【清风解语“卷珠帘”】
个人日记
【清风解语“卷珠帘”】
原创：清风微扬
《卷珠帘》是一段文言加白话的歌词，但这种有古典意境的东西，里面一定是存在可以细细品味的元素的。所以，清风不才，把这首歌词解语大家看看吧，算打发春节里无聊的时间。这只是我的解读，未必是原作者的本意，特此声明。
宋词有词牌名曰：卷珠帘。
李白有诗：《怨情》起句就是“美人卷珠帘”，可见歌名是有出处的，而且定下了整首歌词的基调。
“美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉. 但见泪痕湿，不知心恨谁”这是李白的《怨情》。四句分为三赋一问，前三句为动态的赋，后一句为问句，而且是隐藏了肯定的疑问句。
这首《卷珠帘》显然是受李太白的启发。
有人说这首歌词写的是仕女思念心上人的故事，但我要向你证明这是官宦人家尚在深闺的女子的思念。
第一段词
镌刻好 每道眉间心上
画间透过思量
沾染了 墨色淌
千家文 都泛黄
夜静谧 窗纱微微亮
·
头两句就说了，深闺女子此刻在干什么？在作画，画的是谁？是自己。因为自己近来总有些心绪是“才下眉头、却上心头”的。这样的情绪之深宛如在石头上的镌刻。只需看到这些浮现在面庞的愁绪就能看透心里的思量。
在绘画的恍惚里，墨色沾染了书案，那一旁曾在你上次来时我临摹的《千家文》依然泛出了旧黄色。
静谧的夜里，只有窗纱透出微微的烛光，才能知道这又是一个难眠的夜晚。
（千家文，是古代蒙学必读，全文共996个字，无一重复。是认字的好帮手。但通常女孩子是不看的。多数情况下只有官宦家庭的女孩子才会学习这些。这是官宦家女子的第一个佐证）
第二段
拂袖起舞于梦中徘徊
相思蔓上心扉
她眷恋 梨花泪
静画红妆等谁归
空留伊人徐徐憔悴
啊 胭脂香味
卷珠帘 是为谁
啊 不见高轩
夜月明 此时难为情
·
这段的前半段实际是结尾的铺垫，真正有内容的关键词是“卷珠帘 高轩 夜月明 此时难为情”
李白诗：美人卷珠帘。这里的美人可不是现代通俗意义上的美女，在古代只有德容兼备还有些许才华的女子才会被成为美人，这里的“美”更多的是指内在的美。而这样的女子多数又生在官宦家庭。这是第二个佐证。
何为高轩，一是建筑模式的一种，两边带窗户的长廊，通常紧挨着堂。二是比较有身份的人乘坐的交通工具，不为了快捷，而是身份。古代讲究门当户对，也就更加佐证这位害相思病的闺中少女是官宦人家的孩子。
夜月明 此时难为情。这句其实蛮简单的，但愿人长久，千里共婵娟。古代少女的爱情经常会跟月亮有关，为什么跟月亮有关呢？因为除了踏青和上元灯节，少女们、尤其是官宦家庭的少女们极少有机会外出，所以只能寄情于庭院内望天的明月和墙内暗自鲜妍的花朵。这是第四佐证。
结尾
·
细雨落入初春的清晨
悄悄唤醒枝芽
听微风 耳畔响
叹流水兮落花伤
谁在烟云处琴声长
·
结尾是在表白心迹：又是一年春来到，而我的情郎却仍未归来。那拂面不寒的杨柳春风在耳畔作响，如同他曾经的耳语。流水无情，落花有意。不知道这个让我爱让我恨的人可否知道我的牵挂。
最后一句其实很有意思：前面所有的叙述画面都在庭院闺房，最后一句却到了野外，如果不是词作者黔驴技穷那么就有两个解释了。
一、松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。我不知道是不是在烟云深处会有你的琴声为我入梦（梦应了第一句初春的清晨。）或者我梦里听见从云深不知处传来的琴声，是你的召唤吗？
二、一年又一年，也许我的思念最终会像烟云深处的琴声般悠长而飘渺，却留不下任何痕迹了。
（古人小时候学的蒙学教材有：三字经、百家姓、千字文、千家诗、幼学琼林、龙文鞭影、女儿经、朱子家训、增广贤文、神童诗、名贤集、声律启蒙、弟子规、小儿语、二十四孝等）
