经典大余话

个人日记

太阳—日泰  月亮—虐光来 蜘蛛—拉恰 胖子—肥古老 山上—岭上 山下—岭脚下 女孩—妹崽子 男孩—后生来 舅祖父—舅公嗲 女婿—郎新 老婆—妇娘 媳妇—新妇 中午—安早 上午—上久 下午—下久 晚上—亚不 岳父—丈年老 岳母—丈年婆 老太婆—老架来 老头子—老太拐 公鸡—鸡公头 粥—点心 懒得去—懒得西 麻雀—麻雕来 乌鸦—老鸦 游泳—搞水 丢面子—倒架子 说话—哇事 公牛—牛古 吵架—讲海 漂亮—标致 讨厌—切心 蟑螂—剋擦 笨—A 刚才—将站来 蜈蚣—八够虫 快点—快滴来 多少—几多来 跳蚤—狗蚤 是不是—哎黑 谁—拉告老 板栗—勒格底 窗户—豆子 黄瓜—勒瓜 厨房—灶前 坑—乌都来 门槛—门惨 姓郑—翔餐 长得丑—三得北 姓龚—翔金 一天到晚—叶工到亚 草鱼—玩来 鲢鱼—点来 鲤鱼—迪拐来 单独—打兔呆来 耍赖—打赖死 出千—打马夫

文章评论

风辰日月

呵呵,居然有近70%相同,是满有意思的,不过比如你们说的灶前,我们会说灶下一天到晚我们则说天光到暗,吵架我们说嘈交等等,有些区别有很不接近