发现你的《光亮》——一朵读保罗。策兰笔记
一朵の诗评
文/一朵
不在同一个时间,不在同一个维度,在我们各自不同的时空,一幅版画雕刻里水草般遇见。如马里亚纳海沟的暗流,我感受到了巨大的吸力。世界的另一端发生了什么?仿佛被时间抛向另一个时间的奇点,生命只在宇宙的边界潜藏,我被莫名的驱使写出如下诗句,假如这就是诗:
文/一朵
我闻到受伤的声音
穿过你
捶打带壳的稻谷
在影子的虚空里
显现出来
一道灵魂的光线
不停地摔打
直到吐出遗传的基因
一粒种子的幼芽
黑暗中孕育——
写于2015年6月13日16:时。
我不能解释,为何会写下这样的文字?甚至没有题目,更不知道要表达什么,一切都如此的怪异,激动。但我知道,它一定靠近了某种真相的存在。
当我读到《棉线太阳》时,我感受了你内心极度的疲惫。不安。甚至窒息。我真的好想去换口气。我怕,我怕你的诗歌会因此破碎,崩溃。我更担心这样的策兰会在下一秒钟消失不见。然而,当我随手翻到后面一页,一首小诗以《光亮》的命名照见,我黑色的眼眸,在黑暗中发现了你黑色的生命,像古老日冕一样散发着迷人的光环。是的,它真的活在那里,就像你自己说的那样,你的黑暗它活着。
光亮
文/保罗。策兰
沉重者,
被寂静引导。
在光里,
那是
起死回生的
稻谷之光。
此时,所有的负重,痛苦,无奈,矛盾,冲突都一一隐退,你一个沉重者,被寂静引导。是否已经完成自我?抵达神性?我看到你不是为写诗而写诗,你找到了发声的武器,你用密集的语式,让灵魂给出自己的答案!在那光里,在犹太人的那道光里,一粒稻谷的回归。你起死回生的秘密,是否就是用毁灭肉体的方式换来灵魂的救赎?不,你根本不需要救赎。那是灵魂的彻底解放和自由!
上帝说,“一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。”生命是在麦子里面;麦子的外面有一层壳子,相当厉害的壳子;这一层壳子一天不裂开,麦子一天不能生长。外面的壳子就是我们自己的生命,里面的生命就是祂所给我们的永生的生命。如果要让里面的生命出来,外面的生命就非损失不可。外面的不破碎,里面的就出不来。
这段话不知能否暗合诗意, 但是,显然你的“起死回生”另有深意。它不只是一种永生的生命。它是一种更高境界的抵达。有的人说,“策兰的诗是对圣经的解构。他经历了纳粹苦役营和逃亡。还有个人国籍的不明,信仰的不被承认,基督世界和犹太世界双重抛弃,使他陷入民族身份和文化身份双重纠缠中,在欧洲的基督教世界,他是犹太人而不属于基督教,但在以色列的犹太人面前,他又不是一个犹太教徒。所以,他的身份失去了确定性。这使他的灵魂有种找不到归宿的感觉。他是一种类似无拯救、无神论的绝望——”
还有人说他以德文写诗本身就是一种控诉,这意味着倾听者就是刽子手本身。
而我想说的是,我的“一道灵魂的光线”和你的“稻谷之光”竟是如此神意的相通,对“稻谷”这一词语的灵魂意象的把捉,我不能不为自己欢呼雀跃。
是的,我为这一次走进了策兰,我发现了策兰,我被他的光亮照彻思想的上空而庆幸。在他的稻壳里,我完成了另一个自己的新生。我享受现下的所有美妙时光,他的呼吸,他的节侓,他的情绪起伏,他的生命低潮与峰峦。其实,我一点也不在意他是德国人还是犹太人,我只喜欢他古老的希伯来语。更不在意,他在“阿门”背后是否忏悔或祈祷,我只在意他的“稻谷之光”,他的“光明之迫”的真正含义!我在他的诗里发现了一种生命永恒存在的真理! 用海德格尔的话说;这个人“已经远远走在了最前面,却总是自己悄悄站在最后面。”
你不在这里,你又在这里。此时,我走向前去,内心颤栗。你的生命在你的诗中再次复活,你必将复活!当我读到了这句,更确定了你的呼吸,你的存在。
“敲掉
光的楔子:
漂浮的词语
走进黎明。”
你从黑暗的时间里吐纳出“母语”的内核。你在那里暗暗发光,一粒种子的未来。敲掉所有语言的稻壳,肉体的稻壳,拔掉楔子一样的光线——那些完美的词汇,——回归朴素,自然的本真。你的灵魂携带着你“呼吸的结晶”,最终宁静地走进黎明!走进永恒!
写于2015年6月22日。
文章评论
博利达[孤狼~原创]
美文欣赏![em]e179[/em][em]e179[/em]
榆钱儿
[ft=,2,]思想之光相通!体会到一朵在这一刻的惊喜和激动!读策兰,需要多么尊严沉静坚强的心灵,才能走进,深入;才能与那生生不息永恒的生命之光,以神相遇啊!“[em]e179[/em] [em]e176[/em] [em]e175[/em] [em]e163[/em][/ft]
最后の天使
我想,读诗,能够读到诗人的灵魂,那应该是最高境界的感悟吧。[em]e163[/em] [em]e163[/em] [em]e163[/em]
半朵幽莲
学习。原来要这样读诗。[em]e163[/em] [em]e160[/em]
竹林
诗是会飞的,世界上,没有任何一种飞如诗歌这样地飞,诗歌好似长了翅膀,抵达语言的乌托邦。你想怎么飞,就怎么飞,会把你带向神秘、自由和解放的语境,诗歌,可以表达语言的最高理想,表达生命最纯粹的那个部分。我读你的时候,感觉到你内心的清澈、葱茏、轻盈,没有世故、没有杂芜的陈积,没有理性的羁绊,这一刻,有一种美在诱惑你,你成了你这美的俘虏,并全身心地跟她走....[em]e163[/em] [em]e163[/em] [em]e163[/em]