【漂洋过海来看你】刻骨铭心的异地苦恋 零落自选集

个人日记

图片

【漂洋过海来看你】刻骨铭心的异地苦恋 零落自选集
 
    李宗盛的经典名曲【漂洋过海来看你】的句“在漫天风沙里 望着你远去 我竟悲伤得不能自已”不知戳中了多少人的泪点。
 
    人世间有为了爱而拿出勇气背井离乡的人,也就有了在陌生的城市熟悉的角落里默默等待和叹息的人。世间那种种的不能爱和爱而不得,总是让人唏嘘,也成了写歌人最好的素材。 

    我们总是希望,自己没有能够完成的梦想或是坚持下去的事情,可以有人做到,以此让我们相信,爱情是可以胜过距离的。所以如果此刻,你也走在一条远距离恋爱的路上,如果你的爱情也是要漂洋过海才能看到,我想把下面这首歌送给你们。
 
    我很喜欢这首歌的名字,就好像在宣布,地球再大,再远的地方也不过抬脚就能到达。在还相信爱的年纪,请不要轻易放弃。
 

    茫茫人海里,青春年少时的我们都已经一去不复返了,就算有那么先进的全球定位系统,你也已经找不到了当初爱得不惜漂洋过海的那个人。已经不年轻的我们,也许在这优美的旋律中可以体会到歌唱者浓浓的情思:因为爱你,哪怕隔着千山万水,我也会漂洋过海来看你。无论在哪里,也许情人身边总是最熟悉的角落。
 
    歌曲【漂洋过海来看你】的英文名称为【I Came over the Ocean to See You】,首次收录在娃娃于1991年8月1日由滚石国际音乐股份有限公司发行的【大雨】专辑中,是A面的第一首歌。此后被邰正宵、梁静茹、刘芳、陈影、雨宗林、常安、江淑娜、李翊君、李行亮等众多歌手翻唱,出现了N个版本,零落自选15首组成集子收藏,其中这首歌的词曲作者李宗盛、原唱娃娃的演唱尤为珍贵

图片

飘洋过海来看你】零落自选集曲目 
01、飘洋过海来看你——娃娃 
 
歌曲原唱金智娟,经典不老的原唱版本
02、漂洋过海来看你——邰正宵 
 灵动的邰式声线,水晶般的音质更有张力 
03、漂洋过海来看你——刘芳 
有人说刘芳的嗓音似冰糖般甜而不腻,又似美酒般回味悠长,不上头
 
 04、漂洋过海来看你——陈影 
舒服有韵味的磁性女中音
 05、漂洋过海来看你——江淑娜 
江淑娜的版本细腻的道出:多少年的漂泊,多少年的相思  
06、漂洋过海来看你——雨宗林
07、 
漂洋过海来看你——常安
08、 
漂洋过海来看你——韩芳
09、 
漂洋过海来看你——丁当
10、 
漂洋过海来看你——刘德丽
11、漂洋过海来看你——李行亮 
心灵歌者李行亮,在专辑《不忘初心》中翻唱了这首
12、
漂洋过海来看你——红苹果女子合唱团
 13、
漂洋过海来看你——百合二重唱


试听以下版本请先关闭Q播再点击虾播播放器!
14、漂洋过海来看你 (Live) ——李宗盛 
歌曲创作人李宗盛,他更像诗人一样,将一个一个故事娓娓道来

 15、漂洋过海来看你——李翊君 

翊式情歌 
 

图片

【漂洋过海来看你】歌词
作词/李宗盛 作曲/李宗盛  原唱/金智娟(娃娃)

为你我用了半年的积蓄
飘洋过海地来看你
为了这次相聚
我连见面时的呼吸
都曾反复练习
言语从来没能将我的情意
表达千万分之一
为了这个遗憾
我在夜里想了又想
不肯睡去
记忆它总是慢慢地累积
在我心中无法抹去
为了你的承诺
我在最绝望的时候
都忍着不哭泣

陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将会面对什么样的结局
在漫天风沙里望着你远去
我竟悲伤得不能自已
多盼能送君千里
直到山穷水尽
一生和你相依

    注:当时李宗盛原本写给娃娃金智娟德歌词是“我竟悲伤得不能自已(yǐ)”,娃娃金智娟唱错成了“我竟悲伤得不能自己(jǐ)”,既然错了并且录音室专辑已制作完成,索性就以这个错的歌词的版本发行,娃娃金智娟也干脆决定以后唱这首歌都唱“不能自己(jǐ)”,也许这个错误的的歌词更符合这首歌的意境吧,才让这首歌成为了传唱至今的经典作品。
 
图片
歌曲背景
    歌手娃娃金智娟,曾经因为结婚走入家庭,离开演艺圈多年。她个人独唱的歌曲,最红的要算是《飘洋过海来看你》,这首歌就是描写她近20多年前,爱上一名北京男子的苦恋故事,娃娃录唱这首歌时,几乎哭到录不下去。不过,这么动人的词曲,竟是唱片制作人李宗盛一边在店里吃牛肉面,一边在餐垫纸上写出的!
 
