【流行亚非拉2CD】异域情调音乐

音乐专辑

图片
图片

图片
专辑名称：【时尚亚非拉2CD】
演唱演奏：群星
出版发行：云南音像出版社  发行日期：2010年01月01日
     主要收录阿拉伯、马来西亚、哈萨克斯、西班牙、俄罗斯、缅甸、韩国、伊朗、越南、蒙古、以色列、泰国、吉尔吉斯坦、土耳其、南非等时尚动感情歌，不同的地域国度，不同的时尚风情，浪漫温柔的小语种，充满了异域情调的魅力风尚，让你足不出门就能享受世界音乐的真正魅力！

【首曲赏析】
歌名：خدني بين ايديك （把我捧在手心里） 
　　男歌手： حميد الشاعري （哈米德·沙厄里） 女歌手：نيللي زيدان （奈丽·齐达内） 
　　专辑名称：《غزالي》 （《阿扎利》，2000年专辑） 
　　作曲：حميد الشاعري （哈米德·沙厄里） 作词：سامح العجمي （赛买赫·艾吉米）

首曲《把我捧在手心里》歌词大意:
把我捧在你的手心里，穿过云层送我去明月。我的心躺在你手心里，陪伴你穿越千重门廊。
我的生命在你手心里，带我回到流逝的过去，把我带向未知的将来。
使我忘记忧愁与创伤，和失落的过去与痛楚。
把我捧在你的手心里，穿过云层送我去明月。我的心躺在你手心里，陪伴你穿越千重门廊。
我的生命在你手心里，带我回到流逝的过去，把我带向未知的将来。
使我忘记忧愁与创伤，和失落的过去与痛楚。

那个爱的夜晚，你我一起把它据为己有；那个爱的夜晚，我们心心相印共同度过；
那个爱的夜晚，歌声、私语和思念相伴。离别、爱火、彷徨与痛苦，对你我来说都难以再承受。
那个爱的夜晚，你我一起把它据为己有；那个爱的夜晚，我们心心相印共同度过；
那个爱的夜晚，歌声、私语和思念相伴。离别、爱火、彷徨与痛苦，对你我来说都难以再承受。

把我捧在你的手心里，穿过云层送我去明月。我的心躺在你手心里，陪伴你穿越千重门廊。
我的生命在你手心里，带我回到流逝的过去，把我带向未知的将来。
使我忘记忧愁与创伤，和失落的过去与痛楚。

    《把我捧在手心里》长期以来被误译为《Arabic yadikar 漫步阿拉伯沙海》，实际上是错误译名。这是一首非常悠扬的阿拉伯语歌曲，男女搭配演唱。这首歌开始，就有低沉的男声娓娓传来，仿佛在向你诉说阿拉伯那遥远的哭泣，中间加入的唯美女声无疑将歌曲推向了更加遥远，把人的思绪带到广袤的沙漠，忆念起天边的残阳和远去的佳人。
　　歌曲叙述了一段刻骨铭心的恋情，奈何天不如人愿，现实总是残酷无情。A段男声唱出了对这段感情的无法释怀，B段加入女声回应，道尽不得已的苦衷！沙哑的男声和美妙空灵的女声相遇合唱缅怀逝去的爱情！最后只留下一段缠绵悱恻的吉他来结尾，提示只能把这有缘无份的情缘深埋心田。虽然完全听不懂语言，可是音乐是没有国度的！不同的语种，相同的情深，从歌声里还是可以感受出来，并且被打动。
　　有时候爱情就像一根羽毛，慢慢的被风吹远，而淡淡的一抹情愫还在你心里缠绕，而后的日落时分，你会与谁相伴？浅吟低唱，左右徘徊，看着茫茫沙海，着黑色面纱的心爱的人骑着双峰驼得得而去，她不住回头却终究要绝尘而逝，伤心就如潮水一般涌满心头，双眼已模糊。闭上眼睛静静的聆听，沙海、日落、泪水真的会流落，身上的血液凝结着无尽的哀伤。        
 
图片



文章评论