成龙谈李小龙
个人日记
第二章凡人一个
为什么要读书 P102
你看人家李小龙读过很多书,还研究哲学,他讲话就有那种很深奥的东西在里面。他的“Be Like water, my friend”那段话讲得多好,那是因为人家读过书,我就讲不出来那么有感觉的话。
我一直都说自己是个老粗,但这么多年来也不断去学,不断纠正错误,不断提升自己。希望年轻的你们可以抓住大好时光,好好学习,不留遗憾。
附李小龙原话:
“Because of water is bodiless,you cannot catch it,you cannot hit it,and it`s impossible to hurt it,like water,make your body flexbie, bodiless, pour water into a cup, its shape becomes a cup; pour it into a bottle,its shape becomes a bottle; you pour water into a teapot, it be comes a teapot,it becomes a teapot……water can flow; it can also bump, be like water my friend!”
“因为水是无形的,你不能抓住它,你不可能拳击中它,更不可伤害它。像水一样,让身体灵活、无形。把水倒入杯中,它就是杯子的形状;把水倒入瓶中,它就是瓶的形状;把水倒入茶壶中,它就是茶壶的形状。水可流动,也可碰撞,像水一样吧,我的朋友!”
李小龙的休息室 P108
李小龙在世的时候我曾经跟他拍过戏,他还跟我说过几句话,夸我的动作不错,胆子很大。
当时的嘉禾公司,原来是一片乱葬岗,很多人原本就爱议论这边发生过怎样灵异的事情,鬼话连篇。后来李小龙在拍戏的中间过世,嘉禾公司里他的休息室就没人敢进去了。我当时想,没有人要,那我要那间休息室。那间房间门口“李小龙”的招牌就换成了“成龙”。
那时候我经常在公司剪片,有一天剪完片已经很晚了,也很累,就懒得回家,想睡在公司算了。大家都说,不要睡在这里,闹鬼。我说,我就要看看怎么闹鬼。
等我睡觉的时候,忽然听见外面有啪啪的声音,我想,是木头在热胀冷缩,在爆炸。过了一会儿,楼上又有哗啦哗啦的声音,我说那是老鼠。一会儿又有节奏有点快的声响,我说那是猫在抓老鼠。只要我可以给自己找个合理的解释,就没有什么可怕的。
忽然间,就在我的门口若悬河,咚咚咚,像是有人敲门的声音。这下我就解释不出来了,为什么这样?为什么会有敲门声?
不行,我要去看清楚!如果真的有鬼,那我要跟他讲话。
为了壮胆,我一边开门,一边同时“喂”地大叫一声!打开一看,原来是只狗,它一听我大叫,吓得一下子跑掉了。这时候我才了解到,整个走廊都是水泥地,只有我的门口有一块小地毯,狗为了暖和,就躺在地毯上睡觉,等身上觉得痒的时候就抓,抓的时候就碰到了门,这样听起来就像是在敲门。
你看,很多事情要自己去确定,如果我没有开门去看,自己联想去害怕,那我第二天就会跟人说,原来真的有鬼啊,很可怕。可是现在我解开了谜题,以后再睡在那里,再怎么响,我也就不害怕了。
注:以上文摘录自《成龙:还没长大就老了》(作者:成龙/朱墨,江苏凤凰文艺出版社)
文章评论