《我喜欢你沉静》 聂鲁达（智利）

个人日记

     我喜欢你沉静，就好像你已经离去，

　　你从远方听我，我的声音触不到你。

　　好像你的眼睛已经飞逸

　　好像亲吻封闭了你的嘴皮。

　　像一切充满了我的心灵

　　你从中浮现，充满我的心灵。

　　梦中的蝴蝶，你就像我的心灵，

　　宛似忧郁轻轻。

　　我喜欢你沉静，好像你在远处。

　　好像你在哀叹，蝴蝶也像鸽子咕咕。

　　你出远方听我，我的声音达不到你：

　　让我安静在你的沉默里。

　　让我与你的沉默交谈，

　　沉默明亮如灯，简朴如环。

　　拥有安静与星宿，你像夜晚。

　　你的沉默是星，迢遥却直坦。

　　我喜欢你沉静：就好像你已经离去，

　　遥远又充满忧愁，好像你已经逝去。

　　只要一个字，一个微笑，就已足够。

　　我是快活，又不是真的快活。


        巴勃鲁·聂鲁达（Pablo Neruda，1904年7月12日－1973年9月23日），原名内夫塔利·里加尔多·雷耶斯·巴索阿尔托（Neftali Ricardo　ReyesBasoalto），智利当代著名诗人。生于帕拉尔城中的一个铁路职工家庭，少年时代就喜爱写诗并起笔名为聂鲁达，1945年被选为国会议员，并获智利国家文学奖，同年加入智利共产党，后流亡国外。1949年被选进世界和平理事会，获斯大林国际和平奖金。1952年回国，主要作品有作《二十首情诗和一支绝望的歌》、《西班牙在我心中》和代表作《诗歌总集》等。1971年作品《情诗·哀诗·赞诗》获诺贝尔文学奖。


文章评论

呃呃

沉静有时真真是极好的

豪情￡蝴碟菲菲

→☆踏着三月的春风，相约春暖花开，感恩友情的温暖，送上春的祝福，春安快乐！吉祥如意。诗梦诚访→☆

豪情￡蝴碟菲菲

→☆踏着三月的春风，相约春暖花开，感恩友情的温暖，送上春的祝福，春安快乐！吉祥如意。诗梦诚访→☆

豪情￡蝴碟菲菲

→☆踏着三月的春风，相约春暖花开，感恩友情的温暖，送上春的祝福，春安快乐！吉祥如意。诗梦诚访→☆

香

留下我点滴的足迹，诠释着对朋友的诚意，几句简短的文字，再现着我衷心的祝愿，让友谊在心灵的空间里成为永恒，祝好友生活愉快、健康幸福！

香

留下我点滴的足迹，诠释着对朋友的诚意，几句简短的文字，再现着我衷心的祝愿，让友谊在心灵的空间里成为永恒，祝好友生活愉快、健康幸福！

香

留下我点滴的足迹，诠释着对朋友的诚意，几句简短的文字，再现着我衷心的祝愿，让友谊在心灵的空间里成为永恒，祝好友生活愉快、健康幸福！

陈晨【幸福家族】

[url=http://soso1.gtimg.cn/sosopic_f/0/8152426761481197633/150?pt=3?pt=3&ampampek=1&ampampkp=1&ampampsce=0-12-12][img,2,2]http://soso1.gtimg.cn/sosopic_f/0/8152426761481197633/150?pt=3?pt=3?pt=3?pt=3&ek=1&kp=1&sce=0-12-12[/img][/url] [M][M][ft=,,宋体][ft=,2,] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [M][M][M][url=http://soso1.gtimg.cn/sosopic_f/0/8771848263087235551/0][img,72,75]http://soso1.gtimg.cn/sosopic_f/0/8771848263087235551/0?pt=3?pt=3&ampek=1&ampkp=1&ampsce=0-12-12[/img][/url] —— い 筷樂。侗荇→... @@ [/M][/M][/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M][/ft][/ft][/M][/M]

陈晨【幸福家族】

[url=http://soso1.gtimg.cn/sosopic_f/0/8152426761481197633/150?pt=3?pt=3&ampampek=1&ampampkp=1&ampampsce=0-12-12][img,2,2]http://soso1.gtimg.cn/sosopic_f/0/8152426761481197633/150?pt=3?pt=3?pt=3?pt=3&ek=1&kp=1&sce=0-12-12[/img][/url] [M][M][ft=,,宋体][ft=,2,] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [M][M][M][url=http://soso1.gtimg.cn/sosopic_f/0/8771848263087235551/0][img,72,75]http://soso1.gtimg.cn/sosopic_f/0/8771848263087235551/0?pt=3?pt=3&ampek=1&ampkp=1&ampsce=0-12-12[/img][/url] —— い 筷樂。侗荇→... @@ [/M][/M][/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M][/ft][/ft][/M][/M]

陈晨【幸福家族】

[url=http://soso1.gtimg.cn/sosopic_f/0/8152426761481197633/150?pt=3?pt=3&ampampek=1&ampampkp=1&ampampsce=0-12-12][img,2,2]http://soso1.gtimg.cn/sosopic_f/0/8152426761481197633/150?pt=3?pt=3?pt=3?pt=3&ek=1&kp=1&sce=0-12-12[/img][/url] [M][M][ft=,,宋体][ft=,2,] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [M][M][M][url=http://soso1.gtimg.cn/sosopic_f/0/8771848263087235551/0][img,72,75]http://soso1.gtimg.cn/sosopic_f/0/8771848263087235551/0?pt=3?pt=3&ampek=1&ampkp=1&ampsce=0-12-12[/img][/url] —— い 筷樂。侗荇→... @@ [/M][/M][/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M] [/M][/ft][/ft][/M][/M]