欣赏一首特别迷人的歌曲:第十二个永不the twelfth of neve

音像

                                                                       
 
 

 

图片

 

 

 

Charlie Landsborough（查利.兰保夫）

 是一位英国的乡土男歌手，

这位五十多岁才正式发行唱片的歌手，

有着极富磁性的嗓音，举世无匹的醉人嗓音，

温煦而醇厚，醇酒般迷人的美声，柔润、 温煦而明朗。

有人说 Charlie Landsborough 是一瓶陈年的美酒，

 Charlie Landsborough演唱想必会迷倒了一大批中国的音响发烧友。 

第十二个不可能

the twelfth of neve 

 

 

 

第十二个不可能
 
the twelfth of neve
  

You ask me how much I need you ,

你问我有多爱你

must I explain? I need you, oh my darling,

我还需要解释吗?我需要你,哦我心爱的,

like roses need rain

就像那玫瑰需要雨水.

You ask how long I'll love you,

你问我会爱你多久

I'll tell you true

我还是会很爱你

Hold me close,

抱紧我吧
never let me go

别让我走
Hold me close,

抱紧我吧

melt my heart like April snow

融化我的心像四月的雪一样 

I'll love you 'til the bluebells

我会爱你直到蓝铃花

forget to bloom

忘记了盛开

I'll love you 'til the clover

我会爱你直到那苜蓿

has lost its perfume

失去了芳香

I'll love you 'til the poets

我会爱你直到那诗人

run out of rhyme

走了押韵 

Until the Twelfth of Never

直到那第12个不可能的事

and that's a long, long time

那会是很久很久以后的事了 

Until the Twelfth of Never

直到那第12个不可能的事

and that's a long, long time

那会是很久很久以后的事了

 

 

文章评论

牵手草原

[em]e163[/em][em]e179[/em][em]e156[/em]好美。。。

久久

[em]e179[/em][em]e142[/em]

叶落无声

[ft=,4,][/ft]I'll tell you true 我还是会很爱你 为什么要这么翻译？还不如直接说：让我告诉你吧！ [ft=,4,][ft=,4,][/ft][/ft]

步步高

[em]e179[/em]真好听，多谢朋友。[em]e160[/em]