世界，并能使诗人“获得短暂的解脱”。

那里是哪里呀

诗是艺术，咱们只欣赏艺术哈

彼处是什么意思_百度知道

2个回答 - 提问时间: 2011年01月22日

最佳答案: 彼岸花开 彼处就是对面的意思

用笔下的安宁慰籍内心的不安

最好不要生造词语

这些是从一个悲伤的灵魂中自由流淌出的双击查看原图

朵姐，欣赏。说出了俺的心声。所以我感觉解析很难，因为感觉自己纯粹是瞎人摸象，只能说下一下自己的感受。

彼处，应该不算生造的词语，我感觉常用吧。当然与个人的习惯有关

【翡翠】主编◇落幕(1340533904) 20:50:08 
幽默有时是种超越痛的痛

【翡翠】山东◇秋白(377920892) 20:50:22 
“交流失败”，很明显，就是互不理解。诗人用人和土拨鼠的遭遇作为故事的主题，让我们去自然地联想到人和人的遭遇。

【翡翠】山东◇秋白(377920892) 20:50:39 
独立的个体之间存在着永恒的交流障碍，人只能用某种意象来表达灵魂之间的重叠部分；但，仍旧摆脱不了唯我的拘囿。因为，我的“货币”（或者说是价值，价值观）不是你的“货币”。

【钻石】山东◇云朵之上(2928666475) 20:50:39 
这些走向死亡的诗人，我觉得共有一颗纯粹的内心

【翡翠】山东◇秋白(377920892) 20:50:58 
幕哥和朵姐想到一块去了

【翡翠】山东◇秋白(377920892) 20:51:22 
内心的孤独感太强

【钻石】管理◇李仪(280482422) 20:51:29 
不是交流失败，换一种思路，是诗人对牛弹琴，诗人的思路有问题

【翡翠】山东◇秋白(377920892) 20:51:58 
映射自身吧

【钻石】管理◇李仪(280482422) 20:52:05 
孤独过了，所以才...

【翡翠】山东◇秋白(377920892) 20:52:24 
才……跨了那一步

【翡翠】主编◇落幕(1340533904) 20:52:51 
孤独感和内心的渴求反差造成了诗人走向死亡

【钻石】山东◇云朵之上(2928666475) 20:52:54 
交流失败看似轻松些，其实闭锁感孤独感很深吧

【翡翠】北京◇七星瓢虫(1054067851) 20:52:58 
现在秋白就是对的那只牛就是虫

【钻石】管理◇李仪(280482422) 20:53:04 
这类诗不可研究太多

【翡翠】山东◇秋白(377920892) 20:53:36 
好，下面来一首浪漫的

【翡翠】山东◇秋白(377920892) 20:53:45 
当然这是我自己的感觉而已

【钻石】山东◇云朵之上(2928666475) 20:53:55 
咱们可以从中反思，

【翡翠】北京◇七星瓢虫(1054067851) 20:53:59 
这感觉挺好

【钻石】管理◇李仪(280482422) 20:54:17 
就好像海子那首面朝大海，实际上调子很低

【钻石】山东◇云朵之上(2928666475) 20:54:28 
以浪漫收场吗

【老妖】云南◇落叶(1456164768) 20:54:30 
我喜欢浪漫的诗

【翡翠】诗赛◇依然(744992334) 20:55:12 
呵呵，事实就是这样，中庸不会疯癫，但是也就丢失了诗意的激情了，悲哀！

【翡翠】山东◇秋白(377920892) 20:55:34 
一位摘菠菜人的回忆

他们称那地方为“瞭望农场”。
                    那时，太阳
还没有如此匆忙落下。它这般
点亮了万物，那可能之物的灯盏！
                    我浑身湿透，
躺在树叶上如一张透亮的玻璃纸，
一个蜻蜓翅膀的窗格，
这时他们将一百蒲尔式的篮子留给
菠菜地边上的我。
              一束又一束直立的
绿色菠菜尖儿插成一个圆——
层层相叠，然后你就有了一篮子，
完美无暇如莴苣头，
洁净的叶子。一天下来有一百篮。

太阳与天空反映出菠菜的绿。
菜畦开端处，黄纸遮盖的
锡桶里的井水保持冰凉。
水里有股铁味儿，甚至空气
也有金属气味。
                一天又一天，
我穿着皮革膝的粗棉布裤子，
在植物前弯腰，骄傲如玫瑰大海中的
女士，收集最饱满的小花；
我的世界如金字塔，用塞满的篮子搭建。

我只需伸一只脚进田野——
整个菠菜尖儿的大海即向我的手倾斜。

你看，这是多么美妙的记忆，纯净的记忆。它拥有透明的质地，人、万物、情感，都是透明的。整首诗歌语言非常朴素，使用的比喻也轻薄淡雅。“我浑身湿透，/躺在树叶上如一张透亮的玻璃纸，/一个蜻蜓翅膀的窗格，/”， “完美无暇如莴苣头”。

【老妖】山西◇诗雨(1079577607) 20:58:00

大棚

这首我觉得彰显了诗人纯粹的那部分

这诗的语言，接着讲吧

这是诗人眼中的美好，身边的美好。而最终让她沉浸在其中的，是这样的想法——

“我穿着皮革膝的粗棉布裤子，/在植物前弯腰，骄傲如玫瑰大海中的/女士，收集最饱满的小花；/我的世界如金字塔，用塞满的篮子搭建。/

这就是她想的世界

【翡翠】山东◇秋白(377920892) 20:59:05

嗯，太纯净了

【钻石】管理◇李仪(280482422) 20:59:12

线性思维

也过于浪漫

诗人在自己的乌托帮里不能自拨

牧歌说的是

但这一首很有生活气息。她把生活浪漫化了。那些工作着的农人就未必这样想。

在这只身微小的现实中，诗人把她的心敞开了，她形容菠菜地为壮观的大海，她的金字塔，用盛满菠菜的篮子搭建。

呵呵，事实就是这样，中庸不会疯癫，但是也就丢失了诗意的激情了，悲哀！然妹这话说对了！

喜欢这样的感觉俺就是农人

而这其实存在于我们每个人心中

俺说的时候

真正的诗歌所有的技巧都归于平庸，语言简单直白，适合所有阶层的人去朗读！

诗来痴狂，诗去俗凡，生活与精神的夹缝中，咱们怎样痴而不狂？

一段平凡的叙述中感悟自己生存的理由双击查看原图

说到底，人是卑微的生命。

对

哦，我当时还有一个感觉，把第一首的第三段舍去，那就像勃莱。双击查看原图

如果走不出卑微，世界就是格格难入的

所以要往内心里种植美好，并填满它

才不会为这种情绪伤害

哦

今天的几首诗歌真的是沉寂宁静的表达，但是在有意无意的文字背后，我们还是感觉的作者深沉的思绪和隐隐伤痛。在这宁静的画面之后，那些潜伏彼此的情愫无法在沉默中消融就会在沉默中爆发吧