女儿发给我一首诗.....
个人日记
女儿发给我一首诗:《致我们终将远离的子女》(纪伯伦《关于子女》)
纪伯伦简介:
黎巴嫩文坛骄子纪伯伦(一八八三—一九三一),作为哲理诗人和杰出画家,和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。同时,他又是阿拉伯现代小说和艺术散文的主要奠基人,二十世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。本世纪二十年代初,以纪伯伦为中坚和代表形成的阿拉伯第一个文学流派「叙美派」(即「阿拉伯侨民文学」)曾闻名全球。
这样一位世界文坛骄子,他《致我们即将远离的子女》曾引无数年轻人追捧,这首诗是这样写的:
你的儿女,其实不是你的儿女。
他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。
他们借助你来到这个世界,却非因你而来,
他们在你身旁,却并不属于你。
你可以给予他们的是你的爱,却不是你的想法,
因为他们有自己的思想。
你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂,
他们的灵魂属于明天,属于你做梦也无法达到的明天。
你可以拼尽全力,变得像他们一样,却不要让他们变得和你一样,
因为生命不会后退,也不在过去停留。
你是弓,儿女是从你那里射出的箭。
弓箭手望着未来之路上的箭靶,
他用尽力气将你拉开,使他的箭射得又快又远。
怀着快乐的心情,在弓箭手的手中弯曲吧,
因为他爱一路飞翔的箭,也爱无比稳定的弓。
女儿说,她手机上收到这首诗,她还没来的就看就给我发来了。我估计她看到这个标题,一定是从中产生了一些共鸣,也想给我一些启发吧。我不是那种固执保守、僵化的人。我爱生活,特别能接受新生事物,曾经阅读大量的中外文学名著,喜欢看反映厚重的社会变革历史题材的小说,像中国当代文学作家贾平凹的、陈忠实的、莫言、柯云路的、王朔等等。也曾看过许多充满人生哲理、心灵鸡汤这类的书。书,曾是我的伴侣,我感谢与书为生的那段岁月给我很多向上的力量、乐观的人生态度,以及能沉淀下来的清心的心性。
可是自从我认识了上帝及他所差来的耶稣基督,我的人生观真的发生了天壤之变化。人生的大智慧,世上一切的起源都在圣经里。以前曾经郁闷的问题,得以释怀,人生有喜乐、有平安、有盼望。我和我的姊妹们都有共同的感觉,不再空虚迷茫,不再困顿,不再不安,在以后的人生里即使遇到困难和问题,都有解决的方法,并且不是靠自己解决而是那位爱我的神帮我解决。 所以从神那里来的智慧和心灵的踏实,常让我们有种奇妙、偷着笑的感觉。
后来渐渐地,我不再跟随那所谓人的智慧,他们能看到问题,但没有答案。比如这首纪伯伦的诗,“你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂,他们的灵魂属于明天,属于你做梦也无法达到的明天。 ”灵魂是什么?明天在哪里?诗人如此说,看来他不知道灵魂是多么地重要。不知道明天到底是什么?灵魂是人真正的生命,它只是暂住在人的身体里,身体没有的那一天,灵魂还在。它的去向只有两个地方,天国或地狱。诗人说明天是做梦也无法达到的,表明一种迷茫的态度。在圣经里答案很清楚,得救的基督徒的明天是非常美好的,明天就在我们肉体结束后,明天将在天国开始。生命的重要,不是单单看顾身体的,而灵魂的看顾是更重要的。圣经说,“人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好。不看顾自己家里的人,更是如此。”(提前5:8).
对于儿女,不要把你的思想强加给他。 因为的确孩子不是母亲的孩子,但子女是神的产业,是神给父母的礼物。父母要按照神的旨意“教养孩童,使他走当行的道,就是到老他也不偏离。(箴言22:6),上帝在造我们的时候,就给了我们人自由的意志与选择,上帝对人是既爱又非常尊重的。儿女出于父母,却和父母又是两个独立的个体。上帝既已给了我们爱与尊重的权力,我们又怎么能强加于子女什么呢?但是我们知道因为唯有神的智慧才是真智慧。只有子女当了父母的以后,他就知道了父母对儿女的感情。神对我们的感情和父母对儿女的感情是一样的。神对他的儿女尚且有管教,所以母亲和孩子的关系怎么能脱离呢?神说:“你们作儿女的,要凡事听从父母,因为这是主所喜悦的。 你们作父亲的,不要惹儿女的气,恐怕他们失了志气。” (歌罗西3:20-21)神的话,朴实无华、言简意赅,有许多的寓意在里面。有自信、有志向、教导他“走当行的路”,孩子才会心灵健康,人生的道路才不会偏离。
现在的我已经不喜欢世人的感悟,可怜而浅薄的很,原来的自己也常写人生感悟,自从学了圣经,真知道了人的智慧高不过神的智慧,人的道路高不过神的道路!所以基督徒看世人的东西并认同的,就是中了魔鬼的圈套。因为这个世界是属魔鬼的,他们很疯狂,与神争夺灵魂,抓一个赚一个都给带到地狱里去,唯有神是胜过这个世界的,凡信了他的救恩的,魔鬼就再也夺不去他的灵魂了!“那杀身体不能杀灵魂的,不要怕他们。惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕他。”(太10:28)感谢神对我们的大爱!
