清水屋

贝特·希金斯说：“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。我记得那是1982年，《卡萨布兰卡》是我们共同喜爱的电影，这部爱情片让我们如痴如醉。结合这部电影给我的感觉，我为女朋友写了《卡萨布兰卡》，她非常感动，还答应了我的求婚，成了我的妻子。”

到底有多少男女在观看电影《卡萨布兰卡》时爱上了彼此？这部于1942年拍摄完成的电影，历经大半个世纪的洗礼，如今依然光彩熠熠，感人至深。2007年，美国好莱坞编剧协会评选了史上“101部最伟大的电影剧本”，《卡萨布兰卡》独占鳌头，那么，这部爱情片究竟有什么样独特的魅力呢，在拍摄的过程中，又有哪些不为人知的故事呢？

《卡萨布兰卡》又名《北非谍影》，本片的故事背景发生在第二次世界大战期间，人们要想从欧洲逃往美国，就必须绕道摩洛哥北部城市卡萨布兰卡，这使得这座城市的情势异常紧张。一天，反纳粹领导人拉斯洛和妻子伊尔莎也来到卡萨布兰卡的里克酒馆，准备弄到通行证后逃往美国。没想到酒馆的老板里克与伊尔莎从前竟是一对恋人，伊尔莎请求里克帮助他俩，里克开始不愿帮忙，在得知他和伊尔莎过去情感的误会之后，虽念念不舍，却仍然帮助他们夫妇逃出卡萨布兰卡的伟大爱情故事。

卡萨布兰卡是摩洛哥最大的港口城市，在西班牙文当中是“白色宫殿”的意思。因为电影《卡萨布兰卡》，这座城市从此名声大噪。事实上，二战期间，这座城市确实有着非比寻常的意义。

当时，为了逃脱纳粹的控制，不少人决定从欧洲逃往美国，途中则必须绕道摩洛哥北部城市卡萨布兰卡。然而，到了卡萨布兰卡并不意味着能够顺利到达美国，有些人因为没能拿到美国的签证，只能停留在这个北非小城。有些人因为长期拿不到签证也就随遇而安在卡萨布兰卡开始了新的生活。

电影中的主人公里克就是这样一个安顿在卡萨布兰卡的人，他曾参加过反法西斯战争，因被德国人通缉捉拿，于巴黎陷落前和他的黑人乐师山姆逃到卡萨布兰卡，变成了一位落落寡欢、玩世不恭的酒店老板。里克的酒馆如同一个小世界，一个社会的缩影，各色人等逗留在其中，而里克游刃有余的掌控着这里的一切。

影片中的主人公里克精明中带着一丝冷酷，眼神里也偶尔有一抹忧郁划过。棱角分明、饱经沧桑的脸上，散发出一种特殊的个人魅力。成功塑造这一角色的，正是好莱坞著名男演员亨弗莱·鲍嘉。1999年，美国电影学院把他评为电影诞生100年以来最伟大的男演员，当然这也是因为他在《卡萨布兰卡》的出色演出。

其实，鲍嘉的长相在那个年代并不符合电影男一号的标准，他的脸甚至因在海军服役时期唇部受伤而部分瘫痪。然而，对于《卡萨布兰卡》中的男主人翁来说，鲍嘉外形上的缺憾反而成了优势，增加了他对影迷的吸引力。他所扮演的里克，外表冷漠，还有些玩世不恭，但在里克的心灵深处，理想主义之火并没有熄灭，他照旧是一个富有正义感的、敢作敢为的硬汉。

在影片中，处于乱世的里克在与法西斯斗争后来到卡萨布兰卡开了一家酒馆，不再参与政治，过着平淡的生活。直到有一天，反纳粹领导人拉斯洛和妻子伊尔莎，来到里克的酒馆，故事就从这里开始了。

原来，伊尔莎正是里克魂牵梦绕的昔日恋人。世界那么大，我想遇见你，两个曾经相爱的人竟然在异国他乡的小酒馆再次重逢。这个女人在里克的一生中曾两次出现，都改变了他的人生轨迹。

扮演伊尔莎的，是好莱坞的著名瑞典美人英格丽·褒曼。她是20世纪40年代以来最受影迷欢迎的女演员之一，曾获得过三次奥斯卡金像奖，被誉为“好莱坞第一夫人”。

可在《卡萨布兰卡》拍片之初，制片方选定的男女主角却并不是鲍嘉和褒曼。（翻页）该片初定的女主角是安·谢里丹，而男主角是后来成为美国总统的罗纳德·里根。

那么，究竟是什么原因让里根和谢里丹与这部经典电影失之交臂了呢？

由于剧本迟迟不确定，里根和谢里丹最终退出了剧组。而事实上，直到确定了男女主角，在电影拍摄的过程中，剧本依然没有定下来。因此，鲍嘉每天拍完戏都忍不住抱怨说：“我每天都要问，喂，今天我到底演什么？怎么演？”