    “为你,我用了半年的积蓄,飘洋过海地来看你,为了这次相聚,我连见面时的呼吸,都曾反复练习。”——这首《飘洋过海来看你》是金智娟在1991年的代表作。

    这是她自己的真实故事,当时,她在香港认识一名来自北京的已婚男子,却坠入情网,开始这段远距离恋爱。回想起这段往事,她说,“自己在那段期间,大概作了两年的八点档女主角。”说完还哈哈笑了起来,对自己当年如连续剧的苦恋故事早已释怀。

    1990年,来自台湾的娃娃与一个来自北京的舞蹈教师一见钟情。在她的眼中,那个男人很优秀。那是个台胞可以初访大陆的年代,但台湾到北京还没有直航。于是为了看到他,每次都是娃娃辗转从台湾飞到香港,然后再从香港到北京去看他。

    
这段远距离恋爱一开始就注定了是一场苦恋,不是因为海峡的阻隔,而是因为,那个舞蹈教师,已经有了妻子和孩子。于是娃娃最后万念俱灰地回了台湾,从此和她的这段感情隔海相望。在她身边,唯一可作留念的,是一张从节目单上剪下的那个舞蹈教师的不甚清晰的黑白剧照。

    
在娃娃开始谈这段漂洋过海的恋爱时,滚石唱片的同事们都默默关心着,也让李宗盛有了想帮娃娃创作歌曲的念头,于是四处旁敲侧击收集情报。

    
当年,她只不过和李宗盛随口聊了5分钟自己的恋爱状况,没想到,隔两天再遇到李宗盛时,经典的词曲已经诞生,娃娃说,“他就很兴奋的拿出一张沾满了油渍的,那种连锁牛肉面店的餐垫纸,那肯定是他在吃牛肉面的时候,想起来了这件事情,他就把它记在纸上面,就是《飘洋过海来看你》的歌词。”

    当看到“言语从来没能将我的情意,表达千万分之一,为了这个遗憾,我在夜里想了又想,不肯睡去……”的歌词,娃娃的第一个反应就是真的是写进她心里面了,她说,“天啊!他是不是有装监视器在我旁边,因为写得非常的细微 ,什么呼吸啊,什么那种黄沙,北京的那种黄沙的情景啊,还有那种城市的感觉啊!那种两个人都很孤独,可是又不想放弃希望,我就觉得说,太可怕的丝丝入扣。”
 

    之后,进录音室要录唱这首歌,娃娃根本是哭到唱不下去,她说,“当我开口唱到第2句的时候,就唱不下去,之后就是用掉差不多半盒的面纸,然后整理好情绪,你知道嘛!就是做一个专业的歌手的时候, 就发现声音已经变了,所以那天就浪费掉,(只好)回家去。”第二天再进录音室,还是一样哭到没法子录音,最后隔了一段日子,整张专辑其他歌都录完,娃娃努力抽离自己,忘记自己是歌词里的主角,才终于完成录唱。

    虽然娃娃自己在这首歌问世半年后,终于还是结束那段恋情,但如今,她早已结婚生子,有了美满的家庭,只留下这首歌,纪念那段必须飘洋过海去探望恋人的苦恋。

图片
 
图片
 
图片

图片

图片


图片
 零落欢迎你的来访,并祝你聆听愉快、阅读开心!  


图片

文章评论

q

[em]e135[/em][em]e173[/em][em]e150[/em]您是否时常觉得自己的 知&识 勇&气 与 人际&关系 都还不能撑起自己的 梦o想呢?[em]e130[/em][em]e102[/em]如果这有最^棒的 资^讯 却被您当成 广^告 错过了[em]e178[/em] 那您的明天是否还愿意像您的昨天一样呢?[em]e150[/em]如果您愿意 改~变 也敢.拼#搏 陈洝之老师[em]e198[/em][em]e198[/em] Ι<Ι<8<Ι<ο<9<Ι<Ι<Ι<Ι 陈洝之老师 微信cαz⒈⒏⒐⒐【每一个成功的人,都是顶尖的销售员,都拥有非凡的说服力。 2014年9月12日20时55分49秒