经典英文歌曲——《你鼓舞了我》

个人日记

 


 
           这不是普通街头表演，
          表演者是2010年荷兰好声音
         （Holland’s Got Talent）冠军 Martin Hurkens！他生于1953年12月16日。
          2010年，以57岁年龄参赛，夺得冠军。
          优雅男高音，令众人惊艳。他追求梦想的勇气令人佩服不已，
          他的声音如天使般洗涤人心，听了令人感动！

 
 


               When I am down and oh my soul so weary
               当我消沉 灵魂如此彷徨
               When troubles come and my heart burdened be
               当我烦恼 心啊沉重难当
               Then I am still and wait here in the silence
               但我仍在此默默地等待
               Until you come and sit awhile with me
               等着你来陪在我身旁

               You raise me up so I can stand on mountains
               你鼓舞了我 让我站在高山之巅
               You raise me up to walk on stormy seas
               你鼓舞了我 助我踏过狂风恶浪
               I am strong when I am on your shoulders
               站在你肩上 我就无比坚强
               You raise me up to more than I can be
               你鼓舞了我 给我超越自己的力量

               There is no life，no life without its hunger
               生命啊生命怎能没有渴望
               Each restless heart beats so imperfectly
               每一颗驿动的心都在激荡
               But when you come and I am filled with wonder
               当你来临 生命充满辉煌
               Sometimes I think I glimpse eternity
               仿佛领略到永生的光芒

               You raise me up so I can stand on mountains
               你鼓舞了我 让我站在高山之巅
               You raise me up to walk on stormy seas                              
               你鼓舞了我 助我踏过狂风恶浪
               I am strong when I am on your shoulders                             
               站在你肩上 我就无比坚强
               You raise me up to more than I can be
               你鼓舞了我 给我超越自己的力量


 

文章评论

紫玫

太喜欢啦 谢谢姐[em]e163[/em][em]e178[/em]