这部戏的女主角英格丽·褒曼也曾说：“我们每天都是临时凑集起来研究对白。他们每天给我们一些台词，我们则试图了解其意义。谁也不知道剧情如何发展、怎样结束，也就无法掌握所演角色的性格。”

据说，导演迈克尔·柯蒂斯也一直在为结局犹豫，不知伊尔莎究竟该何去何从。他总不肯明确回答鲍嘉和褒曼，他的口头禅是:“我们还不知道结局，你们把戏演好就是了。”出人意料的是，正是对前景和结局的茫然，才使得英格丽褒曼眼中的彷徨与无助显得如此真实，里克和伊尔莎成了令观众同情、着迷和难忘的人物。剧本的随意性，歪打正着地成全了这部电影。

相信看过电影《卡萨布兰卡》的，都对机场送别的那一幕印象深刻。最后，里克拔出枪，保护了自己的情人与她的丈夫，目送他们乘坐飞机离去。这一幕，也成就了亨弗利·鲍嘉最完美的银幕硬汉形象。

有趣的是，这个机场离别的戏，并不是在真正的机场拍摄的，而是在室内影棚完成的！不仅是这个场景,电影《卡萨布兰卡》其实一个镜头都没在卡萨布兰卡拍过。

电影《卡萨布兰卡》还有这样一个情节：伊尔莎同拉兹洛一起走进里克的美式酒吧。“弹吧，山姆，弹那首《时光飞逝》。”在伊尔莎微笑着轻声哼唱出熟悉的旋律中，山姆弹起了影片的插曲《时光飞逝》。里克怒气冲冲的进来，快步走到亚森面前，打断了亚森的弹唱。

有情之人，擦肩而过，遗憾爱情为何鼓舞人心？剧中《时光流逝》的歌曲，在片中扮演着极为重要的角色，最终成为情歌中最浪漫动人的经典。

     伊莎：我知道我再也没有勇气离开你了  
     我无法再挣扎下去，我曾经离你而去第二次我做不到……  
     我真希望我没有那么的爱你  
里克对路易：名字是维多拉斯路先生太太  
伊莎与理查  
——等一下，理查，为什么是我的名字  
——因为你要上那架飞机  
——我不明白，那你呢  
——我留在这里看着他，等飞机安全离开为止  
——不，理查你怎么回事，你昨晚……  
——昨天晚上我们说了很多了，你说要为我们两个考虑，从那个时候起我想了很多，想来想去只有一个结论，你和维多在一起上那架飞机……  
——可是我……  
——你是属于他的  
——但是  
——你非听我说不可，你知不知道如果你留在这里会有什么后果，十分之九的机会我们会被关在集中营里。对不对路易（对路易）？  
路易：恐怕史察沙少校会坚持的  
——你这样说只是为了叫我走  
——我这样说因为那是事实，我们的心里都明白，你属于维多，你是他工作的一部分，他的精神的鼓励，如果那飞机离地你不在上面你会后悔的……  
——不  
——或者不是今天或者不是明天，不过很快的，这是后悔一辈子。  
——那我们呢  
——我们将永远拥有巴黎，本来没有，你来卡萨布兰卡之后我们就失去了，不过昨天晚上，我们又拾回来了  
——昨晚我说我永远不离开你  
——你永远不会，我也有工作要做，我要去的地方你不能跟来，我要做的事你无法参与，伊莎，清高我并不在行，不过要明白并不困难。在这疯狂的世界，三个小人物的困难毫无分量可言……总有一天你会明白的。来，不要这样，永志不忘  
维多与理查  
——一切事情都已经准备就绪了  
——除了一件事情，在你离开之前有些事你应该知道  
——雷诺先生，我并不要求你解释什么。  
——我打算要，

因为往后可能会影响到你。你说你知道伊莎跟我的事，  
——没错  
——你不知道昨晚你进来的时候她正在我的店里，她是为了过境的信。对不对，伊莎（对伊莎）  
伊莎：是的  
——她想尽了办法可是都没有效。她尽量说服我相信她仍然爱我……那在很久以前就结束了，为了你的缘故她假装不是，我让她假装.  
——我明白