当你老去
个人日记
当年华已逝,你两鬓斑白,沉沉欲睡,
坐在炉边慢慢打盹,请取下我的这本诗集,
请缓缓读起,如梦一般,你会重温
你那脉脉眼波,她们是曾经那么的深情和柔美。
多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力,
爱你的倾城容颜,或是真心,或是做戏,
但只有一个人!他爱的是你圣洁虔诚的心!
当你洗尽铅华,伤逝红颜的老去,他也依然深爱着你!
炉里的火焰温暖明亮,你轻轻低下头去,
带着淡淡的凄然,为了枯萎熄灭的爱情,喃喃低语,
此时他正在千山万壑之间独自游荡,
在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。
叶芝是十九世纪末二十世纪初的爱尔兰诗人,《当你老了》是他的一首关于爱情的名诗。 -
此诗是为诗人终生爱恋的茅德·冈写的,平凡而又富于韵律的诗句充满了诗人真挚而永恒的爱情。-
叶芝年少的时候,在伦敦学习,成长,接受着罗思金思想的强烈熏陶,结识着王尔德这样的辉煌人物,常常从贝德福德公园步行到大英博物馆,并被浪漫主义诗歌塑造出完美的爱情理想。到了二十三岁那年,一种注定将会这麽他一生的伟大的烦恼露出了端倪。-
伦敦的这一次偶遇,将要影响叶芝的一生,并且,也将会为全部的英语文学造就最动人,最美丽的爱情诗篇。毕竟,没有爱情的诗人是不可想象的。美丽的茉德·冈,这位凡间的仙子,让年轻的叶芝为之疯狂。-
茉德·冈这次来到伦敦仅仅逗留九天,她邀请叶芝到伊伯里她的房间吃饭。他们谈论戏剧,因为茉德·冈是一位出色的演员,叶芝则告诉她,自己希望将来能够成为爱尔兰的雨果。-
叶芝再回忆往事的时候,怀疑当时所说的这番话是否处于真诚。那时的叶芝,也许还没有过如此远大的志向,只是,当他面对茉德·冈的时候,他渴望自己有朝一日能够成为一名出色的男人,因为他爱她,而她,是世界上不,是整个人类的历史上——最美的女人。-
他们在餐桌上谈论戏曲与政治,谈及他们共同的爱尔兰大地与她的选举,其实,年轻的叶芝对这些事情并没有太大的发言权——他只是个穷学生而已,而茉德·冈却早已是名出色的演员与成功的政治人物了。这几天里,叶芝一直都沉迷与在茉德·冈的交往之中,伦敦对他来说忽然变成了一座遥远的城市,他逃离在这座城市的外面,在一个叫做天堂的地方与他的女神共同度过最美妙的时日。以往的全部岁月,其意义就在于为了这短暂的几天而等待;今后的慢长的生涯,将是为这片刻的光阴而回味。叶芝沉迷在茉德·冈的声音里,他从此相信了这世上有塞壬女妖的存在,可以用美妙的声音杀人,他也常常盯着茉德·冈的眼睛,弄得茉德·冈都不好意思吃饭了。这都因为叶芝是个健忘的人,他总会忘记别人的名字和相貌,他不确信今后是否还有机会再见到女神,所以就那么死死地盯着她看,生怕错失一分一秒——要把她的 模样牢牢地刻在心里啊。事隔多年,叶芝还是时常回想起他们在伦敦伊伯里大街共度的那段短暂的时光,“一切都已模糊不清,只有那一刻除外:她走过窗前,穿一身白衣,去修整花瓶里的花枝”。十二年后,叶芝仍在诗里回忆着这一场景:-
花已黯淡,她摘下黯淡的花在飞蛾的时节,把它藏进怀里。只是,那一刻的叶芝并没有对茉德·冈吐露出丝毫的爱意,虽然潜藏再心底里的狂热简直要把他的身体烧成焦炭了。他觉得这一刻马上就会成为过去,成为茉德·冈生活中一个无阻记忆的插曲,成为自己一辈子刻骨铭心的思念。但是,他的眼睛却背叛了他。多年之后,茉德·冈回忆起1889年的伦敦,说“那是一座燃烧的城市,燃烧得像热恋中人的眼睛”。那是叶芝的眼睛,一双藏不住任何秘密的诗人的眼睛。-
伦敦的初识,注定了叶芝的一生都将为茉德·冈而写作——无论明里暗里,她都是他戏剧与诗歌中的唯一主角。 而他,也开始追求她了…… -
文章/网络-
文章评论