原创：清风微扬
《卷珠帘》是一段文言加白话的歌词，但这种有古典意境的东西，里面一定是存在可以细细品味的元素的。所以，清风不才，把这首歌词解语大家看看吧，算打发春节里无聊的时间。这只是我的解读，未必是原作者的本意，特此声明。
宋词有词牌名曰：卷珠帘。
李白有诗：《怨情》起句就是“美人卷珠帘”，可见歌名是有出处的，而且定下了整首歌词的基调。
“美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉. 但见泪痕湿，不知心恨谁”这是李白的《怨情》。四句分为三赋一问，前三句为动态的赋，后一句为问句，而且是隐藏了肯定的疑问句。
这首《卷珠帘》显然是受李太白的启发。
有人说这首歌词写的是仕女思念心上人的故事，但我要向你证明这是官宦人家尚在深闺的女子的思念。
第一段词
镌刻好 每道眉间心上
画间透过思量
沾染了 墨色淌
千家文 都泛黄
夜静谧 窗纱微微亮
·
头两句就说了，深闺女子此刻在干什么？在作画，画的是谁？是自己。因为自己近来总有些心绪是“才下眉头、却上心头”的。这样的情绪之深宛如在石头上的镌刻。只需看到这些浮现在面庞的愁绪就能看透心里的思量。
在绘画的恍惚里，墨色沾染了书案，那一旁曾在你上次来时我临摹的《千家文》依然泛出了旧黄色。
静谧的夜里，只有窗纱透出微微的烛光，才能知道这又是一个难眠的夜晚。
（千家文，是古代蒙学必读，全文共996个字，无一重复。是认字的好帮手。但通常女孩子是不看的。多数情况下只有官宦家庭的女孩子才会学习这些。这是官宦家女子的第一个佐证）
第二段
拂袖起舞于梦中徘徊
相思蔓上心扉
她眷恋 梨花泪
静画红妆等谁归
空留伊人徐徐憔悴
啊 胭脂香味
卷珠帘 是为谁
啊 不见高轩
夜月明 此时难为情
·
这段的前半段实际是结尾的铺垫，真正有内容的关键词是“卷珠帘 高轩 夜月明 此时难为情”
李白诗：美人卷珠帘。这里的美人可不是现代通俗意义上的美女，在古代只有德容兼备还有些许才华的女子才会被成为美人，这里的“美”更多的是指内在的美。而这样的女子多数又生在官宦家庭。这是第二个佐证。
何为高轩，一是建筑模式的一种，两边带窗户的长廊，通常紧挨着堂。二是比较有身份的人乘坐的交通工具，不为了快捷，而是身份。古代讲究门当户对，也就更加佐证这位害相思病的闺中少女是官宦人家的孩子。
夜月明 此时难为情。这句其实蛮简单的，但愿人长久，千里共婵娟。古代少女的爱情经常会跟月亮有关，为什么跟月亮有关呢？因为除了踏青和上元灯节，少女们、尤其是官宦家庭的少女们极少有机会外出，所以只能寄情于庭院内望天的明月和墙内暗自鲜妍的花朵。这是第四佐证。
结尾
·
细雨落入初春的清晨
悄悄唤醒枝芽
听微风 耳畔响
叹流水兮落花伤
谁在烟云处琴声长
·
结尾是在表白心迹：又是一年春来到，而我的情郎却仍未归来。那拂面不寒的杨柳春风在耳畔作响，如同他曾经的耳语。流水无情，落花有意。不知道这个让我爱让我恨的人可否知道我的牵挂。
最后一句其实很有意思：前面所有的叙述画面都在庭院闺房，最后一句却到了野外，如果不是词作者黔驴技穷那么就有两个解释了。
一、松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。我不知道是不是在烟云深处会有你的琴声为我入梦（梦应了第一句初春的清晨。）或者我梦里听见从云深不知处传来的琴声，是你的召唤吗？
二、一年又一年，也许我的思念最终会像烟云深处的琴声般悠长而飘渺，却留不下任何痕迹了。
（古人小时候学的蒙学教材有：三字经、百家姓、千字文、千家诗、幼学琼林、龙文鞭影、女儿经、朱子家训、增广贤文、神童诗、名贤集、声律启蒙、弟子规、小儿语、二十四孝等）
文章评论