采菊东篱

I look at you 我凝视着你
Please don't walk away 请不要离开
I see you're about to 因为我看到你将要告别
There is just something I'd really like to say 一些话语想对你说
So please don’t walk away 所以请不要离开

I know that you're there 我知道你在这里
Still you pretend you're not 虽然你装作不在
Yes I know it hurts 我知道你受伤害
I have also felt the pain 因为我也感受伤痛

So should it matter 所以我做过什么
What I do or what I've done 真的有关系吗
As long as in my heart 在我心中
You're still the only one 你依然是我的唯一
I hear you say it 我听到你说
But I don't think you understand 但我想你不明白
I can be trusted now,Is wear to you I can 我愿意起誓让你相信

It's been a year 这过去一年的记忆
a memory from my past （zuochamo）
I know what I did wrong 我知道错在哪里
I wish to change 我希望改变
Just to make it last 让它延续
But I guess it's been too long 但我猜想那已太久

Easy to move on 轻松前行
To forget to about it all 忘记一切
Is that what you do,hoping I will be gone 是否要我离开是你要的结果

So should it matter 所以我做过什么
What I do or what I've done 真的有关系吗
As long as in my heart 在我心中
You’re still the only one 你依然是我的唯一
I hear you say it 我听到你说
But I don't think you understand 但我想你不明白
I can be trusted now,I swear to you I can 我愿意起誓让你相信

If you got to know me again 如果你重新认识我
Maybe then--maybe then 或许那时--或许那时
We could see what what we should do 我们可以看到我们应该做的
But that's all up to you 但一切由你决定
I'll be waiting for you 我会一直等你

So should it matter 所以我做过什么
What I do or what I've done 真的有关系吗
As long as in my heart 在我心中
You're still the only one 你依然是我的唯一
Ihear you say it 我听到你说
But I don't think you understand 但我想你不明白
I can be trusted now,I swear to you I can 我愿意起誓让你相信

I hear you say it 我听到你说
But I don't think you understand 但我想你不明白
I can be trusted now,I swear to you I can 我愿意起誓让你相信

    Sissel Kyrkjebo 西丝儿 ，挪威歌手. 一头清爽的短发形象，总是挂着阳光般灿烂的笑容，一个充满活力的女歌手。在挪威她是家传户晓的国民歌手，踏入歌坛已超过十年。曾在挪威诺贝尔颁奖典礼上表演。与Josh Groban 合唱The Prayer，以及在英国王储查尔斯王子面前演唱，还有跟其它知名巨星共同表演，例如Celine Dion、Sting、法国巨星Charles Aznavour等，此外，她还与著名男高音Jose Carreras（卡列拉斯）共同在丹麦女王座前合唱。与全球驰名男高音Placido Domingo（多明哥）也有合作的经历,还参与过维也纳传统圣诞节演唱会，当时收看转播的欧洲观众估计达数百万人，令她广为人知。更曾灌录卖座电影「泰坦尼克号」的原声大碟，演唱片中所有没有歌词的曲目。
    这个总是低调经营着自己的美丽女人，每一次的出击都会让那些热恋中的人们欢呼。 那声线如空谷之风，轻柔、不羁，令人着迷的天籁之声，神秘的北欧气质，唯美的旋律， 炽热、深情地唱着关于爱情的点点滴滴，一瞬间就会让你怀想起那些甜蜜和浪漫的过去。尤其不可思议的是，她的音乐竟然同时融合了古典、福音、爵士与流行。当这清亮却不乏柔情的声音渐渐弥漫你那小小房间的时候，似乎那掀起帘角的微风都带着属于大海的咸腥潮湿的气息。恍惚中，看见一位身着黑纱的女子，立于海边的礁石之上，轻声吟唱着。黑纱飞扬，浪花四溅，歌声穿过海浪，伴着海风，飘向远方。
　　西丝儿的歌曲有些令人联想到Enya，但是西丝儿的歌声里渗入了时代感和流行曲节奏。西丝儿嘹亮清晰的嗓子在处理"Carrier Of A Secret"等流行曲绝对胜任有余，在"Keep Falling Down"的演唱中更是技惊四座，加上流畅的旋律，尽显西丝儿凌驾当今歌坛的功力。
    这里贴出来的是以西丝儿头一个专辑为基础的选集。特别推荐首曲“Should It Matter（有必要吗）”，第二曲哼唱也很好听，都可以做朗诵背景了。当西丝儿轻启朱唇的瞬间你便不禁目瞪口呆：简直美绝人寰！她唱的高音特别靓，收放自如游韧有余，极具穿透力。音乐中表现出丰富的空气感也倾刻间将你悄悄淹没甚至融化！如天鹅绒般柔美的弦乐伴奏隐约着清脆剔透的吉他弹拨，不知不觉间你就被这美到恐怖的音乐无情地给摧毁了。