超好听的音乐——《斯卡布罗市集》
个人日记
第一次听到这首歌，我完全呆住了。
我没想到世界上竟有这么美的旋律…………
虽然我不知道歌词唱的是什么，但我觉得，
某种意境已在脑海浮现。
一遍一遍的听着这首歌，忽然觉得想流泪，
不知是想起了远方的朋友，还是忆起了昔日的容颜；
不知是重现了往日的情感，还是回想起了那时的恋人；
更不知是浮现起了昨天的艰辛，今天的无奈，还是明天的迷惘…………
来吧，朋友
和我一起来欣赏这首歌吧
歌词大意：
Are you going to Scarborough Fair?
你去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Remember me to one who lives there
记得代我问候那里的朋友
She once was a true love of mine
她曾经是我最爱的人
Tell her to make me a cambric shirt
告诉她为我做一件细布衬衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Without no seams nor needless work
不用针穿也不用线缝
Then she'll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Tell her to find me on acre of land
告诉她为我在海滩找一块地方
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Between the salt water and the sea strand
在无边的海水和长长的海岸之间
Then she'll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她用皮做的镰刀收割
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
And gather it all in a bunch of heather
捆成一束石南花
Then she'll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Are you going to Scarborough Fair?
你去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Remember me to one who lives there
记得代我问候那里的朋友
She once was a true love of mine
她曾经是我最爱的人
文章评论
Yeats
[ft=,2,]听听甲克虫的，也不错。[/ft]
阳光
[ft=,2,]我来看看你；好听。[em]e163[/em][/ft]
酒窝公子
我来看看你；好听。 [em]e163[/em]
阳光
很好；
栖霞青荷
以前转过，后来丢了，，再次检回
曾经的你
[ft=,2,]斯卡布罗集市吧[/ft]
大象无形
虽Simon 和 Garfunkel 的 Scarborough Fair没有那么美轮美奂，但一份沧桑感也很吸引人。 随毕业生一起出名的还有那曲The Sound Of Silence.