倾听《Gloomy Sunday》
心情港湾
《Gloomy Sunday》黑色星期天。这就是网上流传中的自杀歌曲。它是匈牙利钢琴手Rezso Seress与其女友的爱情破裂之后，在1933年写下一首充满充满悲愁的歌曲当时被人们称为“魔鬼的邀请节”，至少有100人因听了它而自杀，因而曾被查禁长达13年之久。
多年来，我在倾听这首歌的时候，都会对一种美好的召唤追求的感动。灵魂向心脏倾诉，游走在梦幻与暗夜之间。孤独的站在无底的边缘。远处那么美丽那么闪烁，近在眼前，却好像永远也抓不到。伸开双臂美好如同捧在手中的月光，就是这样的沉睡沉睡。。。 。。。
歌词翻译：
绝望的星期天，
我的时间在沉睡，
亲爱的，我生活在无数暗影中
白色的小花将不再能唤醒你
黑色的悲伤轿车(灵车！)上载着你
天使们将不会回顾到你
他们是不是愤怒了因为我想加入你
绝望的星期天
星期天是绝望的
和暗影一起我将它结束
我的心脏和我都相信这是它的终结
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，
我知道，(这祷文)让他们不哭泣，
让他们知道我很高兴离开
我的心脏和我都相信这是它的终结
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，
我知道，(这祷文)让他们不哭泣，
让他们知道我很高兴离开
死亡不是梦
因为我在死亡中爱抚着你
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
绝望的星期天
梦中
我不只是在梦中
我醒来并且寻找你
我的心脏陷入深深的睡眠
亲爱的
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
我的心脏告诉你我有多么想你
绝望的星期天
文章评论
领航员
听这首曲要有强大的内心力量，不然还是少听。曲调充斥着满满的忧伤和悲哀，直指灵魂深处，情绪低落时勿听。