妙音佛母赞·天乐歌赞

个人日记


（又名《亲见妙音佛母真容赞》
 
班禅洛桑却季绛称 著

郭 和 卿 译

 
图片
　　

              南无娑惹娑得雅。（妙音佛母赞•天乐歌声）
　　       敬礼薄伽梵语自在王。（即文殊室利）
　　如溶帝青现蓝海，波浪漫起涌白涛，
　　莲盖庄严海岸边，生长茁壮如髫光，           （ 髫 [tiáo]）
       美比蓝宝草原上，散布水晶珠璎珞，
　　犹如天空众星灿。
　　悦意美树枝叶茂，色如涂敷绿宝汁，
　　清凉风使吹动时，如招引动爱欲魂。
　　新开正茂莲花丛，花颤似舞蕊如笑，
　　花蜜丰富瓣楼中，翩翩狂蜂显歌喉。
　　幽林绿如鹦鹉翅，现起美满无量圆，
　　中央白莲绕脐间，圆满月轮光炽上。
　　俨住美女如千日，交辉灿烂罗迦山，
　　长出白螺柔树身，搜尽眼露凝结成。
　　分如月牙美发髻，发髻翘空绕花鬘，
　　花鬘善展束垂髫，垂髫如饰小晶伞。
　　具德天女妙严身，弯弯媚眼光波箭，
　　一发即能穿百孔，金刚衣般禅定心。
　　波箭全发更无论，色如珊瑚悦意唇，
　　中露超胜新粒晶，雪齿如鬘美列平。
　　妙喉所发语调音，悦意千乐中精声，
　　羞煞寻香从天遁，梵天汗颜假入定。
　　细柔如莲双手上，严饰大宝美指环，
　　碰击雷声隐约闻。
　　结实丰隆是双乳，青春熟相女中英，
　　能摇恋身欲界定，较此动魂更何寻。
　　久已离贪诸仙人，惊美尊身亦怀萦。
　　天衣飘动柔且薄，百叶青莲难比伦。
　　又如曼陀罗细沫，珍珠发聚缀制成。
　　下裳网络放光彩，远胜映红宝鲜明。
　　千百美姿幻现身，离八衰相少容颜。
　　三世佛母现笑前，五体投地诚心礼。
　　愿仅一念尊身相，所有深广无边智，
　　如实通达放千光，普照众生除暗冥。
　　愿我善说启耳聪，辩才破尽邪愚脑，
　　著此庄严诸智喉，如是吉祥现赐成。
 沙门洛桑却季绛称于十四岁时作。
 
                                       ——摘录自《菩提道次第传承上师传•班禅洛桑却季绛称的历史》

【附：大师传相关记载】
《赞》前文：“ 于当月初八日，他在上师克珠•桑杰耶喜前，请传白色妙音佛母随赐灌顶后，初十日起闭关专修妙音佛母七天，得见诸佛唯一语音佛母——白色妙音母颜面。特别是由妙音母心间，放出一尊蓝色妙音母，双手捧持宝器，满盛具有成就色相的鲜果，以宝器和果都供于主尊妙音母。从主尊妙音母右手接受的一枚果中，出生一尊红色梵天女，此一红色天女取下主尊手中所持宝器与果，供于自己洛桑却季绛称，自己取果受用。由此示现最初得启智慧虚空藏之门。计大德洛桑却季绛称这一生中，在未受妙音母法以前，他虽是没有研习过语文诗辞等学术，但是他将当时亲见妙音母的情状，在下座后生起了作一妙音母赞颂的意乐时，内心立刻显明地现起了诸诗辞，无碍地作出了这样的赞颂。”
《赞》后文：“末署沙门洛桑却季绛称于十四岁时作。这一著作已录在他的著述中。由于这一赞颂，是以如所亲见的妙音母身相而作的赞文，所以又叫它为《亲见妙音佛母真容赞》。这是大德洛桑却季绛称的首要弟子们，异口同声都是这样说的。”

文章评论