他们借助你来到这个世界,却非因你而来,
他们在你身旁,却并不属于你。
你可以给予他们的是你的爱,却不是你的想法,
因为他们有自己的思想。
你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂,
他们的灵魂属于明天,属于你做梦也无法达到的明天。
你可以拼尽全力,变得像他们一样,却不要让他们变得和你一样,
因为生命不会后退,也不在过去停留。
你是弓,儿女是从你那里射出的箭。
弓箭手望着未来之路上的箭靶,
他用尽力气将你拉开,使他的箭射得又快又远。
怀着快乐的心情,在弓箭手的手中弯曲吧,
因为他爱一路飞翔的箭,也爱无比稳定的弓。
女儿说,她手机上收到这首诗,她还没来的就看就给我发来了。我估计她看到这个标题,一定是从中产生了一些共鸣,也想给我一些启发吧。我不是那种固执保守、僵化的人。我爱生活,特别能接受新生事物,曾经阅读大量的中外文学名著,喜欢看反映厚重的社会变革历史题材的小说,像中国当代文学作家贾平凹的、陈忠实的、莫言、柯云路的、王朔等等。也曾看过许多充满人生哲理、心灵鸡汤这类的书。书,曾是我的伴侣,我感谢与书为生的那段岁月给我很多向上的力量、乐观的人生态度,以及能沉淀下来的清心的心性。
可是自从我认识了上帝及他所差来的耶稣基督,我的人生观真的发生了天壤之变化。人生的大智慧,世上一切的起源都在圣经里。以前曾经郁闷的问题,得以释怀,人生有喜乐、有平安、有盼望。我和我的姊妹们都有共同的感觉,不再空虚迷茫,不再困顿,不再不安,在以后的人生里即使遇到困难和问题,都有解决的方法,并且不是靠自己解决而是那位爱我的神帮我解决。 所以从神那里来的智慧和心灵的踏实,常让我们有种奇妙、偷着笑的感觉。
后来渐渐地,我不再跟随那所谓人的智慧,他们能看到问题,但没有答案。比如这首纪伯伦的诗,“你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂,他们的灵魂属于明天,属于你做梦也无法达到的明天。 ”灵魂是什么?明天在哪里?诗人如此说,看来他不知道灵魂是多么地重要。不知道明天到底是什么?灵魂是人真正的生命,它只是暂住在人的身体里,身体没有的那一天,灵魂还在。它的去向只有两个地方,天国或地狱。诗人说明天是做梦也无法达到的,表明一种迷茫的态度。在圣经里答案很清楚,得救的基督徒的明天是非常美好的,明天就在我们肉体结束后,明天将在天国开始。生命的重要,不是单单看顾身体的,而灵魂的看顾是更重要的。圣经说,“人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好。不看顾自己家里的人,更是如此。”(提前5:8).
对于儿女,不要把你的思想强加给他。 因为的确孩子不是母亲的孩子,但子女是神的产业,是神给父母的礼物。父母要按照神的旨意“教养孩童,使他走当行的道,就是到老他也不偏离。(箴言22:6),上帝在造我们的时候,就给了我们人自由的意志与选择,上帝对人是既爱又非常尊重的。儿女出于父母,却和父母又是两个独立的个体。上帝既已给了我们爱与尊重的权力,我们又怎么能强加于子女什么呢?但是我们知道因为唯有神的智慧才是真智慧。只有子女当了父母的以后,他就知道了父母对儿女的感情。神对我们的感情和父母对儿女的感情是一样的。神对他的儿女尚且有管教,所以母亲和孩子的关系怎么能脱离呢?神说:“你们作儿女的,要凡事听从父母,因为这是主所喜悦的。 你们作父亲的,不要惹儿女的气,恐怕他们失了志气。” (歌罗西3:20-21)神的话,朴实无华、言简意赅,有许多的寓意在里面。有自信、有志向、教导他“走当行的路”,孩子才会心灵健康,人生的道路才不会偏离。
现在的我已经不喜欢世人的感悟,可怜而浅薄的很,原来的自己也常写人生感悟,自从学了圣经,真知道了人的智慧高不过神的智慧,人的道路高不过神的道路!所以基督徒看世人的东西并认同的,就是中了魔鬼的圈套。因为这个世界是属魔鬼的,他们很疯狂,与神争夺灵魂,抓一个赚一个都给带到地狱里去,唯有神是胜过这个世界的,凡信了他的救恩的,魔鬼就再也夺不去他的灵魂了!“那杀身体不能杀灵魂的,不要怕他们。惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕他。”(太10:28)感谢神对我们的大爱!
文章评论
如鹰展翅
成长中可爱的女儿和成熟慈爱的妈妈!